Sta znaci na Srpskom WE ARE PROFOUNDLY - prevod na Српском

• duboko smo
• дубоко смо

Примери коришћења We are profoundly на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are profoundly capable.
Neverovatno mnogo duboko smo sposobni na to.

We are very, very small, but we are profoundly capable of very, very big things.
Mi smo veoma, veoma mali, ali smo apsolutno sposobni za veoma, veoma velike stvari.

We are profoundly concerned about the safety of journalists in the region.
Дубоко смо забринути због безбедности новинара у том региону.

Even in the realm of speculative thought and old metaphysical issues, we are profoundly conditioned by the old modes of thought and traditions.
Чак и у домену спекулативне мисли и старих метафизичких питања, ми смо дубоко условљени старим начинима мишљења и традиција.

We are profoundly sorry for this error and are determined, learn all the lessons we can from our mistake.
Ми смо дубоко жао због ове грешке и одлучни да научи све лекције можемо да из наше грешке.”.

At this time of loss and grief for us- and so many others- we are profoundly grateful for the care and concern he demonstrated every day," Allen said.
У овом периду туге за нас, али и многе друге, дубоко смо захвални за негу и бригу које је свакодневно исказивао“, навела је у саопштењу.

We are profoundly convinced that what Florence Hartmann did may be contrary to the ICTY Statute but is certainly not contrary to justice.
Duboko smo ubeđeni da postupak Florens Artman, makar bio u suprotnosti sa Statutom Haškog tribunala, nije u suprotnosti sa pravdom.

At this time of loss and grief for us- and so many others- we are profoundly grateful for the care and concern he demonstrated every day," Allen said.
U ovom periodu tuge za nas, ali i mnoge druge, duboko smo zahvalni za negu i brigu koju je svakodnevno iskazivao", navodi se saopštenju njegove sestre.

Even as we are profoundly affecting our environment, modern medicine and technological innovation is profoundly affecting the very essence of what it means to look beautiful.
Čak i dok suštinski utičemo na okolinu, savremena medicina i tehnološke inovacije suštinski utiču na samu srž toga šta znači izgledati lepo.

At this time of loss and grief for us- and so many others- we are profoundly grateful for the care and concern he demonstrated every day,” the statement continued.
U ovom peridu tuge za nas, ali i mnoge druge, duboko smo zahvalni za negu i brigu koje je svakodnevno iskazivao", navela je u saopštenju.

We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights,” Amnesty chief Kumi Naidoo said in a letter to Suu Kyi.
Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.

All religious freedoms are secure and guaranteed in the Army of Serbia, everyone can satisfy their religious needs in accordance with their rules and customs, and we are profoundly proud that the Army of Serbia is just like Serbia itself-- multiconfessional, multinational, an Army of Serbia that represents its Serbia and every citizen," Vulin said.
Све верске слободе у Војсци Србије су сигурне и гарантоване, свако може да задовољава своје верске потребе у складу са својим правилима и обичајима и бескрајно смо поносни што је Војска Србије баш онаква каква је и Србија- мултиконфесионална, мултинационална, Војска Србије која представља своју Србију и сваког њеног грађанина", рекао је Вулин.

We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights," Amnesty's Secretary General Kumi Naidoo wrote in a letter to the Myanmar leader.
Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.

We are very, very small, but we are profoundly capable of very, very big things.- Stephen Hawking.
Mi smo veoma, veoma mali, ali smo vrlo sposobni za veoma, veoma velike stvari.“ Stiven Hoking.

We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage and the undying defense of human rights,” the organization's secretary general, Kumi Naidoo, wrote in a sharply worded letter.
Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.

We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights," Amnesty's Secretary General Kumi Naidoo wrote in a letter to the Myanmar leader.
Duboko smo ožalošćeni što više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i neumorne borbe za ljudska prava“, rekao je Kumi Naidu, generalni sekretar Amnestija, u pismu koje je uputio političarki.

We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defense of human rights”, said Secretary General of Amnesty International, Kumi Naidoo in a letter to the Nobel Peace Prize laureate.
Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.

We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights,” Amnesty International chief Kumi Naidoo said in a letter to Suu Kyi released by the group.
Duboko smo ožalošćeni što više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i neumorne borbe za ljudska prava“, rekao je Kumi Naidu, generalni sekretar Amnestija, u pismu koje je uputio političarki.

We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defense of human rights”, said Secretary General of Amnesty International, Kumi Naidoo in a letter to the Nobel Peace Prize laureate.
Duboko smo ožalošćeni što više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i neumorne borbe za ljudska prava“, rekao je Kumi Naidu, generalni sekretar Amnestija, u pismu koje je uputio političarki.

We are profoundly convinced that the entire life of men- their interests, tendencies, needs, illusions, even stupidities, as well as very bit of violence, injustice, and seemingly voluntary activity- merely represent the result of inevitable societal forces.
Дубоко смо прожети том истином, да цео човеков живот- интереси, стремљења, потребе, илузије, такође глупости, насилна дела, неправедности и све привидно добровољне акције- показује само последице неизбежних сила живота у друштву.

We're profoundly grateful to the President for his courageous and just decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and to prepare for the opening of the U.S. embassy here,” the prime minister said in a televised statement.
Дубоко смо захвални председнику због његове храбре и праведне одлуке да Јерусалим призна као главни град Израела и припреми пресељење Амбасаде САД“, рекао је шеф Владе Израела у видео-поруци.

We're profoundly grateful for the president for his courageous and just decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, and to prepare for the opening of a U.S. embassy here.”.
Дубоко смо захвални председнику због његове храбре и праведне одлуке да Јерусалим призна као главни град Израела и припреми пресељење амбасаде САД“, рекао је шеф израелске владе у видео-поруци.

We're profoundly grateful for the president for his courageous and just decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel and to prepare for the opening of the US embassy here.”.
Дубоко смо захвални председнику због његове храбре и праведне одлуке да Јерусалим призна као главни град Израела и припреми пресељење амбасаде САД“, рекао је шеф израелске владе у видео-поруци.

Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu:“We're profoundly grateful for the President for his courageous and just decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and to prepare for the opening of the US embassy here.
Izraelski premijer Benjanim Netanjahu izjavio je da je Izrael" duboko zahvalan predsedniku Trampu na hrabroj i pravednoj odluci da prizna Jerusalim kao prestonicu Izraela i pripremi otvaranje američke ambasade u ovom gradu.".

We were profoundly moved by the news of the brutal killinh of our colleague Andrey Karlov, Ambassador of Russia to Ankara.
Дубоко нас је потресла вест о мучком убиству нашег колеге Андреја Карлова, амбасадора Русије у Анакари.

Among the many letters of condolences, Mr. Bozidar Djelic, Minister of Finance and Economy in the Government of Serbia, received condolences from: Pietro Veglio, Executive Director of The World Bank:«We were profoundly shocked and deeply saddened by the tragic assassination of Prime Minister Djindjic yesterday in Belgrade.
Министру финансија и економије господину Божидару Ђелићу писма саучешћа су упутили, између осталих, и: Пиетро Веглио, извршни директор Светске банке:« Дубоко смо шокирани и ожалошћени због трагичне смрти премијера Ђинђића, јуче у Београду.

The fact is, though, that even when we're alone, we're a profoundly social creature.
Činjenica je, pak, da čak i kad smo sami, mi smo izuzetno društvena bića.