Sta znaci na Srpskom WE ARE READING - prevod na Српском

• čitamo
• читамо

Примери коришћења We are reading на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are reading Christmas stories.
Читамо Божићне приче.

This is what we are reading.
Ovo je ono o čemu čitamo.

We are reading each other's mind.
Čitamo jedno drugom misli.

In fact, the evidence is that we are reading more than ever.
Zvanični podaci pokazuju da čitamo više nego ikada.

Maybe we are reading different sources.
Možda čitamo sasvim različite izvore vesti.

But know this, that we are watching you, And we are reading you.
A ovo samo da vidiš da nas ima i koji te čitamo.

We're very happy with what we are reading because there was no collusion whatsoever," Trump told reporters at the White House as he departed for the Army-Navy football game in Philadelphia.
Veoma smo zadovoljni onim što čitamo zato što uopšte nije bilo nikakvog šurovanja- rekao je Tramp novinarima uoči odlaska na fudbalsku utakmicu pripadnika mornarice u Filadelfiji.

The organization of the Bible gives us perspective into what we are reading.
Читајући Библију одиста нам је дата благодат да разумемо што читамо.

Jordanian entrepreneur Fadi Ghandour calls the move:@ibnezra: Hard to believe that we are reading this headline in 2013: Israel introduces'Palestinian only' bus lines.
Ibnezra: Teško je verovati da čitamo ovakav naslov u 2013 godini Izrael uvodi autobuske linije' samo za Palestince'.

The periodic table is an important scientific tool but difficult to memorize, in addition to that, for the lay people, it hardly offers information about what we are reading.
Периодичка табела је важно научно средство, али је тешко упамтити, поред тога, за лаике, једва да нуди информације о ономе што читамо.

I'm not saying that fiction has the magnitude of an earthquake, but when we are reading a good novel, we leave our small, cozy apartments behind, go out into the night alone and start getting to know people we had never met before and perhaps had even been biased against.
Ne kažem da fikcija ima jačinu zemljotresa. Ali kada čitamo dobar roman, ostavljamo za sobom naše male, udobne stanove izlazimo u noć sami i upoznajemo ljude koje nikada ranije nismo sreli i protiv kojih smo možda imali nešto protiv.

From the first record of creation,- for“without Him was not anything made that was made,”(John 1:3)- to the closing promise,“Behold, I come quickly,”(Revelation 22:12) we are reading of His works and listening to His voice.
Od prvog izveštaja o stvaranju-„ i bez nje ništa nije postalo što je postalo“( Jovan 1, 3)- sve do završnog obećanja:„ i evo ću doći skoro“( Otkrivenje 22, 12), čitamo o Njegovim delima i slušamo Njegov glas.

There were noises made briefly, a few years ago, about the idea that we were living in a postliterate world, in which the ability to make sense out of written words was somehow redundant, but those days are gone: words are more important than they ever were: we navigate the world with words, and as the world slips onto the web, we need to follow, to communicate and to comprehend what we are reading.
Пре неколико година кратко се брујало о идеји да живимо у посткњижевном свету, у којем је способност да се дâ смисао писаним речима некако сувишна, али ти дани су прошли: речи су важније него што су икад биле, пловимо кроз свет са речима, и како свет клизи на мрежу, ми треба да пратимо, да пренесемо и разумемо оно што читамо.

When we read Seneca's Natural Questions, and watch again and again just how he applies standards of evidence, witness evaluation, argument and proof, we can recognize that we are reading one of the great Roman rhetoricians of the age, thoroughly immersed in forensic method.
Када читамо Сенекова Питања природе и гледамо поново и поново како он користи стандарде доказа, процењивање сведока, аргументе и доказе, можемо да препознамо да читамо једног од највећих римских реторичара тог доба, потпуно задубљени у форензичке методе.

There were noises made briefly, a few years ago, about the idea that we were living in a postliterate world, in which the ability to make sense out of written words was somehow redundant, but those days are gone: words are more important than they ever were: we navigate the world with words, and as the world slips onto the web, we need to follow, to communicate and to comprehend what we are reading.
Pre nekoliko godina kratko se brujalo o ideji da živimo u postknjiževnom svetu, u kojem je sposobnost da se dâ smisao pisanim rečima nekako suvišna, ali ti dani su prošli: reči su važnije nego što su ikad bile, plovimo kroz svet sa rečima, i kako svet klizi na mrežu, mi treba da pratimo, da prenesemo i razumemo ono što čitamo.

We're reading"The Great Gatsby" this week.
Ove sedmice čitamo" Velikog Getsbija".

Let us know who we're reading.
Pa da znamo koga čitamo.

So now we're reading it together.
И сада их читамо заједно.

We just have to first understand the language we're reading.
Najpre treba razumeti ono što čitamo.

TbtWhat We're Reading.
Naslov: Odg: Šta čitamo.

We were… We were reading listicles on Buzzfeed.- Yeah?
Били смо… смо читали листицлес на буззфеед?

What We're Reading in February!
Znamo šta ste čitali u februaru!

We're very happy with what we're reading because there was no collusion whatsoever," Trump told reporters before heading to the Army-Navy football game in Philadelphia.
Veoma smo zadovoljni onim što čitamo zato što uopšte nije bilo nikakvog šurovanja- rekao je Tramp novinarima uoči odlaska na fudbalsku utakmicu pripadnika mornarice u Filadelfiji.

We're sort of creating images when we're reading text, and when we're looking at an image, we actually use language in order to understand what we're looking at.
Stvaramo slike dok čitamo tekst, i dok gledamo sliku, mi zapravo korisitimo jezik kako bismo razumeli u šta gledamo.

As we're about to pick up an article or text in a printed or digital format, we should keep in mind why we're reading.
Пре него што узмемо да читамо чланак или текст у дигиталном формату, требало би да имамо на уму зашто читамо.

This torrent is unrelenting, it tumbles quickly in every direction and at every moment- at home, in church, at work, when we're reading, when we're talkin….
Ова бујица је непрекидна; она јури свуда и у свако време: кући, у цркви, на послу, док читамо, док разговарамо.

It affects how fast or slowly we read, and where we pause when we're reading.
On utiče koliko brzo ili sporo čitamo, i gde ćemo zastati, odnosno napraviti pauzu u čitanju.

It affects how fast or slowly we read, and where we pause when we're reading.
On utiče kako ćemo brzo ili sporo čitati, i gde ćemo napraviti pauzu u čitanju.

A clear example of this can be from childhood songs or those songs that we used to hear when we went out with our friends or just when we were reading a book at home.
Јасан пример за то могу бити песме из детињства или оне песме које смо чули када смо излазили са пријатељима или само када смо читали књигу код куће.

So one of the things I do is when I'm carving through the book, I'm thinking about images, but I'm also thinking about text, and I think about them in a very similar way, because what's interesting is that when we're reading text, when we're reading a book, it puts images in our head, so we're sort of filling that piece.
Jedna stvar koju radim kad rezbarim knjigu je ta da razmišljam o slikama, ali i o tekstu i o njima razmišljam na veoma sličan način jer je interesantno to da dok čitamo tekst, dok čitamo knjigu, stvaramo slike u glavi tako da na neki način dopunjujemo to delo.