Sta znaci na Srpskom WE ARE SPEAKING - prevod na Српском

• говоримо
• причамо
• mi razgovaramo
• govorimo
• је реч

Примери коришћења We are speaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are speaking of a hole.
Ми говоримо о пећине.

In this episode, we are speaking with Andrew McMasters.
О овој теми разговарамо са Андрју Мекинтошом.

We are speaking in your language.
Mi pričamo na Vašem jeziku.

It depends on whether we are speaking about training or competition.
Zavisi da li pričamo o fudbalu ili životu.

We are speaking about Potala Palace.
Mi pričamo o Banatskom Dvoru.

There is the SOUL, and that's what we are speaking of.
Tamo je duša, i to je ono o čemu mi razgovaramo.

OK, we are speaking hypothetically.
Наравно, причамо хипотетички.

For he did not subject to angels the world to come, about which we are speaking.
Јер није анђелима покорио будући свет о коме говоримо.

Now, we are speaking with one voice.
Dakle govorimo jednim glasom.

Now God did not subject the coming world, about which we are speaking, to angels.
Бог није анђелима потчинио будући свет о коме говоримо.

We are speaking of human lives here.
Mi govorimo o ljudskim životima.

At times it feels like we are speaking two different languages.
Nekad se na času sporazumevamo kao da govorimo dva različita jezika.

We are speaking about billions of dollars!
Говоримо о милијардама долара!

For not to angels he subjugated the future inhabited earth about which we are speaking.
Јер није анђелима подложио будући свет*+ о коме говоримо.

Why we are speaking about sufferings?
A zašto da govorimo o patnjama?

The angels were not given dominion over the new world of which we are speaking.
Бог није анђелима потчинио будући свет о коме говоримо.

Now we are speaking about love for life.
Сад говоримо о љубави према животу.

The whole relationship is reversed when we are speaking with one who has died.
Dok je ceo odnos obrnut kada govorimo sa nekim koji je umro.

So we are speaking here about constitutive text.
Али овде говоримо о књижевном тексту.

For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking.
Јер Бог не покори анђелима онај свет који долази, о којем говоримо.

Especially if we are speaking of a small company.
Поготово ако говоримо о великим компанијама.

We are speaking different languages, with no translator to help.
Mi govorimo istim jezikom, nama prevodilac ne treba.

If that is what you got from my post then we are speaking different languages.
Ако је то, по вама, пријатељство, онда ми говоримо различитим језицима.

So we are speaking about transformation, transformation in rural areas.
Znači, mi pričamo o transformaciji, transformaciji u seoskim područjima.

To understand what kind of love we are speaking about, it is necessary to define it.
Да бисмо разумели о којој љубави говоримо, неопходно је да је дефинишемо.

We are speaking about the whole region that is going through a big crisis.
Mi govorimo o celom regionu koji prolazi kroz veliku krizu.

When we talk about God's irrevocable covenant we are speaking about God's immutability.
Kada govorimo o Božjoj besmrtnosti, mi govorimo o apsolutnoj stvari.

You have one: We are speaking about the hierarch from Cyprus[Meletios Metaxakis].
Имате таквога: говоримо о јерарху са Кипра( Мелетију Метаксакису).

When we talk about developing character, we are speaking about developing godly character.
Када говоримо о развоју карактер говоримо о развоју побожан карактер.

We are speaking with the coach and between us in order to find the best solution.
Mi razgovaramo sa Albancima i pokušavamo da nađemo najbolje rešenje.