Sta znaci na Srpskom WE CAN PRETEND - prevod na Српском

• možemo da se pretvaramo
• mozemo da se pretvaramo
• možemo se praviti

Примери коришћења We can pretend на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can pretend.
Možemo se pretvarati.

Maybe we can pretend.
Ali jos mogu da se pretvaram.

We can pretend.
Možemo da se pretvaramo.

I mean, sure, we can pretend.
Mislim, naravno, možemo da se pretvaramo.

We can pretend to sleep.
Možemo se pretvarati da spavamo.

What are the chances that we can pretend.
Какве су шансе да можемо да се претварамо.

But we can pretend.
Možemo da se pretvaramo.

Not for real, silly… but, to lure Rawal out of his hideout, we can pretend so.
Ne stvarno, glupanderu… Ali da bismo namamili Rawala van skrovišta možemo se pretvarati.

Now we can pretend.
Ali jos mogu da se pretvaram.

Well, I've already looked through the program to pick out a kid we can pretend is ours.
Pa, već sam pogledala program, da izaberem dete za koje možemo da se pretvaramo da je naše.

Then we can pretend.
Onda možemo da se pretvaramo.

We can pretend nothing is wrong.
Možemo da se pretvaramo da je sve u redu.

If it makes you feel better, we can pretend Mia's an evil villain that we have to thwart!
Možemo se pretvarati da je Mia zlikovac kojeg moramo osujetiti!

We can pretend it's New Year's.
Možemo da se pretvaramo da je Nova godina.

If it makes you feel any better, we can pretend last night never happened.
Ако ћеш се осећати боље, можемо се претварати да се ништа није десило.

We can pretend I missed. How's that sound?
Možemo da se pretvaramo da sam promašio?

Yeah. But we can pretend it's my first time.
Da, ali možemo se praviti da mi je ovo prvi put.

We can pretend nothing happened between you two.
Mozemo da se pretvaramo da se izmedju vas dvoje nista nije desilo.

Yeah, we can pretend to be on holiday.
Da, možemo da se pretvaramo da smo na odmoru.

We can pretend we are from the national education.
Mozemo da se pretvaramo da smo iz nacionalnog obrazovanja.

With these files, we can pretend to be written texts and take them through the printer using a standard word processor.
Са овим фајловима, можемо да се претварамо да буду написане текстове и да их кроз штампач који користе стандардни програм за обраду текста.

We can pretend there's a big orchestra of violins and they're playing just for us as we dance.
Možemo se pretvarati da je tu veliki orkestar violina i sviraju samo da bi mi mogli plesati.

In a relationship, we can pretend to be the same, to think the same, to feel the same, to dream the same, but there is no way that can happen.
Када смо са неким у вези, можемо се претварати да смо исти, да исто мислимо, да исто осећамо, да исто сањамо, али то се никада не може догодити.

If we can pretend like this for the world, act like nothing happened… can't we just do that for ourselves?
Ako možemo da se pretvaramo pred svima, kao da se ništa nije dogodilo… Zašto se i sami tako ne ponašamo?

Hey, we can pretend we're two high school kids trying not to get caught.
Hej, možemo se pretvarati, da smo dvoje srednjoškolca, koji pokušavaju da ih ne uhvate.

We can pretend that we're from the national education television network, filming the definitive Apollo documentary.
Mozemo da se pretvaramo da smo iz nacionalnog obrazovanja televizijske mreže, snimao definitivni Apollo dokumentarac.

We can pretend to put it behind us, exchange lofty words about an alliance, but if this is what survival has come to… It's all we've got.
Možemo se praviti da smo sve zaboravili, možemo izmjenjivati lijepe riječi o savezu, ali ako se preživljavanje svelo na ovo. Ovo je sve što imamo.

We can pretend that Tomas just had a moment of madness where his primal survival instinct took over, but his wife, Ebba, knows better, and so do we..
Možemo se pretvarati i misliti kako je Tomas u trenutku ludosti i u želji za opstankom poslušao svoj instinkt, ali njegova žena Eba zna bolje od nas.

We can pretend that we are not interested in what men think of us, focus on fashion trends or their own preferences, but male opinion will still be weighty for us.
Можемо се претварати да нас не занима шта људи мисле о нама, да се фокусирају на модне трендове или своје преференције, али ће мушко мишљење и даље бити важно за нас.

We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot.
Možemo da se pretvaramo da je to švajcarski nož koji sadrži različite alate, a jedan od tih alata je nalik lupi ili GPS za naš DNK, dakle, može da se smesti u određenoj tački.