Примери коришћења We cooperate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where can we cooperate?
Gde možemo da sarađujemo?We cooperate with many organizations.
Ми садејствујемо с многим организацијама и.I suggest again that we cooperate.
Therefore, we cooperate with Turkey.
Zato želim da sarađujemo sa Turskom.This is the holiday where we cooperate.
Ovo je praznik kad saradjujemo.We cooperate with many organisations.
Ми садејствујемо с многим организацијама и.They can only do it if we cooperate.
We cooperate with Ombudsman in a smaller-scale project.
Sarađujemo i sa ombudsmanom uj ednom manjem projektu.For this purpose, we cooperate with local care providers.
U tu svrhu sarađujemo sa lokalnim pružaocima usluga nege.We cooperate with the normal gay community a little bit, yeah.
Pomalo sarađujemo sa običnom gej zajednicom, da.DHL, UPS, FedEx are the logistics we cooperate with, safety and quickly.
Представљамо лизинг понуду компаније са којом сарађујемо.We cooperate with customer to bid tenders. Provide all necessory document.
Сарадјујемо са клијентом да понудимо понуде. Обезбедите све неопходне документе.Predstavljamo Vam poslovne partnere sa kojima uspešno sarađujemo godinama.We cooperate with BitLab company for many years and we are very satisfied with the quality of services.
Са компанијом БитЛаб сарађујемо дуги низ година и до сада смо веома задовољни квалитетом услуга.No, we treat everyone equally, but we cooperate with the government in power.
Не, ми све третирамо једнако, али сарађујемо са онима који су на власти.We cooperate extremely well, while my political party relinquished a few seats in municipal boards and commissions to them.
Одлично сарађујемо и моја странка уступила им је нека места у општинским одборима и комисијама.Mi napredujemo kada doprinosimo drugima, i kada sarađujemo sa drugima.When we are independent, we cooperate first politically, economically and militarily.
Када смо независни, сарађујемо политички, економски и војно.This is the place where we first become friends with our classmates, and later,as we develop and work, we cooperate with each other, help each other out.
Tu se prvo družimo sa našim klasićima, pa kasnije,u nekom daljem razvoju i radu sarađujemo jedni sa drugima, pomažemo jedni drugima.Legal person with whom we cooperate and which enable or help us work properly.
Pravna lica sa kojima poslovno sarađujemo i koja nam omogućavaju ili pomažu pri urednom poslovanju.By the logic of the critics, I should be Russian and Chinese and American and Azerbaijani andI do not know whose spy is all, since these are all countries that we cooperate with on major infrastructure projects.
Po logici kritičara ja bi trеbalo da sam i ruski i kinеski i amеrički i azеrbеjdžanski i nе znam čiji svе špijun,pošto su svе to zеmljе sa kojima sarađujеmo na vеlikim infrastrukturnim projеktima.To meet these requirements, we cooperate with national and international universities as well as other partners.
Да би испунио овај захтев, сарађујемо са домаћим и међународним универзитетима и другим партнерима.Students acquire skills and applied knowledge outside classrooms, in successful companies, agencies, schools andsocial care institutions which we cooperate with. Because to have business skills is to have an advantage!
Studenti stiču veštine i primenjena znanja izvan učionica, u uspešnim preduzećima, agencijama, školama iinstitucijama socijalne zaštite sa kojima imamo saradnju. Zato što poslovno znači prednost!We cooperate with law enforcement agencies throughout the country, actively working with offenders in the B2B-segment.
Сарађујемо са агенцијама за провођење закона у целој земљи, активно раде са преступницима у Б2Б сегменту.As part of our international activities, we cooperate with European and worldwide associations, administrations and road institutes.
У склопу својих међународних активности сарађујемо са европским и светским асоцијацијама, управама и институтима за путеве.We cooperate with France and your companies in all areas of transportation- from road, rail, air.
Sa Francuskom i vašim kompanijama sarađujеmo u svim oblastima transporta- od drumskog, prеko žеlеzničkog, do vazdušnog saobraćaja.But help us to realize that it won't happen unless we cooperate with the transforming power of the Holy Spirit, by beholding the glory.
Ali Ti nam pomozi da shvatimo, da se to neće desiti ako ne sarađujemo sa preobražavajućom silom Svetoga Duha, tako što ćemo gledati slavu.Moreover, we cooperate with leading carriers and courier companies, offering logistics services at the highest level.
Штавише, сарађујемо са водећим превозницима и курирским компанијама, пружајући логистичке услуге на највишем нивоу.According to her, synergy is necessary, andit is also necessary that we cooperate as partners in fulfilling our part of the commitments, as well as to receive encouragement from the EU.
Према њеним речима, неопходна је синергија, ипотребно је да сарађујемо као партнери у испуњавању нашег дела обавеза, као и да добијемо охрабрење из ЕУ.
