Sta znaci na Srpskom WE DON'T REMEMBER - prevod na Српском

• se ne sećamo
• ne pamtimo
• се не сећамо

Примери коришћења We don't remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

We don't remember.
Ne pamtimo koji.

It seems like we don't remember well.
Izgleda da slabo pamtimo.

We don't remember anything.
Ne sjecamo se nicega.

What the hell, you think we don't remember Ron?
Šta ti bi: Kris Not kakvog ne pamtimo.

We don't remember them.
Mi ih se ni ne sećamo.

It's no wonder we don't remember anything.
I ništa čudno što se ničeg ne sećamo.

We don't remember those who have come before.
Ne sećam se da su pre dolazili.

Then he shouldn't find out that we don't remember anything.
Nece saznati da se ne sjecamo nicega.

As if we don't remember them every day.
Као да се не сећам сваког дана.

To repeat history if we don't remember it.
Ponoviće se istorija ako je ne budemo pamtili.

We don't remember the day, we remember the moment".
Ne pamtimo dan već se sećamo trenutka.

And what is hidden behind everything we don't remember?
I šta se krije u onome čega se ne sećamo?

That's why we don't remember the video.
Zato se ne setimo videa.

And what is hidden behind everything we don't remember?
И шта се крије у ономе чега се не сећамо?

And that we don't remember today?
I sada se kao ne sećamo?

History will repeat itself if we don't remember it.
Ponoviće se istorija ako je ne budemo pamtili.

Funny how we don't remember these things.
Neverovatno koliko ne pamtim te stvari.

We don't remember days, we remember moments.”.
Ne sećamo se dana, sećamo se trenutaka…”.

Someone once said we don't remember days, we remember moments.
Uvek sam verovala da nećemo pamtiti dane, već momente.

We don't remember enough that we are mortal.
Ništa nam ne preostaje, nego da se setimo da smo smrtni.

We dream every night of our lives, yet we don't remember all of them, why?
Чињеница је да сваке ноћи сањамо, али се не сећамо свих снова, а зашто их, уопште,?

That's why we don't remember our previous lives.
Zbog toga zaboravljamo prethodne živote.

We don't remember ourselves so that we can fully experience it.
Ne sećamo se sebe zato da bismo ga potpuno doživeli.

Just because we don't remember a previous life, doesn't mean that it did not occur.
To što se ne sećamo ranijih života, ne znači da se nisu desili.

We don't remember the person we once loved because it isn't possible.
Ne sećamo se osobe koju smo nekad voleli, jer to nije moguće.

We don't remember every single detail of our past because our brains have a limited capacity and we replace useless memories.
Ne pamtimo svaki delić naše prošlosti jer naš mozak ima ograničen kapacitet.

We don't remember the whole event but instead, we can recall the last memory of it, then….
Ne sećamo se celog događaja, već prizivamo sećanje na njega, pa se sećamo sećanja na drugo sećanje i tako dalje.

We don't remember the whole event but instead, we can recall the last memory of it, then we remember the memory of another memory, and so on.
Ne sećamo se celog događaja, već prizivamo sećanje na njega, pa se sećamo sećanja na drugo sećanje i tako dalje.

We don't remember every single detail of our past because our brains have a limited capacity and we replace useless memories, like middle school locker combinations, with relevant information.
Ne pamtimo svaki delić naše prošlosti jer naš mozak ima ograničen kapacitet. Zamenjujemo nevažna sećanja, poput šifre na ormariću u osnovnoj školi, sa bitnim informacijama.

We do not remember days, we remember moments….
Ne pamtimo dan već se sećamo trenutka.