Примери коришћења We have every reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have every reason to believe that Noel's A.D.
Imamo svaki razlog da verujemo da je Noel A. D.Brothers and sisters, we have every reason to rejoice.
We have every reason to believe that she's still alive.
My brothers and sisters we have every reason to be joyful.
Радујмо се браћо и сестре јер имамо разлога за радост.We have every reason to be proud of our sisters.
Imamo sve razloge da budemo ponosni na svoju decu.If we take a look at our Balkan region from this perspective, we have every reason to be satisfied.
Kada iz ove perspektive pogledamo naš region, imamo razloga za zadovoljstvo.We have every reason to believe it's not a hoax.
Imamo sve razloge da verujemo da nije lažna dojava.No word yet on how many people are being held… but we have every reason to believe… at least two store employees are inside.
Još uvek se ne zna koliko ljudi je unutra… ali imamo razloga da verujemo… da su unutra bar dvoje zaposlenih.We have every reason to be proud of our University.
Imamo svaki razlog da budemo ponosni na našu istoriju.Secretary of State Hillary Clinton declared on Saturday,“We have every reason to fear that, left unchecked, Gaddafi will commit unspeakable atrocities.”.
Hilari Klintonkaže:" Imamo sve razloge da strahujemo da će, ukoliko ostane van kontrole, Gadafi počiniti nezamislive zločine".We have every reason to be incredibly proud of our children.
Imamo sve razloge da budemo ponosni na svoju decu.In a 1995 Washington Post op-ed, I warned:“In the absence of a determined programme of action, we have every reason to anticipate acts of nuclear terrorism before this decade is out.”.
Било је 1995. године замишљени аналитичар Грахам Аллисон изјављивао је да„ у недостатку одлучног програма деловања, имамо све разлоге да предвидимо дела нуклеарног тероризма против америчких циљева пре него што се ова деценија угаси.Now we have every reason to believe that the Mantis is flying South.
Imamo razloga vjerovati da bogomoljka leti na jug.It was in 1995 that the thoughtful analyst Graham Allison declared that“in the absence of a determined program of action, we have every reason to anticipate acts of nuclear terrorism against American targets before this decade is out.”.
Било је 1995. године замишљени аналитичар Грахам Аллисон изјављивао је да„ у недостатку одлучног програма деловања, имамо све разлоге да предвидимо дела нуклеарног тероризма против америчких циљева пре него што се ова деценија угаси.We have every reason to believe that the first attack was a warning.
Imamo razloga vjerovati da je prvi napad bio upozorenje.From previous experience, related to previous exercises, we have every reason to believe that there may be substantially more troops participating than the official reported numbers,” Stoltenberg told a separate news conference.
Из претходног искуства везаног за претходне вежбе, имамо разлога да верујемо да ће учествовати знатно већи број снага него што је званично најављено“, рекао је Столтенберг новинарима.We have every reason to believe that acts of genocide have occurred.
Имамо све разлоге веровати да се догодио геноцид.Like the psalmist, we have every reason to praise Jehovah as“a lover of righteousness and justice.”- Psalm 33:5.
Попут псалмисте, имамо све разлоге да хвалимо Јехову као онога који„ љуби правду и честитост“( Псалам 33: 5).We have every reason to believe that acts of genocide have occurred.
Imamo sve razloge da verujemo da su se dela genocida odvila.Listen, we have every reason to believe right now that your daughter is okay.
Slušajte, Imamo razloga vjerovati Da je vaša kći dobro.We have every reason to believe that there's a breach, possibly at a high level.
Imamo razloga vjerovati da se radi o krtici, vjerojatno sa više razine.We have every reason to believe the crags are the last refuge of the Salem witches.
Имамо разлога да верујемо да је јама последње уточиште Сејлемских вештица.We have every reason to believe the kidnapper's got her alive in there, so be careful.
Imamo sve razloge da verujemo da je kidnaper drži unutra živu, zato budite pažljivi.And we have every reason to believe that Mr. Blunt, Mr. Denman and Mr. Kisker are alive.
I imamo sve razloge da verujemo da su Gospdin Blunt, Gospodin Denman i Gospodin Kisker još uvek živi.We have every reason to be proud of the fact that we have produced our successful OptiMax model 20,000 times.
Imamo sve razloge da budemo ponosni na činjenicu da smo proizveli našu uspešnu Insigniju 750. 000 puta.We have every reason to fear that left unchecked, Qaddafi will commit unspeakable atrocities," she said.
Imamo sve razloge da strahujemo da će, ukoliko ostane van kontrole, Gadafi počiniti nezamislive zločine", rekla je Klinton.We have every reason to fear that, left unchecked, Gaddafi would commit unspeakable atrocities," she told reporters.
Imamo sve razloge da strahujemo da će, ukoliko ostane van kontrole, Gadafi počiniti nezamislive zločine", rekla je Klinton.We have every reason to be very satisfied with the LHC's first three years,” said Rolf Heuer, director-general of CERN.
Imamo sve razloge da bude veoma zadovoljni radom LHC-a u prve tri godine", rekao je Rolf Hojer, generalni direktor CERN-a.We have every reason to want to stay by your side to make sure that if governments make commitments, they abide by them.
Imamo sve razloge da želimo da ostanemo uz vas kako bi bili sigurni da će vlade, ukoliko preuzmu obaveze, da ih i ispoštuju.We have every reason to assume that the infamous policy of containment, led in the 18th, 19th and 20th centuries, continues today.
Имамо разлога да сматрамо да се фамозна политика‘ обуздавања' Русије, спровођена у 18, 19. и 20. веку, наставља и данас.
