Sta znaci na Srpskom WE HAVE FINALLY - prevod na Српском

• konačno smo
• najzad smo
• коначно смо

Примери коришћења We have finally на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have finally broken our duck.
Konačno smo razbili maler.

Which of us can saw we have finally arrived?
Ili bar onih koji su primetili da smo konačno stigli?

We have finally avoided the crisis.
Napokon smo izašli iz krize.

After a long and extensive search for a worthy candidate, we have finally found a new instructor.
Nakon dugog traženja dostojnog kandidata, najzad smo našli novog instruktora.

We have finally found the Golden Monkey!
Najzad smo našli„ Zlatni ključić“!

It is obvious that we are playing better, that we have finally found the form we want.
Евидентно је да играмо боље, да смо коначно пронашли жељену форму.

We have finally arrived at Election Day.
Konačno smo saznali dan izbora u Srbiji.

It is obvious that we are playing better, that we have finally found the form we want.
Evidentno je da igramo bolje, da smo konačno pronašli željenu formu.

We have finally finished revamping our website.
Konačno smo napravili redizajn našeg sajta.

Thanks to Valčík and his group Silver A, we have finally re-established communications with London.
Захваљујући Валчику и његовој групи Силвер А, коначно смо успоставили комуникацију с Лондоном.

We have finally got rid of her inflammatory acne!
Napokon smo se rešili njenih upalnih akni!

Hosting this event in Belgrade next year will mean we have finally crossed into normality.".
Organizovanje ovog događaja u Beogradu sledeće godine značiće da smo konačno zakoračili u normalnost".

We have finally arrived at our stated destination.
Konačno smo se zaustavili na traženoj destinaciji.

We have left Cambodia behind this morning and we have finally entered Vietnam through the Mekong River.
Јутрос смо оставили Камбоџу и коначно смо ушли у Вијетнам преко реке Меконг.

We think we have finally found a company able to meet all our need.
Najzad smo našli pravu agenciju, koja može da zadovolji sve naše prohteve.

We have lived here for just over a year and in our 17 years of marriage, we have finally settled.
Godinama smo pričali da ćemo tamo ići na medeni mesec, i evo, posle 17 godina braka konačno smo uspeli.

We have finally found a compatible ribosome match for the Romulan but only one-- you.
Napokon smo pronašli kompatibilne ribozome. Ali samo u jednoj osobi. U vama.

Or will it seem natural to all that we have finally jumped over the differences which separate East and West?
Или ће се свима чинити природно то што смо коначно пребродили сце разлике које раздвајају Исток од Запада?

We have finally eradicated the Phyrox Plague on Cor Caroli V and will soon be proceeding to our next mission.
Napokon smo uspeli suzbiti zarazu na Cor Caroliju 5. Uskoro odlazimo iz orbite na novi zadatak.

Scientist Marsh and I have been working very hard on the problem of spontaneous combustion, and we have finally come up with a solution.
Naucnik Marsh i ja smo radili veoma naporno na resavanju spontanog sagorevanja, i najzad smo dosli do resenja.

We have finally found something that doesn't have a cause, because there was no time for cause to exist.
Коначно смо нашли нешто што нема разлога јер није било времена за ствар за постојање.

(Laughter) So after five days of crossing the Drake Passage-- isn't that beautiful-- after five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
( smeh) Dakle posle pet dana prolaska kroz prolaz Drake- zar nije to divno. Posle pet dana prelaženja prolaza Drake, konačno smo stigli na Antarktik.

We have finally found something that does not have a cause because there was no time for a cause to exist in.
Коначно смо нашли нешто што нема разлога јер није било времена за ствар за постојање.

We have finally found something that doesn't have a cause, because there was no time for a cause to exist in.
Napokon smo pronašli nešto što nema uzrok, zato što nema vremena u kom bi uzrok postojao.

We have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water and is the right mass to sustain an atmosphere.
Коначно смо успели да идентификујемо једну планету која је на правој удаљености од своје звезде да садржи воду, и погодне масе да садржи атмосферу.

Now we have finally seen some concrete action, and these just may be the first steps towards finding and arresting Mladic," Dejan Anastasijevic, a Belgrade journalist, told B92.
Sada smo konačno videli neku konkretnu akciju i to možda jesu prvi koraci ka pronalaženju i hapšenju Mladića», ukazao je beogradski novinar Dejan Anastasijević u izjavi B92.

We have finally came to the end of our most important projects, since barbecue specialties are one of the most important brands, not just of the Southern Serbia and Leskovac, but the entire region,” Jovic, says.
Коначно смо дошли до краја овог нашег најзначајнијег пројекта, јер специјалитети са роштиља су један од најзначајних брендова, не само југа Србије, не само Лесковца, него читавог региона- каже Јовић.

We have finally came to the end of our most important projects, since barbecue specialties are one of the most important brands, not just of the Southern Serbia and Leskovac, but the entire region,” Jovic, says.
Konačno smo došli do kraja ovog našeg najznačajnijeg projekta, jer specijaliteti sa roštilja su jedan od najznačajnih brendova, ne samo juga Srbije, ne samo Leskovca, nego čitavog regiona- kaže Jović.

We've finally fallen in love.".
Napokon smo se zavoleli.".