Примери коришћења We have to choose на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So we have to choose.
Zato moramo da biramo.From all this abundance that we have to choose one thing.
Из свега овога обиља да морамо изабрати једну ствар.We have to choose a name.
For me, I think we have to choose our battles.
Bez obzira na to, ja verujem da moramo da biram svoje bitke.We have to choose one.
I suppose my point is that we have to choose our battles.
Bez obzira na to, ja verujem da moramo da biram svoje bitke.We have to choose that path.
Moramo izabrati taj put.Često nam kažu da moramo da izaberemo jedno od ta dva.We have to choose among them.
Moramo izabrati između njih.The firs one is not so probable, so we have to choose between the other two.
Prva je malo verovatna, moramo da izaberemo izmedju ostale dve.We have to choose between them.
Moramo izabrati između njih.Yet we are often made to believe we have to choose between the two.
Često nam kažu da moramo da izaberemo jedno od ta dva.We have to choose one of those.
Treba da odaberemo neka od ovih.I'm sure we are all aware of the three angles that we have to choose from;
Сигуран сам да смо сви упознати са три угла на којима морамо изабрати;We have to choose another song.
Treba da izaberemo neku drugu pesmu.Više nemamo goriva za posetu obema planetama,tako da… Moramo da biramo.We have to choose one or the other.
Moramo izabrati jedno ili drugo.After everything that happened the last time we went above ground, we have to choose our battles.
Nakon onoga što se desilo zadnji put kada smo bili napolju moramo da biramo naše bitke.But we have to choose one of them.
Ali moramo da izaberemo jednu od njih.The more tasks we have to do,the more we have to choose how we want to use our precious brain power.
Što više zadataka We have to choose joy and keep on choosing joy everyday.”.
Treba da izaberemo sreću i Not everybody has a huge backyard so sometimes we have to choose between having lots of room to play and having a barbeque area.
Не сви имају огроман двориште, тако We have to choose joy and continue choosing it every day.”.
Treba da izaberemo sreću i It's hard when we have to choose between two good things.
Kada treba da odaberemo između dve prijatne situacije.We have to choose hope over fear, unity over division, and, maybe most importantly, truth over lies.”.
Sada moramo izabrati nadu umesto straha, jedinstvo umesto podele, i možda, što je najvažnije, istinu nad lažima" dodaje Bajden.The time has come when we have to choose whom we will serve, whether God or mammon.
Sada dakle, ako hoćemo But if we have to choose between compromises and the genocide of our people,we will surely choose life”.
Али ако треба да бирамо између компромиса и геноцида над нашим народом, сигурно ћемо изабрати живот за наше сународнике.“.The time has come when we have to choose whom we will serve, whether God or mammon.
Сада дакле, ако хоћемо We have to choose hope over fear, unity over division, and maybe most importantly, truth over lies,' he said in one of the biggest applause lines of his remarks.
Sada moramo izabrati nadu umesto straha, jedinstvo umesto podele, i možda, što je najvažnije, istinu nad lažima" dodaje Bajden.You and I are told increasingly that we have to choose between a left or right, but I would like to suggest there is no such thing as a left or right.
Vama i meni je rečeno da moramo izabrati između levice i desnice, ali ja smatram da ne postoji tako nešto kao levica i desnica.
