Sta znaci na Srpskom WE KNEW IT - prevod na Српском

• znali smo to
• smo shvatili

Примери коришћења We knew it на Енглеском и њихови преводи на Српски

We knew it, of course.
Znali smo to, naravno.

Totally insane and we knew it.
Bila sam luda i znala sam to.

We knew it all the time!
Znali smo to svo vreme!

It was over, and we knew it.
Bilo je gotovo, i znala sam to.

And we knew it in advance.
I znali smo to unapred.

It was a big game, we knew it.
Igru je tražio, znali smo to….

We knew it then.".
Pa to smo već znali!„.

That's just how she was, and we knew it.
Она је била после таква каква је, и то знамо.

We knew it from the day we were born.
То знамо од кад смо се родили.

It was a gift, and we knew it.
To je bio poklon, a mi smo to znali.

Then before we knew it, the Peloton flew by.
Пре него што ми то знамо, љето је летео по.

Iraq is Chicago, as once we knew it.
То више није Луксембург из оног периода из кога га знамо.

CoD as we knew it until now there is no more.
ЦОД као што смо то знали до сада нема више.

We were idiots and we knew it.
Bilo nam je glupo I to smo znali.

We knew it and our enemies knew it..
Ми то знамо, а то знају и наши непријатељи.

And then before we knew it, the tour was over.
Пре него што смо то знали, турнеја је завршена.

We knew it, but we couldn't prove it..
Mi smo to znali, ali nismo mogli ništa da dokažemo.

We were in each other's heads before we knew it.
Bili smo jedno drugom u glavi, pre nego što smo shvatili.

And before we knew it, we had fallen asleep.
I pre nego što smo shvatili, utonuli smo u san.

They said it was going to destroy civilization as we knew it.
Он је тврдио да би то могло уништити цивилизацију онако како га знамо.

Before we knew it we were on our way to the Grand.
Пре него што смо то знали, били смо на путу до Пуне.

We are both very sober in it and as soon as we knew it we just called her Elin instead of'the baby' or'daughter'.
Обоје смо веома трезни и чим смо то знали, управо смо је звали Елин уместо" бебе" или" ћерке".

Before we knew it we were tangled up in ropes and nets, and there they were.
Pre nego što smo shvatili da smo upali u konopce i mrežu, tu su oni bili..

If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?”?
Ako li kažeš: Gle, nismo znali za to; neće li razumeti Onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po delima njegovim?

Investing as we know it is becoming a dying art.
Улагање, како га знамо, постаје умирање.

As we know it, is dying.
Како га знамо, постаје умирање.

Capitalism, as we know it, is dying.
Улагање, како га знамо, постаје умирање.

At some point this could change the map of the world as we know it.
Ово може да промени мапу света каквог га знамо.

It's just a question of whether we know it.
Питање је само да ли га знамо.

This would change the world map as we know it.
Ово може да промени мапу света каквог га знамо.