Sta znaci na Srpskom WE MEASURED - prevod na Српском

• izmerili smo
• merili smo
• мјерили

Примери коришћења We measured на Енглеском и њихови преводи на Српски

We measured.
Merili smo.

So this is our laboratory, and I want to show you the first concussion we measured with this device.
Pa, ovo je naša laboratorija, i želim da vam pokažem prvi potres mozga koji smo izmerili ovim uređajem.

We measured.".
Izmerili smo.

When we were measuring the bones of his arms, we measured the humerus, this is the bone of the upper arm.
Kada smo merili kosti… njegovih ruku, merili smo ramenu kost, ovo je kost gornjeg dela ruke.

And we measured a lot of things.
Merili smo mnoge stvari.

Listen, from the point where it suddenly snapped sideways for no reason, to the point where it stopped moving, we measured it!
Slušaj! Od trenutka kad je bez razloga krenuo postrance do trenutka kad je stao, izmerili smo, prešao je preko 400m!

Also, we measured dust particles.
Izmerili smo i čestice prašine.

It's 60Hz to the iPad Pro's 120Hz, has a lower maximum brightness(we measured it at around 420 nits), and it doesn't support any HDR standard.
То је 60Хз на иПад Про 120Хз, има нижу максималну осветљеност( мерили смо га на око 420 нита), и не подржава ХДР стандард.

When we measured his left humerus, that's 322mm.
Kada smo izmerili levu ramenu kost, to je 322mm.

So if we measure the voltage between those two points, it would be the exact same thing as if we measured the voltage between these two points.
Dakle, ako izmerimo napon između ove dve tačke, bio bi isti kao kada bismo merili napon između ove dve tačke.

Everything we measured is the same in all the patients.
Sve što smo izmerili je isto kod svih pacijenata.

We were really interested in it, and so what we did is we brought people, online daters, into the lab, and then we measured them.
Stvarno smo se zainteresovali za to, i tako smo doveli ljude koji koriste onlajn zabavljanje u laboratoriju, i zatim smo ih izmerili.

But when we measured his right humerus, it was 340mm in length.
Ali kada smo izmerili njegovu desnu ramenu kost, bila je duga 340 mm.

Rd Allowing an immersion heater to heat the water for a number of different time intervals, we measured the size of the temperature difference was in the different cases(T1- T2).
До омогућавајући Потопни грејач загревање воде за неколико различитим временским интервалима, мерили смо разлике температура била велики утицај у различитим случајевима( Т1- Т2).

Craig Anderson: We measured well-being before and after the the rafting trip.
Цраиг Андерсон: Добро смо мерили- Бећање пре и после рафтинг путовања.

But it was true, and to clear up any doubt that the detectors really could measure these things, in December of that same year, we measured another gravitational wave, smaller than the first one.
Међутим, стварно се десило, а да бисмо отклонили сваку сумњу и утврдили да детектори заиста могу да измере овакве ствари, децембра исте те године измерили смо још један гравитациони талас, мањи него први.

We measured and weighed the bat and it is within League specifications.
Merili smo i stavili na vagu palicu i u okvuru je specifikacija lige.

According to professor Eliana Aguiar Petri Nahas, one of the study's authors,“We measured the participants' blood vitamin D levels and also analyzed parameters indicating MetS[metabolic syndrome].
Према професору Елиани Агуиар Петри Нахас, једном од аутора студије," Измерили смо ниво витамина Д у крви учесника и анализирали параметре који указују на МетС[ метаболички синдром].

We measured the circumference of their waist, compared to the circumference of their hips.
Izmerili smo obim njihovog struka, u poređenju sa obimom kukova.

First of all, we found that when we started monitoring the room, which was about five hours before anyone- any of Eric's crew, or Eric himself, or the healers- ever came into the room, we measured a higher gauge symmetry state than in normal reality.
Pre svega, primetili smo kada smo počeli da posmatramo sobu, što je bilo oko pet sati pre nego što je bilo ko uopšte ušao u sobu- bilo ko od Erikovih saradnika, ili sam Erik, ili pacijenti- izmerili smo viši nivo harmoničnosti nego u normalnom, uobičajenom stanju.

When we measured against our rivals we then saw that it was not enough.".
Кад смо измерили против наших ривала, видели смо да то није довољно.".

First of all, we found that when we started monitoring the room(through measurement of air temperature, water temperature and water pH), which was about five hours before anyone- any of Eric's crew, or Eric himself, or the healees[sic]- ever came into the room, we measured a higher gauge symmetry state than in normal reality.
Pre svega, primetili smo kada smo počeli da posmatramo sobu, što je bilo oko pet sati pre nego što je bilo ko uopšte ušao u sobu- bilo ko od Erikovih saradnika, ili sam Erik, ili pacijenti- izmerili smo viši nivo harmoničnosti nego u normalnom, uobičajenom stanju.

In the beginning, we measured it in class periods, counting down the day to eventual freedom.
У почетку смо мјерили по часовима, одбројавајући дане до коначне слободе.

So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.
Merili smo devet drugih molekula koji interaguju sa oksitocinom ali nisu imali nikakvog uticaja.

While participants reflected on these gifts, we measured their brain activity using modern brain imaging techniques(in the form of functional magnetic resonance imaging, or fMRI).
Док су се учесници одразили на ове поклоне, мјерили смо њихову активност мозга користећи савремене технике сликања мозга( у облику функционалне магнетне резонанце, или фМРИ).

We measured the Doppler shift of 51 peg, and we drove off the mountain 100% convinced that the Swiss had been correct.
Izmerili smo Doplerov pomak za Pegaz 51, i otišli smo sa planine 100% uvereni da su Švajcarci bili upravu.

For our first tests, we measured Callie's brain response to two hand signals in the scanner.
Na prvom testu izmerili smo Kalin neurološki odgovor na dva signala u skeneru.

We measured the pressures that were involved in that explosion, and we discovered that no substance we know could have resisted them.
Izmerili smo pritiske koji su sudelovali u eksploziji i ustanovili smo da im se ne bi mogla suprotstaviti nijedna stvar.

To answer this, we measured financial institutions' performance across four critical areas.
Да бисмо одговорили на ово питање, мерили смо перформансе финансијских институција у четири критична подручја.

After we measured the size of the TV with a tape measure, measure the start arm and draw out its outline.
Након што смо мерили величину телевизора са метром, мери старт руку и извући своје обрисе.