Sta znaci na Srpskom WE MUST ASSUME - prevod na Српском

• moramo pretpostaviti
• морамо претпоставити
• moramo da prihvatimo

Примери коришћења We must assume на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must assume so.
Moramo da tako prihvatimo.

That is precisely why we must assume an attack is imminent!
Zato baš moramo pretpostaviti da je napad u tijeku!

We must assume that he is armed.
Moramo pretpostaviti da je naoružan.

Considering where we are,… we must assume it isn't.
Kad pogledamo gde smo, moramo pretpostaviti da nije.

We must assume that Brydon knows.
Moramo pretpostaviti da Brydon zna.

From this point forward, we must assume that we're being watched.
Од ове тачке надаље, морамо претпоставити да смо се гледали.

We must assume that they have!
Moramo da pretpostavimo da su mogli!

If that is her destination, we must assume Pandora is there, too.
Ako je to njeno odredište moramo pretpostaviti da je i Pandora tamo.

We must assume that she's still alive.
Moramo pretpostaviti da je još uvek živa.

If the cannon fire is stopped, I fear we must assume the worst.
Topovska paljba je prestala, i bojim se da moramo pretpostaviti najgore.

And we must assume that responsibility.
Zato moramo da prihvatimo i tu odgovornost.

They keep the lights on all night so we must assume sensors are on, too.
Светла су упаљена целе ноћи па морамо претпоставити да су и сензори.

We must assume everything's been compromised.
Moramo pretpostaviti da je sve ugroženo.

Someone's been in contact with the press, and we must assume they still are.
Neki su u kontaktu sa tiskom, i moramo pretpostaviti da su još uvijek.

We must assume we're being watched.
Moramo da pretpostavimo da nas posmatraju.

Letter after letter to the girl, so we must assume this man Holland settles there.
Писмо после писму девојком, па морамо претпоставити да је овај човек Холандија решава тамо.

We must assume that he failed Captain Winston.
Moramo pretpostaviti da Vinston nije uspeo.

In other words, in both cases we must assume the existence of corpuscles accompanied by waves.
Другим речима, у оба случаја морамо претпоставити постојање корпускулама праћена таласима.

We must assume that the ship contained spies.
Moramo pretpostaviti da su na brodu bili špijuni.

Thank you. But we must assume Vrak fell in battle.
Ali moramo da pretpostavimo da je Vrak poginuo u borbi.

We must assume him lost with the others.
Moramo pretpostaviti da je stradao zajedno s ostalima.

Which we must assume is in HYDRA's possession.
Za koji moramo da pretpostavimo da je u posedu Hidre.

We must assume they have crashed in the Channel.
Морамо претпоставити да су се срушили у Ламанш.

I fear we must assume the worst and plan accordingly.
Bojim se da moramo pretpostaviti najgore i sukladno tome planirati.

We must assume they're prepared to strike.
Moramo da pretpostavimo da su spremni da napadnu.

And we must assume that this is now hostile territory.
Moramo pretpostaviti da je ovo neprijateljska teritorija.

We must assume Miss Hamilton is still alive.
Moramo da pretpostavimo da je Gdji-ca Hamilton još uvek živa.

We must assume it is Russian as it does not show I.F.F.
Moramo da pretpostavimo da je Rus pošto se ne identifikuje.

We must assume a Cylon has captured or killed Lieutenant Starbuck.
Moramo pretpostaviti da je Sajlonac zarobio ili ubio por. Starbuck.

We must assume he's being held under duress or he'd have said what he's doing.
Moramo pretpostaviti da ga drži pod prisilom inače bi rekao šta radi.