Sta znaci na Srpskom WE NEED SOME TIME - prevod na Српском

• treba nam vremena
• treba nam malo vremena
• nam je potrebno izvesno vreme
• potrebno nam je malo vremena

Примери коришћења We need some time на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need some time.
Treba nam vremena.

Roger, I think we need some time.
Roger, mislim da nam treba malo vremena.

We need some time.
Treba nam vremena i treba tebi.

Kermit says,'We need some time alone."'.
Kermit kaže:" Treba nam nešto vremena nasamo.".

We need some time together.
Moramo provesti neko vreme zajedno.

I understand,- but we need some time for each o.
Razumem, ali treba nam vremena jedno za.

We need some time to think.
Treba nam neko vreme da razmislimo.

We're just saying that we need some time to set up a plan.
Samo nam treba vremena da smislimo plan.

We need some time for play.
Treba nam malo vremena da se uigramo.

But I told him it's Sunday morning and we need some time to get a little sleep.
Ali ja sam mu rekao u nedelju ujutru, i treba nam malo vremena da se dobro naspavamo.

We need some time to narrow it down.
Treba nam vremena da je suzimo.

Home to a place we thought we'd never set eyes on again. And we need some time. Alone.
Domu, za kojeg smo mislili da ga više nikad nećemo vidjeti, i treba nam malo vremena, nasamo.

I mean, we need some time.
Mislim, treba nam malo vremena.

Meadow, you drop this bomb on us at 1:30 in the morning-- forgive us if we need some time to adjust.
Medov, bacila si ovu bombu na nas u 1: 30 ujutru… oprosti nam ukoliko nam zatreba vremena da se prilagodimo.

We need some time to settle.
Potrebno nam je vremena da se skrasimo.

We understand your feelings, Miss Van Ryan but please, we need some time with Kelly. We'd like to take her statement alone.
Razumemo kako se osećate ali nam je sada potrebno malo vremena sa Keli, da uzmemo njenu izjavu, nasamo.

We need some time together.
Treba nam da provedemo malo vremena zajedno.

We wish to advise that any removal of your personal data or alterations in your favor will not take effect immediately because we need some time to process them.
Želimo da vas posavetujemo da bilo kakvo uklanjanje vaših ličnih podataka ili promene u vašu korist neće stupiti na snagu odmah jer nam je potrebno izvesno vreme da ih obradimo.

Maybe we need some time apart.
Можда нам треба осим мало времена.

If you subsequently change your mind and no longer wish to be kept informed of offers from us and third parties, you can send an e-mail to[email protected] We wish to advise that any removal of your personal data or alterations in your favour will not take effect immediately because we need some time to process them.
Ukoliko se naknadno predomislite i više ne želite da budete stalno informisani o našim ponudama ili ponudama trećih strana, možete poslati e-poštu na[ email protected] Želimo da vas posavetujemo da bilo kakvo uklanjanje vaših ličnih podataka ili promene u vašu korist neće stupiti na snagu odmah jer nam je potrebno izvesno vreme da ih obradimo.

We need some time to find an answer.
Treba nam malo vremena da nadjemo odgovor.

Look, Tony, we need some time on this, okay?
Gledaj, Tony, treba nam vremena za ovo, u redu?

We need some time apart, Robin.
Треба нам мало времена да будемо раздвојени Робин.

I think we need some time apart.
Мислим да треба да се разиђемо на неко време.

We need some time to be together.".
Potrebno nam je malo vremena da budemo zajedno.".

I think we need some time alone.
Mislim da nam je potrebno malo vremena da budemo sami.

We need some time to work on us, you know?
Treba nam vremena da posvetimo nama, znaš?

Often we need some time to get an answer to a question.
Ponekad je potrebno da prodje dosta vremena da bi pronasli odgovor na neko pitanje.

We need some time away from each other.”.
Treba da se držimo podalje jedno od drugog neko vreme.".

But we need some time to arrange everything.
Ali nam treba još malo vremena da sredimo sve.