Sta znaci na Srpskom WE NEED TO RESPECT - prevod na Српском

• moramo da poštujemo
• treba da poštujemo
• морамо да поштујемо
• treba poštovati

Примери коришћења We need to respect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then we need to respect that.
Onda to treba da poštujemo.

When designing or building a staircase we focus mostly on the big things, more exactly the actual staircase and we tend to ignore the details such as the railing, forgetting that there's a building code which we need to respect.
При дизајнирању или изградњи степеништа углавном се фокусирамо на велике ствари, тачније на стварно степениште и ми тежимо да игноришемо детаље као што је ограда, заборављајући да постоји код за изградњу који морамо поштовати.

Maybe we need to respect that.
Možda treba da poštujemo to.

A good point of departure in finding a way out of this complicated situation would be for the participating States to recognize that we do not all necessarily need to share the same views on the current issues and challenges but that we need to respect our differences, demonstrate openness in approaching dialogue in good faith and seek a compromise in eliminating or at least in reducing security risks.
Добар почетак у проналажењу пута за излазак из ове компликоване ситуације био би да државе учеснице прихвате да није неопходно да сви имамо исте погледе на постојеће проблеме и изазове, али да морамо поштовати наше различитости, показати отвореност да у доброј вери приступимо дијалогу и тежимо компромису у отклањању или бар смањењу безбедносних ризика.

We need to respect authority.
Treba da poštujemo autoritete.

Члан ЦФТЦ столица: we need to respect new generation's enthusiasm for digital currencies- Блоцкцхаин Новости.
Члан ЦФТЦ столица: ми морамо да поштујемо ентузијазам новој генерацији за дигиталне валуте.

We need to respect people choices.
Треба поштовати избор људи.

We need to consider the legitimate rights of the Serbs in the north, but at the same time we need to respect the law which bans the holding of local elections, due to the fact Kosovo is a sovereign country,” KFOR German contingent commander Col. Bernd Holthusen told the Pristina daily Koha Ditore.
Треба да узмемо у обзир легитимна права Срба са севера, али истовремено морамо да поштујемо и закон који забрањује одржавање локалних избора због чињенице да је Косово суверена држава“, рекао је командант немачког војног контингента Бернд Холтусен, наводи приштински лист„ Коха диторе“.

We need to respect his wishes.
Moramo poštovati njegove želje.

A good point of departure in finding a way out of this complicated situation would be for the participating States to recognize that we do not all necessarily need to share the same views on the current issues and challenges but that we need to respect our differences, demonstrate openness in approaching dialogue in good faith and seek a compromise in eliminating or at least in reducing security risks.
Dobar početak u pronalaženju puta za izlazak iz ove komplikovane situacije bi bio da države učesnice prihvate da nije neophodno da svi imamo iste poglede na postojeće probleme i izazove, ali da moramo poštovati naše različitosti, pokazati otvorenost da u dobroj veri pristupimo dijalogu i težimo kompromis u otklanjanju ili bar smanjenju bezbednosnih rizika.

We need to respect our friends.
Moramo da poštujemo prijatelje.

So first, we need to respect our nature.
Prvo, moramo da poštujemo prirodu.

We need to respect each other's dream.
Морамо поштовати туђи сан.

First off, we need to respect our nature.
Prvo, moramo da poštujemo prirodu.

We need to respect their wishes too.
Moramo da poštujemo i njihove želje.

Sweetheart, we need to respect and support Callie's decision.
Srce, moramo da poštujemo i podržimo Kelinu odluku.

We need to respect what she wants too.
Treba da poštujemo ono što ona želi.

We need to respect their views as well.
Moramo da poštujemo i njihove stavove.

We need to respect the will of the voters.
Moramo poštovati izbornu volju naroda.

We need to respect different people's opinions.".
Treba poštovati tuđe mišljenje.”.

We need to respect every individual and their opinions.
Treba poštovati svakog čoveka i njegovo mišljenje.

We need to respect that Anastasia reached out to Harry.
Moramo da poštujemo što se Anastasija okrenula Hariju.

We need to respect each other and work in the common interest.
Ми морамо да поштујемо једни друге и да радимо у заједничком интересу.

We need to respect them, but we don't need to fear them.
Moramo da ih poštujemo, ali ne treba da ih se plašimo.

We need to respect women making a decision that they think is best in their life.
Морамо да поштујемо одлуку за коју жене мисле да је најбоља за њих.

We need to respect women making a decision that they think is best in their life.
Moramo da poštujemo odluku za koju žene misle da je najbolja za njih.

We need to respect the fact that cows are herbivores, and that does not mean feeding them corn and chicken manure,” says Salatin.
Морамо поштовати чињеницу да су говеда биљоједи, а то не значи да би требало да их хранимо кукурузом и живинским ђубривом“, изјављује Салатин.

We need to respect our opponent because everybody can play and everybody can score in this league."We are missing Fox, Bagley, so this team is growing.
Moramo da poštujemo svoje protivnike jer svi mogu da igraju i svi umeju da postižu poene u ovoj ligi", zaključio je Bjelica.