Sta znaci na Srpskom WE NOW CALL - prevod na Српском

• сада зовемо
• danas nazivamo
• данас зовемо
• сада називамо
• danas zovemo
• sada zovemo
• данас називамо

Примери коришћења We now call на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we now call philosophy".
Текстова који данас зовемо Филокалија=.

Which began what we now call.
S njime je počelo ono što danas nazivamo.

This is the moon rising over Earth, and this is what we now call a selfie, which at that time, by the way, that word didn't exist.(Laughter) It's at Mars. It was taken by the CIVA camera.
Da bismo testirali kamere. Ovo je izlazak Meseca iza Zemlje, a ovo je ono što sada zovemo" selfi", reč koja tada nije postojala.( Smeh) To je na Marsu. Snimljeno je kamerom CIVA.

Early used"tools" as they used to play with, we now call for tools.
Рано користи" алатке" као некад да се играју са, што данас зовемо за алате.

Alcuin's style of script, which we now call carolingian minuscule, helped put an end to that.
Алчинов стил писма, који сада зовемо царолингиан минусцуле, помогли су да се то заврши.

This derived from the term Jakes, which was a slang term for what we now call a toilet.
Ово је произашло из израза" Јакес", који је био сленг израз за оно што сада називамо тоалетом.

Your gear is what we now call evidence, Owen.
Tvoju opremu sada zovemo dokazom, Ovene.

During this phase transition, empty space became filled with a substance that we now call Higgs field.
Tokom ove fazne promene, prazan prostor ispunio se supstancom koju danas nazivamo Higsovim poljem.

Columbus reached what we now call the West Indies.
Kolumbo je dospio do onoga što danas nazivamo Zapadnoindijski otoci.

Southwest coins started to be used in parts of Asia Minor in 600 BC Near East was about what we now call the Middle East.
Соутхвест кованице је почео да се користи у неким деловима Мале Азије у 600 пне Блиски Исток је о ономе што данас зовемо Блиски исток.

Many different civilizations have lived on the land that we now call Barcelona, and have each left their own distinctive traces.
Многи различити цивилизације су живели на земљишту које сада зовемо Барселону, и да сваки оставили своје карактеристичне трагове.

I've noticed a really interesting discussion point. Which is that what people used to call liberty and freedom, we now call privacy.
Primetio sam stvarno zanimljivu poentu diskusije da ono što ljudi zovu liberalizam i sloboda danas zovemo privatnost.

The Bible in that time was what we now call the Old Testament.
У Исусово време то је било оно што данас називамо Старим заветом.

The name“cracker” comes from a fateful day in 1801 in Massachusetts when Josiah Bent accidentally burned a batch of what we now call crackers.
Име" крекер" долази од судбоносног дана 1801. године у Масачусетсу, када је Џошија Бент случајно запалио серију онога што сада називамо крекери.

Hundreds of miles from the area we now call the Atlantic Ocean.
Stotinama kilometara daleko od oblasti koju danas zovemo Atlantik.

On the contrary, the Holocaust is the culmination of millennia of hatred and discrimination targeting the Jews- what we now call anti-Semitism.”.
Хајде да признамо да је холокауст био кулминација хиљада година мржње и дискриминације на чијој мети су били Јевреји- оно што ми данас зовемо антисемитизам”.

Charles Eames and Eero Saarinen designed a house that we now call the Bridge House, and it was forthis site.
Carls Imz i Ero Sarinen su projektovali kucu koju danas nazivamo Bridz Haus, i koja je bila za ovu lokaciju.

Let us also recognize that the Holocaust was the culmination of thousands of years of hatred and discrimination targeting the Jews- what we now call anti-Semitism.
Хајде да признамо да је холокауст био кулминација хиљада година мржње и дискриминације на чијој мети су били Јевреји- оно што ми данас зовемо антисемитизам”.

In this way we enjoy more of the things that we now call'luxury' but that belonged to your standard weekend in the Netherlands.
На тај начин уживамо у више ствари које сада зовемо" луксуз", али које су припадале вашем стандардном викенду у Холандији.

And Auguste Deter was the first patient to be diagnosed with what we now call Alzheimer's disease.
A Augusta Diter bila je prva pacijentkinja koja je imala ono što danas nazivamo Alchajmerovom bolešću.

It's rather difficult to pinpoint the first literary reference to what we now call“werewolves,” but the Epic of Gilgamesh, written in 2100 BCE in ancient Mesopotamia, seems to be the first that has survived through today.
Прилично је тешко одредити прву књижевну референцу на оно што сада зовемо" волкодлаки", али Епиц оф Гилгамесх, написаног 2100. године пре нове ере у древној Месопотамији, изгледа да је први који је преживио до данас.

He later devised the forerunner of modern-day longitude and latitude, including measuring what we now call latitude from the equator.
Касније је измишљао претходника данашње географске дужине и географске ширине, укључујући мерење онога што сада зовемо ширином из екватора.

To Yaszek, the tale provides an example of what we now call time dilation, in which different observers measure different lengths of time based on their relative frames of reference, a part of Einstein's theory of relativity.
Иасзек, прича је примјер онога што сада зовемо временска дилатација, у коме различити посматрачи мере различита трајања времена на основу њихових релативних референтних оквира, што је део Еинстеинове теорије релативности.

He extracts the dyed values of basic tones, what we now call valerian painting.”.
Он извлачи бојене вредности основних тонова, оно што ми данас називамо валерским сликарством”.

If you could separate out the hardware from the sequences of operations what we now call software you could create a machine that could decode messages, but it could also do other things, including mathematics, and I think that he realized that this machine could be made.
Ako je moguće razdvojiti samu opremu od niza operacija, ono što danas nazivamo softver, može da se izradi mašina koja može da dešifruje poruke, ali može da radi i druge stvari, uključujući matematiku, i mislim da je on shvatio da se ova mašina.

Millions and millions of years ago, in a rich and verdant land that we now call Argentina there lived a mammal.
Pre miliona i miliona godina, u rodnoj i zelenoj zemlji, koju danas zovemo Argentina živeo je jedan sisar.

Because the repulsive gravity of an invisible energy in space-- we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it-- its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down.
Jer odbojna gravitacija nevidljive energije u svemiru-- koju sada zovemo tamnom energijom, ovde sam je prikazao dimno-belom tako da možete da je vidite- njena odbojna gravitacija bi uticala na to da se svaka galaksija odbija od svih ostalih i tako ubrzava širenje, a ne usporava.

The OSS and CIC were merged together sometime after the war into what we now call the CIA, or Central Intelligence Agency.
Ta kancelarija, posle rata prerasla je u nešto što danas nazivamo Centalna Obaveštajna Agencija ili ti CIA.

Interestingly though, the letter he proposed something like what we now call daylight saving time and which was eventually published in 1784 under the title, An Economical Project, was actually a witty satire meant to entertain some of his friends, not to be taken seriously on any account.
Занимљиво је, међутим, да је писмо предложио нешто попут онога што сада зовемо летње вријеме и који је на крају објављен 1784. под насловом, Економски пројекат, заправо била духовита сатира која је значила да забавља неке од својих пријатеља, а да се не узимају озбиљно на било који рачун.

The faint, far-off results of those energies which God's creative rapture implanted in matter when He made the worlds are what we now call physical pleasures;
Бледи, далеки исходи енергија које је Бог у креативном заносу усадио у материју када је стварао светове оно су штo данас називамо телесним ужицима;