Sta znaci na Srpskom WE REALLY NEED TO TALK - prevod na Српском

• stvarno treba da razgovaramo
• zaista moramo razgovarati
• stvarno moramo porazgovarati

Примери коришћења We really need to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

We really need to talk.
Морамо да разговарамо.

Tasha and I, we really need to talk.
Tasha i ja zaista moramo razgovarati.

We really need to talk.
Moramo da razgovaramo.

I've been thinking. We really need to talk.
Mislim da treba da razgovaramo.

We really need to talk.
Zaista trebamo razgovarati.

Tackleberry, we really need to talk.
Tackleberry, stvarno treba da popričamo.

We really need to talk.
Стварно морамо разговарати.

Look, I think we really need to talk.
Gledaj, mislim da moramo da porazgovaramo.

We really need to talk.
Stvarno trebamo razgovarati.

This is something we really need to talk about.
To je nešto o čemu zaista treba da razgovaramo.

We really need to talk.
Stvarno treba da razgovaramo.

And that's something we really need to talk about.
To je nešto o čemu zaista treba da razgovaramo.

We really need to talk.
Stvarno moramo da razgovaramo.

Nick, there's something we really need to talk about.
Ник има нешто о чему баш морамо да разговарамо.

We really need to talk.
Zaista treba da porazgovaramo.

I'm here because we really need to talk to you.
Ovde sam jer stvarno moram da razgovaram sa vama.

We really need to talk.
Mi stvarno treba da razgovaramo.

But first, we have some stuff that we really need to talk about.
Ali, prvo stvarno moramo porazgovarati o nekim stvarima.

We really need to talk now.
Moramo da razgovaramo odmah.

And not a lot of people know that, but Gibbs, we really need to talk about Mexico.
I znam da mnogo ljudi to ne zna, ali Gibbs, stvarno trebamo razgovarati o Meksiku.

We really need to talk, son.
Moramo da porazgovaramo sine.

And I'm trying to respect that you want to be alone and everything, but, we really need to talk.
I ja pokusavam da postujem da zelis da budes sama i sve, ali, stvarno moramo da razgovaramo.

But we really need to talk.
Ali stvarno moramo da razgovaramo.

We really need to talk, Pete.
Stvarno treba da razgovaramo, Pit.

Billy, we really need to talk.
Bili, stvarno treba da razgovaramo.

We really need to talk, okay?
Ми заиста морамо да разговарамо, ок?

I think we really need to talk.
Mislim da stvarno treba da razgovaramo.

We really need to talk about Quagmire.
Moramo da razgovaramo o Kvegmajeru.

But, uh we really need to talk.
Ali, ovaj… stvarno moramo porazgovarati.

We really need to talk to her.
Stvarno moramo da razgovaramo s njom.