What is the translation of " WE REALLY NEED TO TALK " in Polish?

• naprawdę musimy porozmawiać
• naprawdę musimy pogadać
• musimy poważnie porozmawiać

Examples of using We really need to talk in English and their translations into Polish

We really need to talk.
Naprawdę musimy pogadać.

Violet, psst, we really need to talk.
Violet, psst, musimy poważnie pogadać.

We really need to talk.
Naprawdę musimy pomówić.

But first, hey, we really need to talk.
Ale najpierw naprawdę musimy pogadać.

We really need to talk.
Naprawdę chcę porozmawiać.

Tackleberry, we really need to talk.
Musimy poważnie porozmawiać, Tackleberry.

We really need to talk.
Naprawdę musimy porozmawiać.

Good.'Cause we really need to talk. Oh.
To dobrze, bo naprawdę musimy pogadać.

We really need to talk.
Musimy poważnie porozmawiać.

Listen, uh, Cady, we really need to talk.
Słuchaj, Cady, naprawdę musimy pogadać.

We really need to talk, Pete.
My naprawdę musimy pogadać, Pete.

Wait, Rainer! We really need to talk.
Naprawdę musimy porozmawiać. Poczekaj, Rainer!

We really need to talk.
Trochę myślałem…/Naprawdę musimy pogadać.

Wait, Rainer! We really need to talk.
Poczekaj, Rainer! Naprawdę musimy porozmawiać.

We really need to talk about you drinking on the job.
Naprawdę musimy porozmawiać o twoim piciu w pracy.

Betty, I'm sorry. But we really need to talk.
Betty, przepraszam, ale naprawdę musimy porozmawiać.

But… we really need to talk.
Ale naprawdę musimy pogadać.

Yeah, look, Charlotte, we-- we really need to talk.
Yeah, widzisz, Charlotte, my naprawdę musimy pogadać.

Yeah. We really need to talk.
Tak. Naprawdę musimy pogadać.

Listen, I have been thinking, and we really need to talk.
Słuchaj… Trochę myślałem… Naprawdę musimy pogadać.

Jane, we really need to talk.
Jane, naprawdę musimy pogadać.

So, like I was saying on the phone, We really need to talk about mom.
Tak jak mówiłam przez telefon, naprawdę musimy porozmawiać o mamie.

Yeah. We really need to talk.
Naprawdę musimy pogadać.- Tak.

And not a lot of people know that, but Gibbs, we really need to talk about Mexico.
I nie wiele ludzi o tym wie, ale Gibbs, naprawde musimy porozmawiac o Meksyku.

Emma, we really need to talk.
Emma, naprawdę musimy porozmawiać.

if that's the case… we really need to talk!
to naprawdę musimy porozmawiać!

Okay, but we really need to talk.
Dobra, ale naprawdę musimy pogadać.

Miss Halliwell,- but we really need to talk.
Panno Halliwell, jednakże naprawdę musimy porozmawiać.

Kostus, we really need to talk!
Kostuś, my naprawdę musimy porozmawiać!

And I'm trying to respect that you want to be alone and everything,- but, we really need to talk.- About what?
Staram się szanować, że chcesz być sam i wszystko ale, naprawdę musimy porozmawiać.

How to use "we really need to talk" in an English sentence

Do we really need to talk about Double Gameweek 25?

Oh right, and we really need to talk about these cupcakes!

Bob, you said we really need to talk about more supply.

But we really need to talk about wide receiver Antonio Brown.

We really need to talk about the husbandry of pork production.

We really need to talk about it within our education system.

And do we really need to talk casually very much anymore?

To do that, we really need to talk about the sweat.

We all then decide we really need to talk about this.

View Full Version : we really need to talk about drums.

How to use "musimy poważnie porozmawiać" in a Polish sentence

Chłopak odłożył nóż i odwrócił się w stronę dziewczyny. - Musimy poważnie porozmawiać- odpowiedział i usiadł przy stole wykonanym z drewna.

W pewnym zakładzie pracy, po tańcach, bo ja bawię się z dziećmi, podeszła do mnie czterolatka, podała mi rączkę i powiedziała: „Mikołaju, my musimy poważnie porozmawiać”.

Szkoła PRZED EMISJĄ W TV: Musimy poważnie porozmawiać!

Na pewno słyszałeś. - Tak i musimy poważnie porozmawiać.

Być może nieco światła rzuca na tę kwestię wypowiedź schodzącego z boiska po I połowie Tomasza Nowaka. – W przerwie musimy poważnie porozmawiać.

Musimy poważnie porozmawiać z piłkarzami – mówi kierownik Huraganu Tadeusz Żechowski.

Przecież on może mieć całkiem inny sposób widzenia świata w takim stanie. - Cóż, widzę, że musimy poważnie porozmawiać.

Musimy poważnie porozmawiać o tym, kim teraz jesteś.

Jak to sobie wyobrażasz? Że siądziemy przy stole, a ja mu powiem: wiesz musimy poważnie porozmawiać – jestem nieszczęśliwa bo mam dziecko.

Musimy poważnie porozmawiać – stwierdził sucho pan Weasley, odwracając się.