Sta znaci na Srpskom WE STRENGTHEN - prevod na Српском

• ојачамо
• ми ојачавамо

Примери коришћења We strengthen на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can we strengthen our faith?
Kako možemo ojačati svoju veru?

Why is it especially vital now that we strengthen our brothers?
Zašto je važno da mi danas hrabrimo svoju braću?

How do we strengthen the supply chain?
Kako ojačati lanac snabdevanja?

When one neighbor helps another, we strengthen our communities.
Када један комшија помогне другом, ојачавају се заједнице.

We strengthen it by use.-Ruth Gordon.
Jačamo je što je više koristimo- Rut Gordon.

How, then, can we strengthen our faith?
Kako možemo ojačati veru?

We strengthen the researcher career path, open science and support for research.
Јачамо пут истраживач каријере, отворен науку и подршку за истраживања.

How, then, can we strengthen our faith?
Како можемо ојачати веру?

We strengthen effect by means of black shellac and carefully we dry this layer.
Ојачајте ефекат са црном шелаком и пажљиво осушите овај слој.

This is how we strengthen ourselves.
To je način na koji unapređujemo sebe.

We strengthen your online presence and competitiveness and ensure your Return on Investment(ROI).
Mi radimo kako bi se osiguralo da održite pozitivan online prisustvo i povratak vaše investicije( ROI).

The hair on the right is being flung to the left, we strengthen it with invisible ones.
Коса на десној страни баца се улево, јачамо је невидљивим.

How should we strengthen the cabinet doors.
Како би требало да ојачају кабинета врата.

Therefore we fast, denying ourselves those needs… while we strengthen our spiritual nature.
Zato mi postimo, poricemo sebi takve potrebe dok ojacavmo duhovnu prirodu.

During these four decades, we strengthen us much in the health area and we began to be considered a reference in this regard.
Током ова четири деценије, јачамо нас много у области здравства и почели смо да се сматра референца у том погледу.

Department of ecological engineering for soil and water resources protectionMissionThrough all three levels of study in the implementation of scientific research and the expansion of public information, we strengthen the capacity for teamwork, develop cooperation and realize common interests with environmental, biological and technical systems.
Ekološki inženjering u zaštiti zemljišnih i vodnih resursaMisija i vizijaKroz sva tri nivoa studija, realizacijom naučnih istraživanja i proširenjem informisanja javnosti, jačamo sposobnost za timski rad, razvijamo saradnju i ostvarujemo zajedničke interese sa ekološkim, biološkim i tehničkim sistemima.

In this way we strengthen the capacities for preparation and utilisation of funds in the moment of Serbia's accession to the EU”, said Stepanović.
Тако јачамо капацитете за припрему и коришћење фондова и у тренутку приступања Србије ЕУ”, изјавио је Степановић.

Through all three levels of study in the implementation of scientific research and the expansion of public information, we strengthen the capacity for teamwork, develop cooperation and realize common interests with environmental, biological and technical systems.
Кроз сва три нивоа студија, реализацијом научних истраживања и проширењем информисања јавности, јачамо способност за тимски рад, развијамо сарадњу и остварујемо заједничке интересе са еколошким, биолошким и техничким системима.

He believes that if we strengthen the psychological component, it is possible to achieve good results during treatment and to restore lost vision.
Он сматра да ако се ојача психолошку компоненту, могуће је остварити добре резултате током лечења и да поврати изгубљени вид.

Therefore, if we repeat what we learn enough times, we strengthen communities of neurons to support us in remembering it the next time.
Stoga, ako ponovimo dovoljan broj puta ono što smo naučili, ojačaćemo zajednice neurona da nam sledeći put pomognu da to zapamtimo.

We strengthen the skills, competencies, and abilities of the leaders at our community-based partners and of our student and professional volunteers.
ИЗГРАДЊА КАПАЦИТЕТА Ми ојачавамо вјештине, компетенције и способности лидера у нашим партнерским партнерима и нашим студентским и професионалним волонтерима.

After the plants become crowded in plastic cups, we strengthen the stick in the center of the bucket, fix the shoots on it and cover it with a film on top.
Након што се биљке натрпају у пластичне чаше, ојачамо штап у средини кашике, причврстимо га и покријемо филмом на врху.

We strengthen our will- that is, we discipline ourselves in the first sense- and we also shape and adapt our lives to better serve their ultimate purpose.
Ми ојачавамо нашу вољу- тј. дисциплинујемо се у правом смислу- и такође обликујемо и прилагођавамо наше животе како би боље служили њиховој крајњој сврси.

With our Triple Two philosophy, we strengthen our intercultural way of work while we enhance your professional and personal development at the same time.
Svojom filozofijom„ Triple Two“ jačamo svoj međukulturni način rada, uz istovremeno podsticanje vašeg profesionalnog i ličnog razvoja.

We strengthen the self-study skills of our students and support the University of Kaiserslautern through the development of self-study modules to help create a culture of lifelong learning.
Јачамо способности само-учења наших ученика и подршку Универзитета у Кајзерслаутерн кроз развој модула само-учење на путу ка универзитету за цјеложивотно учење.

Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress.
Dakle, dok ne ojačamo kaznene mere protiv ekoloških vlasti pre nego protiv preduzeća koja zagađuju, ne možemo to nazvati stvarnim napretkom.

By participating in this action we strengthen the social capital of our communities, improve our health, showing practical and useful ways of urban mobility in urban areas.
Учешћем у овој акцији јачамо друштвени капитал наше заједнице, унапређујемо наше здравље, показујемо практичне и корисне примене одрживе мобилности у урбаним срединама.

It is"indispensable that we strengthen European autonomy by creating payment channels that are independent of the United States, a European Monetary Fund, and an independent SWIFT system," according to Maas.
Неопходно је да ојачамо европску аутономију креирањем канала за плаћање који су независни од САД-а, Европског монетарног фонда и независног СВИФТ система", саопштио је Мас.

The more we strengthen our cooperation(in the region), the more investment will become available, partly because stability is a prerequisite for investment, but also because trust is also important for investments.
Što više ojačamo tu našu saradnju, više će biti i investicija, delimično jer je stabilnost preduslov za investicije, ali i zato što je poverenje važno za investicije.

It is therefore essential that we strengthen European autonomy by establishing payment channels independent of the US, a European monetary fund and an independent SWIFT[payments] system.”.
Из тог разлога је од суштинске важности да ојачамо европску аутономију кроз успостављање платних канала који су независни од САД, прављењем европског монетарног фонда и изградњом независног SWIFT система“.