Sta znaci na Srpskom WE STRESS - prevod na Српском

• наглашавамо
• истичемо
• naglasimo

Примери коришћења We stress на Енглеском и њихови преводи на Српски

We stress on core exercises.
Окрећемо се главним вежбама.

I don't think we stressed this enough.
Mislim da ovo nisam dovoljno naglasio dakle.

We stress the undisputed sanctity of human life from inception until natural death.
Наглашавамо неоспориви свештени карактер човечјег живота, од зачећа до физичке смрти.

Tomorrow will come, whether we stress about it or not.
Sutra će doći ţeleli mi to ili ne.

Why do we stress and worry about money?
Zašto pričam i insistiram na novcu?

As always in such situations, provoked by rash and irresponsible actions by Washington, we stress: This is not our choice.”- Reuters.
Kao i uvek u takvim situacijama koje su izazvane ishitrenim i neodgovornim radnjama, naglašavamo da to nije naš izbor”, rekao je Lukaševič, prenela je agencija Rojters.

Additionally, we stress that Dani is a woman in combat.
Dodatno, naglasimo da je Deni žena u borbi.

We categorically support the sovereignty, the independence and the territorial integrity of Ukraine, and we stress on the necessity to upkeep the Minsk agreements.
Резолуција у потпуности подржава суверенитет, независност и територијални интегритет Украјине и наглашава потребу за испуњавањем Минских споразума.

Indeed we stress that it could happen much, much sooner.
Mnogi smatraju da to može da se desi i mnogo, mnogo pre.

Any time we talk about Albanian-Macedonian relations, we stress the importance of full implementation of the Ohrid Agreement.
Svaki put kada se govori o albansko-makedonskim odnosima ističemo važnost pune implementacije Ohridskog sporazuma.

We stress the importance of parenthood and family as unshakeable foundations of every society.
Наглашавамо важност очинства и породице као непоколебивих основа сваког друштва.

See the tutorial we stress a video card software"FurMark".
Погледај туторијал софтвер који наглашавамо видео картицу" ФурМарк".

We stress that even though it wasn't rape, you believed it was rape, and as such, you're entitled to the same protections.
Naglasimo da iako niste znali da nije silovanje, verovali ste da jeste, i kao takvo, važe ista pravila.

We do not exclude that this plane was shot down, and we stress that the Armed Forces of Ukraine did not take action against any airborne targets,” Poroshenko stated.
Ne isključujemo da je taj avion oboren, ali naglašavamo da oružane snage Ukrajine nisu preduzele akciju ni protiv jedne vazdušne mete“, rekao je Porošenko.

We stress that no new accounts have been opened and the bank does not plan to open any new accounts,” Gazprombank said.
Наглашавамо да ниједан нови рачун није отворен и банка не планира да га отвори“, рекао је представник банке.

We do not exclude that this plane was shot down, and we stress that the Armed Forces of Ukraine did not take action against any airborne targets,” President Petro Poroshenko said.
Ne isključujemo da je taj avion oboren, ali naglašavamo da oružane snage Ukrajine nisu preduzele akciju ni protiv jedne vazdušne mete“, rekao je Porošenko.

But we stress that no new accounts were opened and are planned to be opened in the bank", the spokesman said.
Међутим, наглашавамо да ниједан нови рачун није отворен и банка не планира да га отвори“, рекао је представник банке.

We do not exclude that this plane was shot down, and we stress that the Armed Forces of Ukraine did not take action against any airborne targets,” Poroshenko said, according to the AP.
Ne isključujemo da je taj avion oboren, ali naglašavamo da oružane snage Ukrajine nisu preduzele akciju ni protiv jedne vazdušne mete“, rekao je Porošenko, prenosi AP.

We stress community ownership and participation before launching initiatives, especially in our volunteer and student programs.
Наглашавамо власништво и учешће заједнице пре покретања иницијатива, посебно у нашим волонтерским и студентским програмима.

In one of the previous monitoring reports, we stressed that the solutions for overcoming the evident problems in the Serbian media landscape should be sought in regulation mechanisms.
U jednom od prethodnih monitoring izveštaja ukazali smo da rešenja za prevazilaženje problema na srpskoj medijskoj sceni, koji nesumnjivo postoje, treba tražiti u mehanizmima regulacije.

We stress not only the development of rigorous analytical tools and problem-solving skills but also the application of moral principles needed to use those abilities wisely.
Наглашавамо не само развој ригорозне аналитичких алата и вештине решавања проблема, али и примену моралних принципа потребно да мудро користе те способности.

Without wishing to dwell on the subject of the ineffaceable or non-sacramental priesthood, we stress the truth that the sacramental priesthood is for the benefit of the laity, to serve its needs, while the spiritual priesthood is that which will continue to be celebrated at the heavenly altar in the life to come.
Немајући намеру да се задржавамо на теми неизбрисивог или не-светотајинског свештенства, истичемо истину да светотајинско свештенство постоји због народа, да би служило његовим потребама, док је духовно свештенство оно које ће у будућем животу наставити да служи на небеском жртвенику.

So often, we stress over speaking our minds, or we let someone treat us in a way that we wouldn't treat someone else.
So often, наглашавамо преко говорећи наше умове, or we let someone treat us in a way that we wouldn' t treat someone else.

Once again, we stress that beer can be consumed, but in very moderate quantities.
Још једном, наглашавамо да се пиво може конзумирати, али у врло умереним количинама.

The one thing we stress is that you don't get things handed to you on a silver platter,” she said,“you have to work for the things you want.
Једна ствар коју истичемо је да вам не доносите ствари на сребрном тањиру- морате радити за оно што желите.

In these reviews we stress the need to let your learning not lie idly by between your longer practice periods.
U ovim pregledima mi podvlačimo potrebu da ne dozvoliš onome što si naučio da beskorisno leži u vremenima koja se nalaze izmedju tvojih dužih vežbi.

We stress not only the development of rigorous analytical tools and problem-solving skills but also the application of moral principles needed to use those abilities wisely.
Напомињемо не само развој ригорозних аналитичких алата и вјештина за рјешавање проблема, већ и примјену моралних принципа потребних за мудро кориштење тих способности.

We stressed to them that by having a strong action not only they will control the outbreak in their country but they will also minimize the chances of this outbreak spreading internationally.
Нагласили смо им да снажном акцијом, не само да ће контролисати епидемију у својој земљи, већ да ће умањити и шансе да се ова епидемија прошири глобално.

As in the video, again we stress that this process, if not done properly can be dangerous and we bear no responsibility if this educational information is misused.
Kao i u dokumentarcu, ponovo napominjem da ovaj proces, ako se ne radi pravilno može biti opasan i ne preuzimamo odgovornost ako se iznesene informacije pogrešno upotrebe.

In an earlier article, we stressed that it is important to have a fast loading website and that W3 Total Cache plugin can help reduce load time and generally speed up websites.
У ранијем чланку нагласили смо да је важно имати веб страницу за брзо учитавање и да ВКСНУМКС Тотал Цацхе плугин може помоћи у смањењу времена учитавања и генерално убрзати веб странице.