Sta znaci na Engleskom НАГЛАСИЛИ - prevod na Енглеском

• stressed
• emphasized
• emphasised
• highlighted
• underlined
• emphasize
• underscored

Примери коришћења Нагласили на Српском и њихови преводи на Енглески

Да смо нагласили.
That we are stressed.

Ми смо нагласили добар коментар од читаоца у САД-у.
We have highlighted a nice comment from a reader in the USA.

Погрешни прерачуни Америке су већ нагласили немоћ алијансе;
American miscalculations have already underscored the alliance's impotence;

Смо нагласили и уморна, па сам ти изабрати Да верујем да није мислио тако.
We're both stressed and tired, so I'm gonna choose to believe you didn't mean that.

Користите одећу или шминку да бисте смањили или нагласили карактеристике тела или лица.
Use clothing or makeup to downplay or emphasize body or facial features.

Развијање критичког мишљења и вештине комуникације су такође нагласили у програму.
Developing critical thinking and communication skills are also emphasized in the program.

Креативност и нове напред-размишљања идеје су нагласили на сваком кораку у процесу.
Creativity and new forward-thinking ideas are emphasized on every step of the process.

Посебно су нагласили важност дугогодишњих пријатељских односа Србије и Чешке.
They have particularly underlined the significance of long-standing friendly relations between Serbia and Czechia.

Министар Дачић и амбасадор Бангладеша нагласили спремност за јачање свеукупних билатералних односа.
Minister Dacic and Ambassador of Bangladesh underlined readiness to strengthen overall bilateral relations.

Као што смо већ нагласили, заједница са светим Духом чини да телесни човек постане духован.
As we emphasised, previously, communion in the Most Holy Spirit makes the man of the flesh spiritual.

Мушкарци могу направити тетоваже на глави како би украшили свој имиџ и нагласили њихову независност од мишљења других.
Men can make tattoos on their heads to decorate their image and emphasize their independence from the opinions of others.

Различити академици су нагласили идеју да је езотеризам феномен јединствен за западни свет;
Various academics have emphasised the idea that esotericism is a phenomenon unique to the Western world;

Вештине у анализи пословних и организационих проблема су нагласили, као и способност да препозна и искористи прилике.
Skills in analysing business and organisational problems are emphasised, as is the ability to recognise and exploit opportunities.

Ми смо више пута нагласили да је интерес Русије стабилна и успјешно развијена Црна Гора.
We have repeatedly stressed that the interests of Russia is a stable and successfully developing Montenegro.

Постизање ових циљева научиће НАСА вештинама и техникама потребним да пошаљу астронауте на Марс, агенција званичници су нагласили.
Achieving these goals will teach NASA the skills and techniques needed to send astronauts to Mars, agency officials have stressed.

Остали истраживачи нагласили су да генетика није једини фактор у одређивању интелигенције дјетета.
Other researchers have highlighted genetics are not the only factor in determining a child's intelligence.

Образовање и повећана потражња за квалификованом радном снагом се често наводи као узроке,[ 22] неки су нагласили значај јавне политике;
Education and increased demand for skilled labor are often cited as causes, some have emphasized the importance of public policy;

Истовремено, нагласили су значај борбе против тероризма и осудили употребу хемијског оружја.
At the same time, they emphasized the importance of fighting terrorism and condemned the use of chemical weapons.

Ако превише превише код куће или на послу, ви Стварно сте нагласили, а стрес и анксиозност могу погоршати вашу ЦОПД, што отежава дишу.
If you take on too much at home or at work, you're sure to be stressed, and stress and anxiety can exacerbate your COPD, making it more difficult to breathe.

Званичници обе земље су 2010. нагласили да је потребна окончати ово ривалство због регионалних интеграција.
Officials of both countries emphasized the need to end this rivalry in the name of regional integration in 2010.

УНЕСКО су нагласили хитну потребу за школе за решавање физичке неактивности, кроз побољшање искуства младих физичког васпитања.
UNESCO has stressed the urgent need for schools to address physical inactivity, by improving young people's experiences of physical education.

Међутим, пре него што су украјинске власти су нагласили чињеницу да ће учинити све што је могуће да се овај догађај је одржан на високом нивоу без инцидената.
However, before the Ukrainian authorities have stressed the fact that they will do everything possible to the event was held at a high level without incident.

Социолози су нагласили очување ових јединствених народа, чија култура и плесни облици нису дотакнути модернизмом.
Sociologists have stressed the preservation of these unique peoples, whose culture and dance forms are untouched by modernism.

Колер, нарочито, тврди убедљиво да, на основу већ нагласили, супротно мишљење не може да издржи историјски, систематско и телеолошко тумачење.
Koller, in particular, argues convincingly that, on the grounds already stressed, the opposite opinion cannot withstand a historical, systematic and teleological interpretation.

Као што смо нагласили у нашем одговору Теофилу Панчићу у листу„ Времеˮ, НА прихвата тековине Америчке револуције из 1776. године.
As we have emphasized in our response to Teofil Pančić in the magazine Vreme, the NA accepts the heritage of the American Revolution from 1776.

Писање, етика и интегритет, сервис и социјална правда су нагласили да припреми студенте за професију у којој су ове особине и вештине у великој потражњи.
Writing skills, ethics and integrity, service and social justice are emphasized to prepare students for a profession where these traits and skills are in high demand.

Ову добру сарадњу нагласили су такође и представници међународних организација и цивилног друштва са којима се сусрела наша делегација.
This good co-operation was also emphasized by the representatives of the international organizations and civil society that the delegation met with.

Говорећи о односима у региону, Брнабић и Скот су нагласили важност унапређења регионалне сарадње и очувања мира и стабилности на Западном Балкану.
Speaking about relations in the region, Brnabic and Scott have stressed the importance of promoting regional cooperation and preserving peace and stability in the Western Balkans.

Често ако сте нагласили неке од физиолошких нежељених ефеката, као што је недостатак сна или боли глава, такође могу допринети утицају на ваше расположење.".
Often if you're stressed some of the physiological side effects, such as a lack of sleep or a sore head, can also contribute to the effect on your mood.

Мултикултурна питања, језици и на терену у вези са основне области као што су дизајн услуга и других субјеката у вези са пословним су такође нагласили у овом међународном програму.
Multicultural issues, languages and field-related core areas such as service design and other business-related subjects are also emphasised in the programme.