Sta znaci na Srpskom UNDERSCORED - prevod na Српском

• je naglasio
• је истакао
• је подвукао
• наглашава
• je istakao
• је нагласио
• je naglasila
• je podvukao
• је истакла
• su naglasili
• je istakla
• podvukao je

Примери коришћења Underscored на Енглеском и њихови преводи на Српски

The delay underscored Canada's independence.
Кашњење је нагласило независност Канаде.

We would like Sinopharm to take root in Serbia”, Council President Nikolić underscored.
Желимо да се Sinopharm учврсти у Србији”, истакао је председник Националног савета Николић.

He underscored that Serbia adhered to what other countries were doing.
Он је нагласио да Србија прати шта друге државе раде.

American miscalculations have already underscored the alliance's impotence;
Погрешни прерачуни Америке су већ нагласили немоћ алијансе;

Frisa also underscored that the Galleria is not a museum.
Friza je takođe naglasila da Galleria neće biti muzej.

The gold is the property of the Italian people, not of anyone else," Salvini underscored.
Злато је власништво италијанског народа, а не било кога другог”, нагласио је Салвини.

It was underscored that the Eucharistic communion with them was henceforth discontinued.
Истакнуто је да се евхаристијско општење с њима од сада прекида.

BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic underscored the importance of hosting the event.
Predsednik Predsedništva BiH Željko Komšić naglasio je značaj održavanja tog događaja u njegovoj zemlji.

Bumci also underscored the will of the majority for free and fair elections.
Bumci je takođe istakao volju većine da izbori budu slobodni i pošteni.

He asserted that these principles can be grasped only through intuition, and that this fact underscored the necessity for submission to God in searching out truths.
Сматрао је да ови принципи могу бити схваћени једино путем интуиције, и да ова чињеница наглашава неопходност потчињавања Богу у откривању истина.

Minister Vulin underscored that Serbia is a friendly country of the Russian Federation as well.
Вулин је истакао је и да је Србија пријатељска земља Русији.

And the third important fact which West and British resolution does not mention, is that from 1992 to 1995 in Srebrenica and surrounding villages around 3,500 Serbs were killed- mostly peaceful civilians, including women, children and elderly people," the expert underscored.
А трећа битна чињеница коју Запад и британска резолуција не спомињу, је то да је у периоду између 1992. и 1995. године, у Сребреници и околним селима, убијено око 3 500 Срба- углавном мирољубивих цивила, укључујући жене, децу и старије људе“, наглашава стручњак.

During the visit, Dell underscored the importance of Kosovo organising the elections itself.
Tokom posete, Del je podvukao značaj činjenice da Kosovo samo organizuje izbore.

Minister Dacic particularly underlined the importance of the traditionally good relations between Serbia and Lebanon, and expressed his gratitude for Lebanon's principled support regarding the issue of Kosovo and Metohija. At the meeting with Minister of Foreign Affairs of Kyrgyzstan Erlan Abdıldayev, Minister Dacic underscored the significance of the friendly relations between the two countries and thanked Kyrgyzstan for its strong support to all issues of great importance for Serbia.
Ministar Dačić posebno je podvukao značaj tradicionalno dobrih odnosa Srbije i Libana, zahvalivši se na principijelnoj podršci Libana u vezi sa pitanjem Kosova i Metohije. Na sastanku sa ministrom inostranih poslova Kirgizije Erlanom Abdildajevim ministar Dačić podvukao je važnost prijateljskih odnosa dve zemlje i zahvalio je na snažnoj podršci Kirgizije po svim pitanjima koja su od velikog značaja za Srbiju.

Dawson also underscored the necessity of taking broken heart syndrome seriously.
Досонова је такође нагласила неопходност озбиљног схватања синдрома сломљеног срца.

President of the Coordination Body underscored that it was necessary to solve the existing issues.
Predsednik Koordinacionog tela naglasio je neophodnost rešavanja postojećih problema.

He underscored that in making such requests he was“guided by consideration of efficiency and maximum transparency.
On je naglasio da se podnoseći te zahteve“ vodio idejom efikasnosti i maksimalne transparentnosti.

Serbia's Ambassador to the UN Feodor Starcevic underscored in the Security Council that the country has fully co-operated with the tribunal.
Ambasador Srbije u UN Feodor Starčević podvukao je u Savetu bezbednosti da je zemlja u potpunosti sarađivala sa tribunalom.

He underscored the importance of improving the relations between the two countries, especially in economy and investments.
On je naglasio značaj produbljivanja bilateralnih odnosa naročito u oblasti ekonomije i investicija.

He[al-Assad] must understand that there is no way back for him hereafter," Ogan underscored."If he continues to kill innocent people, Turkey will have no other choice but to stand behind upcoming UN decisions.".
On[ Al Asad] mora da shvati da odavde nema povratka za njega“, podvukao je Ogan.„ Ako nastavi da ubija nevine ljude, Turska neće imati drugog izbora nego da podrži predstojeće odluke UN.“.

Biden underscored Romania's role as an example for other countries in the region.[Getty Images].
Bajden je istakao ulogu Rumunije kao primer drugim zemljama u regionu.[ Geti Imidžis].

The Holy Synod members underscored that it lies beyond the church canonical sphere.
Чланови Светог синода нагласили су да је ово питање изван црквене канонске сфере.

Rudskoi underscored that the success in Palmyra was achieved despite Daesh constantly getting reinforcements from Mosul and Raqqa.
Рудској је истакао да је успех у Палмири остварен упркос томе што ИД стално добија појачање из Мосула и Раке.

Citing Australian biochemist Dr. Gideon Polya, Simha underscored that the Bengal Famine was a"manmade holocaust" directly caused by UK Prime Minister Winston Churchill's policies.
Наводећи речи аустралијског биохемичара др Гидеона Полије, Ракеш Кришнан Симха је нагласио да је Бенгалска глад била„ man made holocaust“[ 1] и директно проузрокована политиком премијера Уједињеног краљевства Винстона Черчила.

Mr. Kamberi underscored that Albanians expected that they would participate more in the Serbian republican bodies in Bujanovac.
Камбери је подвукао да Албанци очекују веће учешће Албанаца у органима Републике Србије у Бујановцу.

One immediate challenge Mirel underscored is the political stalemate arising from the contested June 2009 general elections.
Jedan od neodložnih izazova koje je Mirel naglasio je politički zastoj koji je nastao zbog spornih opštih izbora iz juna 2009. godine.

He underscored the importance of establishing multiethnic governments in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja after the local elections.
Он је истакао важност формирања мултиетничке власти после локалних избора у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Minister Vulin underscored that Serbia is a friendly country of the Russian Federation as well.
Министар Вулин је истакао је и да је Србија пријатељска земља Руској Федерацији.

He underscored that Serbia took care of education in the languages of national minorities, and that it proved that by having opened the faculty in Bujanovac.
Он је нагласио да Србија води рачуна о образовању на језицима мањина, што показује отварање факултета у Бујановцу.

Minister Vulin underscored that cooperation with NATO will continue under the auspices of the Partnership for Peace programme.
Vulin je naglasio da će saradnja sa NATO biti nastavljena pod okriljem Programa Partnerstvo za mir.