Sta znaci na Srpskom POINTED OUT - prevod na Српском

• је истакао
• je ukazao
• je naglasio
• истиче
• истакнуто
• ukazuje
• истаћи
• je istakao
• је истакла
• je istakla
• је нагласио
• је указао
• ističe
• je ukazala
• је указала
• је нагласила
• je naglasila
• истичу
• istaknuto

Примери коришћења Pointed out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rajan Zed pointed out.
Рајан Зед је истакао.

I pointed out that the plane was flying very low.
To ukazuje da je avion bio prenisko.

As already pointed out.
Kao što je već naglasio.

Booth pointed out this was a huge change.
Боотх је истакао да је ово велика промена.

Thanks to the reader who pointed out my error.
Zahvaljujem komentatoru koji mi je ukazao na grešku.

The Buddha pointed out some of the obvious faults.
Buda je ukazao na neke od očiglednih problema.

Again the tormenting contradiction Breuer pointed out.
Opet mucilacke kontradiktornosti na koje je Breuer ukazao.

But once pointed out, it does all make you wonder….
Али, једном истакнуто, све чини да се чудите….

Especially not to information related to the quality of legal acting- Sabic pointed out.
Посебно не информације које се тичу квалитета правног посла- истиче Шабић.

Without knowing it she has pointed out the exact problem.
Bez imalo ustezanja jasno ukazuje na pravi problem.

He pointed out the special signs that will precede His coming.
Он је истакао посебне знаке који ће претходити његовом доласку.

Talking about impressions from the competition, he pointed out that success means a lot to him.
Говорећи о утисцима са такмичења, он истиче да му тај успех много значи.

He pointed out that Serbian has been on the EU path since 2000.
Он је указао да се Србија од 2000. е налази на европском путу.

Dimitrov also pointed out that the journey is not over.
Dimitrov je takođe ukazao da putovanje nije gotovo.

He pointed out that this investment cycle would last four or five years.
On je istakao da će ovaj ciklus ulaganja trajati četiri ili pet godina.

Putin particularly pointed out the need to develop precision-guided weapons.
Putin je naročito istakao potrebu da se razviju precizna oružja.

He pointed out that Serbia and Russia have exceptionally friendly relations.
On je naglasio da Srbija i Rusija imaju izuzetno prijateljske odnose.

During pregnancy, as already pointed out, a woman's body is undergoing significant change.
Током трудноће, као што је већ истакнуто, женско тело пролази кроз значајну промену.

McNally pointed out, though, that cooperation has a calculating side.
Meknali je ukazao da saradnja podrazumeva i malo kalkulacija.

The Egyptian Ambassador pointed out that historical monuments were not his country's only attraction.
Egipatski ambasador je naglasio da istorija nije jedina atrakcija Egipta.

He pointed out that help for the homeless should come in an integrated manner.
Он је истакао да помоћ за бескућнике треба да дође на интегрисан начин.

What she pointed out earlier… was Russians don't have to think.
Ono što je istakla ranije… je da Rusi ne moraju da misle.

He pointed out that the missile destroyed the target at 280 kilometers.
On je naglasio da rakete mogu da pogode cilj na rastojanju od 280 kilometara.

Yeah, Penny pointed out that what I'm going through is essentially a breakup.
Da, Penny je istakla da ovo kroz šta prolazim je u osnovi prekid.

As pointed out previously presently there are no known negative effects of Anvarol.
Као што је истакнуто раније нема познатих нежељених ефеката Анварол.

The journalist pointed out that one can hardly find any information about the secret weapon.
Новинар је истакао да се тешко може наћи информација о тајном оружју.

He pointed out that the security cameras probably caught us on tape.
On je naglasio da su sigurnosne kamere najverovatnije snimile osumnjičenog.

The President pointed out that Serbia cannot warrant the establishment of Kosovo Army.
Председник је нагласио да Србија не може да одобри формирање војске Косова.

He pointed out discrepancies in statements made by the witness at different times.
On je ukazao na diskrepancije u izjavama tog svedoka datim u različito vreme.

The President pointed out that Serbia cannot warrant the establishment of Kosovo Army.
Predsednik je naglasio da Srbija ne može da odobri formiranje vojske Kosova.