Примери коришћења Је нагласила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је нагласила да ће то бити један од.
Бровина је нагласила да познаје жртву и породицу.
Лампи, виши истраживач на" Вудро Вилсон центру" модерирао је предавање.ПМСП Васић је нагласила да је Влада Србије уврстила чланство у ЕУ, као један од најважнијих националних приоритета.
The event was moderated by J. Lampe, a senior researcher at the Woodrow Wilson Center.AMFA Vasic underlined that the Serbian Government included EU membership among its key national priorities.Она је нагласила да су им све то урадиле комшије муслимани.
Предсједница Републике је нагласила да за све то мора постојати„ копча“ власти у Добоју са Владом Српске.
The President of the Republic emphasized that for all this there must be a“clutch” of power in Doboj with the Government of Srpska.
Људи такође преводе
Она је нагласила да су жене дискриминисане на свим просторима у свако време.
She said that women are discriminated in the sciences all the time.Предсједница Српске је нагласила да ће то бити једна од тачака на сједници Предсједништва БиХ. .
The President of Srpska emphasized that this would be one of the points at the BiH Presidency session.Она је нагласила да Српска никоме не жели ништа лоше, већ се бори за своје.
Амбасадорка Ворлик је нагласила да ће компјутерска опрема помоћи у дигитализацији Народне библиотеке.
Ambassador Warlick underlined that the computer equipment would help with digitizing the National Library.Она је нагласила да је почетак преговора Србије отварањем поглавља 23 и 24 већ била„ прва ревизија методологије“ приступања.
She stressed that beginning Serbia's negotiations by opening chapters 23 and 24 had already been the“first revision of the accession methodology”.Предсједница Републике Српске је нагласила да је власт Српске на примјеру Рибника показала да постоји чврста спрега између Владе и локалних заједница.
The President of the Republic of Srpska pointed out that, on the example of Ribnik, the authorities of Srpska showed that there is a strong link between the Government and local communities.Хуа је нагласила да ће Кина предузети све неопходне мере како би одбранила суверенитет.….
Hua said China would do whatever was necessary to protect its sovereignty.Прес служба Меркелове је нагласила да, упркос неким разликама у мишљењу, предстојећи разговори су били главни фокус телефонског разговора.
Merkel's press office noted that, despite some differences of opinion, the upcoming talks were the main focus of the telephone conversation.Она је нагласила да ће ЕУ добити геополитичку Комисију која јој је„ хитно потребна”.
She stressed that the EU would get the geopolitical Commission it“urgently needs”.Предсједница Републике је нагласила да је ово одличан начин за сарадњу која може да буде реализована на различите начине и посредством умјетничког израза.
The President of the Republic emphasized that this is an excellent way of cooperation that can be realised in different ways and through artistic expression.Она је нагласила да Србија, као војно неутрална држава, има изузетну сарадњу са НАТО.
She stressed that, as a military neutral country, Serbia enjoys excellent cooperation with NATO.Предсједница Републике Српске је нагласила да се Српска и даље треба развијати, те да има још много инфраструктурних пројеката који треба да се реализују у Српској.
The President of the Republic of Srpska pointed out that Srpska needs further development, and that there are still many infrastructure projects to be implemented in Srpska.Она је нагласила да је за Србију важно да модернизује комплетан железнички Коридор 10 и да се боље повеже ка југу и са Северном Македонијом и Грчком.
She stressed that it is important for Serbia to modernize the entire railway on Corridor 10 and to better connect to the South with Northern Macedonia and Greece.Компанија је нагласила, желе да се поново коришћење фазу и у будућности.
The company stressed, they want to re-use stage and in the future.Она је нагласила да је" показано заједништво и јединство народа", те да је РС показала да је" отворено друштво".
She pointed out that the day"demonstrated the joint spirit and unity of the people" and that RS showed it was"an open society.".Компанија је нагласила, желе да га поново користити за наредне стартупс.
The company stressed, they want to re-use it for subsequent startups.Она је нагласила да је железница до 2012. била потпуно занемарена и да се годишње није обнављао ниједан километар пруга.
She pointed out that by 2012, the railway was completely ignored and that not even one km of the railway has been renewed nor modernized.Ирина је нагласила да је и играч и модел прошао кроз болан распад.
Irina noted that both player and model have been through a painful breakup.Она је нагласила да ће компанија првенствено бити фокусирана на производњу механизације намењене малим газдинствима, која чине већину наше производње.
She emphasized that the company would primarily focus on the production of mechanization meant for small farms, which comprise the majority of production in Serbia.Русија је нагласила да њен циљ није само закључивање мировног споразума.
Џувер је нагласила да запошљавање особа са инвалидитетом треба да буде приоритет у друштву, као и њихово укључивање у друштвене токове.
Dzuver stressed that employing persons with disabilities should be a social priority, as should their inclusion in social trends.Бела кућа је нагласила да амерички војници неће директно учествовати у борбеним акцијама.
The White House emphasized that American soldiers will not directly engage ISIS fighters.Она је нагласила да је кључно проширење образовних напора на дјецу и младе жене.
She emphasized that expanding educational efforts to children and young women is key.Његова светост је нагласила да је страдање српског народа у логору Јасеновац најбољи доказ докле човјек може да падне.
The Patriarch said that the sufferings of the Serbian people in the Jasenovac concentration camp are the best proof of how low a man can fall.Ona је нагласила, да је нови емитовани формат даје подстицај за развој ТВ тржишта у целини, Она стимулише тражњу и могућности за власника садржаја високог квалитета.
She stressed, that the new broadcasting format gives impetus to the development of TV market as a whole, It stimulates demand and opportunities for the owners of high-quality content.
