Sta znaci na Engleskom НАГЛАСИЛА - prevod na Енглеском

• stressed
• emphasized
• emphasised
• said
• pointed out
• underlined
• highlighted
• noted
• underscored

Примери коришћења Нагласила на Српском и њихови преводи на Енглески

Радо бих нагласила неке од производа наше фирме!
I'd like to point out a few of the everyday products created here at Chess!

Снажно се надам да то не мисле озбиљно", нагласила је Фредериксенова.
I strongly hope that this is not meant seriously,” Frederiksen said.

Свакодневно, она је нагласила преко испита, и примењује на универзитет.
Everyday, she's stressed over exams, and applying to university.

У већини случајева недостају докази о библијским догађајима, нагласила је др.
In most cases evidence of biblical events is lacking, Dr Mazar noted.

Србија нагласила важност стварања центра за ремонт руских хеликоптера.
In Serbia, noted the importance of establishing a repair center for Russian helicopters.

Резултати су прелиминарни и истраживање је у току, нагласила је Силвиа.
The team's results are preliminary and research is ongoing, Silvia emphasized.

Москва је више пута нагласила да Русија никада неће напасти ниједну од држава НАТО-а.
Moscow has repeatedly stressed that Russia will never attack any NATO country.

У већини случајева недостају докази о библијским догађајима, нагласила је др.
For the most part, evidence of Biblical events is lacking, Dr. Mazar noted.

Грчка страна је, такође, нагласила да Русију сматра једним од најближих партнера.
The Greek side also stressed that Russia was considered as one of the closest partners.

Нагласила је да је Заједница српских општина део овог оквирног споразума.
She has emphasised that the Community of Serb Municipalities is part of this framework agreement.

Она је, такође, нагласила да прикључење Србије Европској унији остаје њен приоритет.
She also pointed out that Serbia's entry into the European Union remains its priority.

Извештај је, такође, значајан индикатор и за отварање нових поглавља“, нагласила је министар.
The Report is also an important indicator for the opening of new chapters," the Minister has said.

И она је нагласила са неким питањима, што је изазвало њено либида да тече релативно суво.
And she's been stressed with some issues, which has caused her libido to run relatively dry.

Истовремено, Москва је више пута нагласила да никада неће напасти ниједну земљу НАТО-а.
At the same time, Moscow has repeatedly stressed that it is not going to attack any of the NATO countries.

Нагласила је да ово није методологија која нуди никакве пречице, као и да је врло опрезна.
She has stressed that this is not a methodology that offers any short-cuts and that she is very cautious.

Истовремено, Москва је више пута нагласила да Русија никада неће напасти ниједну од држава НАТО-а.
At the same time, Moscow has repeatedly stressed that Russia will never attack any of the NATO countries.

Како је нагласила, када је Бриселски споразум договаран, биле су јасне обавезе и једне и друге стране.
As she has pointed out, when the Brussels Agreement was negotiated, there were clear obligations on both sides.

У овом говору Матвиенко је нагласила да је ово међународна пракса, и подсетила на референдум у Шкотској.
Matvienko emphasized that this is an international practice, referring to the referendum in Scotland.

Поштанска марка посвећа Гимназији доказ је квалитета и трајања, нагласила је директорка школе Данијела Жуковски.
The postage stamp is evidence of high school dedication and quality of life, emphasized the school principal Daniel Zukovski.

Али данас то није било тако забавно, она је нагласила и касно за јутарње састанку у канцеларији у десет сати.
But today it was not so fun, she was stressed and late for the morning meeting in the office at ten o'clock.

Британска влада нагласила је да Русија доприноси са мање од једног процента од укупног снабдевања гасом у земљи.
The British government has stressed that Russia contributes less than 1 percent of all gas supplies to the country.

То је била савршена муниција за његову ривалку Марин ле Пен, која је нагласила да је он елитистички кандидат, а не новајлија којим се представљао.
It was perfect ammunition for run-off rival Marine Le Pen, who said he was the candidate of the elite, not the novice he said he was.

Хуа Чунинг је нагласила да Кина намерава да предузме све неопходне мере за заштиту националног суверенитета и безбедности.
Hua Chunying has emphasized that China intends to take all necessary actions for protection of national sovereignty and safety.

Индустрија медицинске стерилизације нагласила је да постоје и други извори етилен оксида, укључујући дизел-камионе и друга возила.
The medical sterilizing industry has emphasized there are other sources of ethylene oxide, including from diesel trucks and other vehicles.

Јоксимовић је нагласила да ће се напредак Србије мерити у односу на достигнуте стандарде у поглављима, као и у односу на поглавља 23 и 24.
Joksimović has underlined that Serbia's progress will be measured against the achieved standards within chapters, as well as with regard to Chapters 23 and 24.

Индустрија медицинске стерилизације нагласила је да постоје и други извори етилен оксида, укључујући дизел-камионе и друга возила.
The medical sterilizing industry has emphasized that there are other ways ethylene oxide can get into the air, including from diesel trucks and other vehicles.

Сабрина је нагласила важност знања о истраживањима и третманима", тако да ако моја дјеца икада је требало да га добијем, знам да имамо опције.
Sabrina stressed the importance of being knowledgeable about research and treatments,“so that if my children ever were to get it, I know that we have options.”.

Татјана Јовић, портпаролка БУДУ, нагласила је да ће активности у оквиру поменутог пројекта трајати до 25. новембра ове године.
Tatjana Jovic, a spokeswoman for the BTA, said that the activities, which are part of the said project, would last until November 25.

Министар је нагласила да је капацитет косовских снага за насиље очигледно неупоредиво већи од њиховог капацитета за дијалог, споразумевање и консензус.
The Minister has underlined that the capacity of Kosovo forces for violence clearly tremendously exceeds their capacity for dialogue, agreement and consensus.

Министарка је захвалила свим радницима и нагласила да без њих не бисмо успели да завршимо најважнију друмску саобраћајницу која нас повезује са регионом и ЕУ.
The Minister thanked all workers and emphasized that without them we would not be able to finish the most important road connecting us with the region and the EU.