Sta znaci na Engleskom ОНА ЈЕ НАГЛАСИЛА - prevod na Енглеском

• she stressed
• she emphasized
• she pointed out
• she added
• she emphasised
• she noted
• she said

Примери коришћења Она је нагласила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је нагласила да су им све то урадиле комшије муслимани.
She stressed that it was done by their Muslim neighbors.

Претпостављам да ће то бити поглавље 33 финансијске и буџетске одредбе и поглавље 13 које се тиче рибарства”, рекла је Јоксимовићева. Она је нагласила да Србија има још спремних поглавља за отварање и да ће наставити да ради на припреми нових преговарачких позиција, пренели су београдски медији.
I guess those will be chapter 33(financial and budgetary provisions) and chapter 13(fisheries),” Joksimovic said. She noted that Serbia had prepared even more chapters for opening and that it would continue to work on drafting new negotiating positions, the Belgrade media report.

Она је нагласила да су жене дискриминисане на свим просторима у свако време.
She said that women are discriminated in the sciences all the time.

Међутим, она је нагласила да је ситуација другачија са Одбором за контролу служби безбедности чије седнице нису доступне за јавност.
However, she stressed, the situation is different with the Security Services Control Committee the sessions of which are closed to the public.

Она је нагласила да Српска никоме не жели ништа лоше, већ се бори за своје.
She pointed out that Srpska does not wish any harm to anyone, but is fighting for itself.

Она је нагласила да је кључно проширење образовних напора на дјецу и младе жене.
She emphasized that expanding educational efforts to children and young women is key.

Она је нагласила да ће ЕУ добити геополитичку Комисију која јој је„ хитно потребна”.
She stressed that the EU would get the geopolitical Commission it“urgently needs”.

Она је нагласила да Србија, као војно неутрална држава, има изузетну сарадњу са НАТО.
She stressed that, as a military neutral country, Serbia enjoys excellent cooperation with NATO.

Она је нагласила да Србији недостаје посебан закон о деци који би штитио њихова угрожена права.
She emphasised Serbia's lack of a special children's law to protect their endangered rights.

Она је нагласила да је њена Влада предузела бројне кораке како би осигурала да се криза не понови.
She added that her government had taken numerous steps to ensure the crisis isn't repeated.

Она је нагласила да ће сиријска територија и нафтна налазишта бити ослобођени од америчког и другог присуства.
She stressed that Syrian territory and oil fields will be liberated from US and other presence.

Она је нагласила да је процес имплементације Циљева интегрисан у сам процес европских интеграција Србије.
She added that the process of implementation of SDGs is integrated in Serbia's very European integration process.

Она је нагласила и да ће ови процеси допринети и оснаживању и убрзању европских интеграција наше земље.
She emphasized that these processes will contribute to the empowerment and acceleration of European integration of our country.

Она је нагласила да је" показано заједништво и јединство народа", те да је РС показала да је" отворено друштво".
She pointed out that the day"demonstrated the joint spirit and unity of the people" and that RS showed it was"an open society.".

Она је нагласила да је питање које је важно и за државу и за приватни сектор питање доступности радне снаге.
She stressed that the issue that is important for both the state and the private sector is the issue of labor availability.

Она је нагласила да су поткрадање и непоштивање закона највећа штета за развој земље и напредак појединца.
She emphasized that the stealing and disregarding laws are the biggest damage for the development of a country and advancing of individuals.

Она је нагласила да је разлог за предлагање посебног закона тај што" Србија нема времена да чека и да гради ауто-путеве дужи низ година.
She stressed that the reason for proposing a special law is that"Serbia has no time to wait and build highways for many years.

Она је нагласила да је увођење 100 одсто такси на робу која долази из централне Србије и БиХ чисто политичка одлука.
She pointed out that the introduction of a 100 percent taxation of goods coming from central Serbia and BiH is purely a political decision.

Она је нагласила да је почетак преговора Србије отварањем поглавља 23 и 24 већ била„ прва ревизија методологије“ приступања.
She stressed that beginning Serbia's negotiations by opening chapters 23 and 24 had already been the“first revision of the accession methodology”.

Она је нагласила да је железница до 2012. била потпуно занемарена и да се годишње није обнављао ниједан километар пруга.
She pointed out that by 2012, the railway was completely ignored and that not even one km of the railway has been renewed nor modernized.

Она је нагласила да се Србија суочава и са разним додатним изазовима на свом европском путу, који се тичу регионалне стабилности и Поглавља 35, тј.
She has stressed that Serbia is also facing various additional challenges on its European path, which concern regional stability and Chapter 35, i.e.

Она је нагласила да је студија рађена у Финској показала важност принципа консензуса, те да сматра ОЕБС корисном организацијом.
She stressed that the study conducted in Finland indicated the importance of the principle of consensus and therefore considered the OSCE a useful organization.

Она је нагласила да„ спољне санкције или мешање обично ситуацију додатно искомпликују и нису од помоћи у решавању истинских проблема“.
She added that“outside interference or unilateral sanctions will make the situation even more complicated and will not help resolve the actual problem.”.

Она је нагласила да је Андрићев институт препознао важност овог пројекта, те да ова конференција представља резултате рада студената.
She stressed that the Andrić Institute has recognized the importance of this project, and that this conference represents the results of the student work.

Она је нагласила да је железница за Владу Србије од стратешког значаја и да ће држава наставити да улаже у модернизацију пруга.
She pointed out that the railways for the Government of Serbia are of strategic importance and that the state will continue to invest in the modernization of railways.

Она је нагласила да је то до сада највећи број новоболелих за једну годину, додајући да се дијабетес најчешће јавља у јесењим и зимским месецима.
She emphasized that this is the highest number of newfound in one year so far, adding that diabetes occurs most often in the autumn and winter months.

Она је нагласила да ће компанија првенствено бити фокусирана на производњу механизације намењене малим газдинствима, која чине већину наше производње.
She emphasized that the company will primarily focus on the production of machinery intended for small farms, which make up the majority of our production.

Она је нагласила да је за Србију важно да модернизује комплетан железнички Коридор 10 и да се боље повеже ка југу и са Северном Македонијом и Грчком.
She stressed that it is important for Serbia to modernize the entire railway on Corridor 10 and to better connect to the South with Northern Macedonia and Greece.

Она је нагласила да су европске интеграције„ сусрет две политичке воље“- с једне стране земље кандидата, у овом случају Србије и Европске уније.
She has stressed that European integration is“a meeting of two political wills”- on the one hand, of the candidate country, in this case Serbia, and the European Union.

Она је нагласила да су раније одлуке на штету Српске доносили високи представници, а да је ту праксу преузео Уставни суд БиХ..
She emphasizes that earlier decisions were made by high representatives to the detriment of Srpska, and that the Constitutional Court of BiH took over that practice.