Sta znaci na Srpskom SHE NOTED - prevod na Српском

• ona je istakla
• она је напоменула
• нагласила је она
• приметила је
• ona je podsetila
• ukazala je ona
• истакла је она
• ona je naglasila
• она је подсетила
• napominje ona
• она је примијетила
• она је навела

Примери коришћења She noted на Енглеском и њихови преводи на Српски

She noted.
Ona je istakla.

On the contrary, work always found me," she noted.
Upravo suprotno, posao je uvek nalazio mene“, istakla je ona.

She noted that a 2014 study by the U.S.
Она је истакла да је студија из 2014.

The three countries' agriculture ministries will sign it," she noted.
Ministri kulture dve zemlje će razgovarati o tome”, istakla je ona.

She noted that since April 2005, none of the accused had been sent to The Hague.
Ona je istakla da od aprila 2005. ni jedan od optuženika nije poslat u Hag.

Bly was only at the asylum for ten, cruel days, but she noted that.
Бли је била само у азилу десет, окрутних дана, али је приметила да.

She noted that many developed countries have struck such legislation from their law books.
Ona je naglasila da mnoge zemlje već imaju te mere u svojim zakonodavstvima.

But they"do not work fast, and may not work well in about half of individuals," she noted.
Али они" не раде брзо и можда неће добро функционисати у отприлике половини појединаца", истакла је она.

She noted that Germany could control how much fuel was pumped through the pipeline.
Она је навела да Њемачка може и да контролише колико' плавог горива' протиче гасоводом.

Observing these rules will increase the other EU member states' confidence in Romania," she noted.
Ako budemo poštovali te propise druge članice EU imaće veće poverenje u Rumuniju“, napominje ona.

The court's verdict, she noted, was an"unfortunate" decision for a country seeking to join the EU.
Presuda suda, ukazala je ona, je" nesrećna" odluka za zemlju koja teži pridruživanju EU.

The decision on postponement was taken without a consensus among the political parties, she noted.
Odluka o odlaganju doneta je bez konsenzusa među političkim strankama, naglasila je ona.

She noted that compared to other countries, Russian-Chinese dialogue has significant advantages.
Она је напоменула да, у поређењу са другим земљама, руско-кинески дијалог има значајне предности.

What is happening around Manbij is similar to what Russia has suggested a year ago in Afrin,” she noted.
Оно што се догађа око Манбиџа слично је ономе што је Русија предложила пре годину дана у Африну", истакла је она.

Because of this, she noted, there is now room for economic partnerships in areas other than defence.
Zbog toga, ukazala je ona, postoji novi prostor za ekonomska partnerstva i na drugim poljima pored odbrane.

People worry a lot when they are under stress, and they then worry that their worrying is going to impact their health, she noted.
Људи веома брину када су под стресом, а онда брину да ће њихова забрињава утицати на њихово здравље, нагласила је она.

She noted that the issue of financial control is part of the negotiation process in Serbia's EU accession path.
Ona je podsetila da je pitanje finansijske kontrole deo pregovora za pristupanje Srbije EU.

Another positive step is the formation of independent commissions that monitor investigations into murders of journalists, she noted.
Još jedan pozitivan korak je formiranje nezavisnih komisija za nadzor istrage u slučaju ubistava novinara, ukazala je ona.

In addition, she noted the similarity of the positions of Berlin and Washington on the issue of relations to the policy of Russia.
Поред тога, приметила је сличност положаја Берлина и Вашингтона у односу на политику Москве.

So what's now going on in Romania brings grist to the mill of those who criticise Romania," she noted, a reference to the Netherlands.
Ono što se danas događa u Rumuniji navodi vodu na vodenicu onih koji kritikuju Rumuniju“, napominje ona, aludirajući na Holandiju.

She noted that before finding the other women through BBG, that she"carried around a tremendous amount of shame" about her weight.
Она је напоменула да пре проналажења друге жене кроз ББГ, да је" носио огроман износ од срамоте" око њене тежине.

We are always ready to protect our territory and our values… No one should doubt that if we are attacked, we will respond,” she noted.
Увек смо спремни да бранимо нашу територију и наше принципе… Нека нико не сумња: ако нас нападну, ми ћемо одговорити“, нагласила је она.

She noted:“The ability to speak to the doctors and scientists who are on the front lines was especially helpful.
Она је примијетила:" Могућност разговора с докторима и научницима који су на линији фронта посебно је од помоћи.

Volunteering to participate in a research study is one of the greatest ways someone can help move Alzheimer's research forward,” she noted.
Волонтирање за учешће у истраживачкој студији је један од највећих начина да неко помогне да се унапреди истраживање Алцхајмера", истакла је она.

She noted that one difficult, but also crucial, aspect is the protection and restoration of heritage in conflict or post-conflict zones.
Ona je napomenula da je jedan težak, ali i ključni aspekt, aspekt zaštite i obnove baštine u konfliktnim ili postkonfliktnim zonama.

Voicing her country's support for the predominantly Muslim nation's accession talks, she noted, however, the need for Ankara to meet the entry requirements.
Izražavajući podršku svoje zemlje razgovorima o pridruživanju te većinom muslimanske nacije, ona je međutim istakla potrebu da Ankara ispuni uslove za prijem.

She noted that at the moment, 25 schools are under reconstruction, while 50 are undergoing public procurement, i.e. preparation of public procurement.
Она је напоменула да је у овом тренутку у току реконструкција 25 школа, док се у 50 спроводе јавне набавке, односно припрема јавних набавки.

In an interview published in the Greek daily Ethnos on Sunday(14 May), she noted that progress has been made towards the establishment of technical committees.
U intervjuu koji je u nedelju( 14. maja) objavio grčki dnevnik Etnos, ona je istakla da je postignut napredak ka uspostavljanju tehničkih komiteta.

She noted that since the introduction of taxes retail prices have increased by 5.3 percent and that the Kosovo trade deficit has increased by 6.4 percent.
Она је напоменула да су од увођења такси малопродајне цене порасле за 5, 3 одсто и да је косовски трговински дефицит порастао за 6, 4 одсто.

We all have in mind the need to bring direct and concrete benefits to all people in Serbia and in Kosovo who wish to advance on their European path,” she noted.
Сви имамо на уму потребу да су неопходне одлуке од којих ће директне и конкретне користи имати грађани Србије и Косова, који желе напредак на европском путу", нагласила је она.