Sta znaci na Engleskom ONA JE NAGLASILA - prevod na Енглеском

• she stressed
• she said
• she emphasized
• she pointed out
• she emphasised
• she noted

Примери коришћења Ona je naglasila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je naglasila da su ta deca dosta patila.
She said their children have suffered enough.

Izražavajući poverenje u tursku demokratiju, ona je naglasila sekularne principe, kao i slobodnu volju javnosti.
Expressing confidence in Turkey's democracy, she emphasised secular principles, as well as the public's free will.

Ona je naglasila da su ta deca dosta patila.
She said the poor children had already suffered enough.

Tokom susreta sa srpskim premijerom Vojislavom Koštinicom, predsednikom Borisom Tadićem i drugim visokim zvaničnicima, ona je naglasila da je rešavanje slučaja Mladić od najvećeg značaja.
During meetings with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, President Boris Tadic and other top officials, she stressed that resolving the Mladic case is of prime importance.

Ona je naglasila da otpis duga nije na dnevnom redu.
She said blocking the road is not on the agenda.

Tražeći aktivniju poziciju Prištine u procesu integrisanog upravljanja granicom, ona je naglasila da ni Priština[ nije] potpuno iskrena u ovom procesu“, rekla je Trajkovićeva.
By asking for a more active position from Pristina in the Integrated Boarder Management process, she pointed out that Pristina[is not] completely honest in this process either," Trajkovic said.

Ona je naglasila da je taj projekat veoma važan za region.
He said this project is important to the City.

Ona je naglasila da je taj projekat veoma važan za region.
He said this is an important project for the area.

Ona je naglasila da je taj projekat veoma važan za region.
He said that this project is very important for the country.

Ona je naglasila da stranka ne sme gledati u prošlost nego u budućnost.
She said the party must not look to the past but the future.

Ona je naglasila da roditelji imaju pravo žalbe na ovakvu odluku.
She stressed that parents have the right to appeal to such a decision.

Ona je naglasila da je taj projekat veoma važan za region.
She pointed out that this project was of great importance for the entire region.

Ona je naglasila da će dobra volja između Kirgiza i Uzbeka okončati neprijateljstva.
She said good will between ethnic Kyrgyz and Uzbeks would end hostilities.

Ona je naglasila da mnoge zemlje već imaju te mere u svojim zakonodavstvima.
She noted that many developed countries have struck such legislation from their law books.

Ona je naglasila da Izrael ne može da toleriše napade Hamasa na izraelske građane.
She said that Israel cannot allow Hamas to continue to fire and hurt Israeli citizens.

Ona je naglasila da će EU dobiti geopolitičku Komisiju koja joj je“ hitno potrebna”.
She stressed that the EU would get the geopolitical Commission it“urgently needs”.

Ona je naglasila da postoji različita ranjivost muškaraca i žena u situacijama prirodnih katastrofa.
She said women and children's vulnerability doubled during natural disasters.

Ona je naglasila da će se agencija UN u Srbiji, narednih godina truditi da pruži podršku zdravstvenom sistemu Srbije.
She said that the UN agency will strive to provide support to Serbia's health care system in the coming years.

Ona je naglasila da je učešće žena u poslovnom i društvenom životu izuzetno važno za socijalnu pravdu i razvoj.
She emphasised that women's participation in business and social life is extremely important for social justice and development.

Ona je naglasila i da je, pošto je u Srbiji trenutno sezona gripa, potrebno da što više ljudi primi vakcine protiv običnog gripa.
She said for now, it's important as many people as possible are vaccinated against the seasonal flu.

Ona je naglasila da je" pokazano zajedništvo i jedinstvo naroda", te da je RS pokazala da je" otvoreno društvo".
She pointed out that the day"demonstrated the joint spirit and unity of the people" and that RS showed it was"an open society.".

Ona je naglasila da se odluka Saveta Evrope i Evropskog parlamenta o liberalizaciji viznog režima sa EU očekuje ove jeseni.
She stressed that a decision on EU visa liberalisation is expected this autumn from the Council of Europe and the European Parliament.

Ona je naglasila da je značajna ramena eksperata dve zemlje.„ Razmena stručnjaka je nešto što je potrebno.
She stressed that an exchange of experts of the two countries was important.“The exchange of experts is something that is necessary.

Ona je naglasila da te evropske vrednosti uključuju i dužnost spasavanja života na moru koja treba da se uvede u“ humanu graničnu policiju”.
She emphasised that these European values also include a duty to save lives at sea and should translate into a humane border policy.

Ona je naglasila da danas nije samo njen dan, već dan" svake žene, deteta i devojke, koji su digli glas za svoja prava".
With poise well beyond her years, she said,"Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights.

Ona je naglasila da je Srbija, uz Crnu Goru, među zemljama koje su najviše napredovale na putu ka EU, otvaranjem 16 od 35 poglavlja.
She emphasized that Serbia, together with Montenegro, made the greatest progress on the road of EU integration, by opening 16 of the 35 chapters.

Ona je naglasila da bi svako buduće rešenje trebalo da uzima u obzir međunarodno pravo i očuvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije.
She stressed that any future solution should take into account international law and the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.

Ona je naglasila da ce Odeljenje za humanu reprodukciju brinuti i nadgledati tok trudnoce visokog rizika, ali i pomoci svim zenama koje pokusavaju da zatrudne.
She pointed out that the Department for Human Reproduction would primarily be concerned with high-risk pregnancies, but would also help all would-be mothers.

Ona je naglasila da su Sjedinjene Države posvećene uspostavljanju trajnog mira i stabilnosti u jugoistočnoj Evropi i da će nastaviti da podržavaju Povelju.
The United States, she stressed, is committed to the establishment of lasting peace and stability in Southeast Europe and would continue to support the Charter.

Ona je naglasila da Sjedinjene države ne dozvoljavaju torturu ni pod kakvim uslovima, i da se pritvorenici ne prebacuju iz jedne zemlje u drugu u cilju korišćenja torture prilikom njihovog saslušavanja.
She said that the US had not transported and would not transport detainees from one country to another to be questioned using torture.