Sta znaci na Srpskom SHE NOTES - prevod na Српском

• она напомиње
• бележи
• она примећује
• ona napominje
• напомиње
• ona kaže

Примери коришћења She notes на Енглеском и њихови преводи на Српски

She notes that the space has a lot of potential.
Каже да земља има велики потенцијал.

For healthy women, that number shouldn't be under 1,200 calories a day, she notes.
За здраве жене, тај број не би требало да буде испод 1. 200 калорија дневно, она примећује.

She notes:“The film poses some complex existential questions.
Ona kaže:„ Film postavlja komplikovana egzistencijalna pitanja.

There have been over 4 million treatment cycles, 75 published papers, and over 5000 study patients,” she notes.
Било је преко 4 милиона циклуса третмана, 75 објављених радова и преко 5000 студија пацијената”, напомиње она.

In her Facebook post, she notes that tanning salon packages can be cheap.
У њеном посту на Фацебооку, она напомиње да пакети за сунчање могу бити јефтини.

It was just much more about making sure that the pieces in this collection made sense for who Elizabeth is," she notes.
Било је само много више да се уверим да су комади у овој колекцији имали смисла за то ко је Елизабет”, напомиње она.

She notes, when we read online, we tend to be“mere decoders of information.”.
Ona kaže da mi kada čitamo onlajn imamo sklonost da postanemo„ puki dekoderi za informacije“.

Support group members are happier, they are able to cope better, and they share their new coping skills,” she notes.
Подршка члановима групе су срећнији, они су у стању да се боље слажу и деле своје нове вештине спретности", напомиње она.

She notes that rather than rewrite the novel, she"replicated Salten's language almost completely.
Примећује да је, уместо да препише роман,„ готово у потпуности реплицирала Салтенов језик.

Both women and computer science are the losers,” she notes as an example,“when a geeky stereotype serves as an unnecessary gatekeeper to the profession.”.
И жене и компјутерске науке су губитници", напомиње она као пример," када геекски стереотип служи као непотребан пратилац професије.".

She notes that would make 5 am a completely reasonable wake time for a kid going to bed at 7 pm.
Ona napominje da bi 5 sati bilo potpuno razumno vreme za buđenje deteta koje ide u krevet u 19h.

Experience in other countries shows that there is still a black market, which is why, she notes, state regulation is necessary to minimize the role of the black market.
Искуства других земаља показују да постоји и даље црно тржиште, али због тога је, напомиње, потребна државна регулација како би се црно тржиште свело на што мању мјеру.

But she notes,“If there's any way we can make the sport safer for children, that's important.”.
Али каже да„ ако постоји начин да се спорт учини безбеднијим за младе, да је то онда важно".

Referring to many books and studies that have a slew of side effects and questionable results listed, she notes that“… the smaller the print got, the more it became obvious that this was not the thing to do.”.
Pozivajući se na mnoge knjige i studije koje su imale mnoštvo nuspojava i sumnjive rezultate, ona napominje da“… što je više čitala, postajalo je sve jasnije da ne treba to raditi.“.

She observes, she notes small, everyday injustices faced by women and girls in her village.
Посматра, бележи мале, свакодневне неправде са којима се суочавају жене и девојчице у њеном селу.

According to her, a frozen conflict, on which a part of society is insisting, can lead to the danger, and at the same time, she asks who will fight here and with whom, because she notes that young people are leaving and those who are staying have no way or potential to leave.
Према њеној оцени, замрзнути конфликт на којем инсистира један део друштва, може да доведе до опасности да се поново разбукта у ватру, и истовремено пита ко ће се овде борити и са ким, јер, примећује, млади одлазе и остају они који немају начина или потенцијала да оду.

Although in the book she notes that if there are any successful cases, you would, of course, never know it.
Иако у књизи бележи да ако имате било каквих успешних случајева, ви то, наравно, никада не бисте знали.

She notes the appeal of Tom Felton, and even took jokingly to Twitter to accuse him of making Draco attractive to impressionable minds.
Она примећује привлачност Том Фелона и чак се шалио на Твиттер како би га оптужио да је Драцо привлачан за импресивне мисли.

Though this sounds excessive, she notes that many online stores have generous return policies, since they expect buyers to do this.
Иако ово звучи претерано, она напомиње да многе онлине продавницама има издашне политике повратка, јер очекују купци за то.

She notes that this happened during the post- Watergate era, when American citizens were inclined to distrust official accounts.
Она напомиње да се то догодило у току пост-Вотергејт ере, када су амерички грађани склони да не верују званичним наводима америчких државних функционера.

Though this sounds excessive, she notes that many online stores have generous return policies, since they expect buyers to do this.
Iako ovo zvuči preterano, ona napominje da mnoge online prodavnicama ima izdašne politike povratka, jer očekuju kupci za to.

She notes, however, that most of this literature is“characterized by the absence of a general theory and lack of empirical basis to most theorizing.”.
Она напомиње, ипак, да већину ове литературе„ карактерише одсуство опште теорије и недостатак емпиријске основе за већину теоретисања“.

For deliveries to Africa, for example, she notes how several competitors can't scale because shipping costs are greater than the item's cost itself.
На пример, за испоруке у Африку бележи како неколико конкурената не може да скали јер су трошкови испоруке већи од самог трошка.

While she notes that some people have genetic lentigos(the proper term for sun spots that do not fade), most are due to exposure.
Док она напомиње да неки људи имају генетске лентиго( прави израз за сунчеве мрље које не бледе), већина их је због излагања.

Unfortunately, she notes that there aren't enough controlled, randomized studies proving a direct link between weight loss and acupuncture.
Нажалост, она напомиње да нема довољно контролисане, рандомизиране студије доказују директну везу између телесне тежине и акупунктуру.

She notes that this occurred during the post-Watergate era, when segments of the American public were inclined to distrust official accounts.
Она напомиње да се то догодило у току пост-Вотергејт ере, када су амерички грађани склони да не верују званичним наводима америчких државних функционера.

Yet, as she notes, her engagement with style is a great example of how perceptions can change when you ask if a man would be judged the same way.
Па ипак, како она напомиње, њен ангажман са стилом је сјајан пример како се перцепције могу променити када питате да ли ће се човек судити на исти начин.

She notes that simply by speaking with someone else, or thinking through the words of a crossword puzzle, the lyrics of the song will be supplanted with new lexemes.
Она напомиње да једноставно говорећи с неким другим или размишљајући кроз речи унакрсне ријечи, текст песме ће бити замењен новим лекемама.

She notes that symptoms vary for different people depending on things like genetics, exercise level and carb intake previous to starting the new diet.
Она примећује да симптоми варирају код различитих људи у зависности од ствари као што су генетика, ниво вежбања и унос угљених хидрата пре почетка нове дијете.

Yet, she notes that"legal improvements stay on paper; they are not always implemented in practice." She believes that political will and a rational budget would provide an easy solution.
Ipak, ona napominje da„ poboljšanja zakona ostaju na papiri i ne primenjuju se uvek u praksi“. Ona smatra da bi rešenje lako moglo da se pronađe kada bi postojala politička volja i racionalan budžet.