Examples of using She notes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
She notes,“Wrestling saved my life.”.
Those people should see a doctor,” she notes.
She notes that the rules should be reformed.
Ella señala que habría que reformar las normas.One hundred percent say yes,” she notes.
Un cien por ciento dice que sí”, observa ella.And she notes that with these intentional.
Y ella anota que con estas actividades intencionales.
People also translate
That was just before shooting, she notes.
Y eso fue apenas antes de comenzar a filmar, menciona.She notes Nagisa's body measurements in her diary.
Fashion people are an international community," she notes.
She notes that the newlyweds are running out of wine.
Ella nota que los recién casados se están quedando sin vino.Some of the boundary changes she notes in her newsletter.
She notes that he was powerful looking, and even somewhat handsome.
We have made a qualitative jump in the health sector," she notes.
Hemos dado un salto cualitativo en el sector de la salud”, señala ella.She notes that calming the mind does wonders for creativity.
The response from the community has been very good,” she notes.
Hemos tenido una muy buena respuesta por parte de la comunidad”, comenta.But, she notes, it's way too early to accept that conclusion.
Soft drinks are the major risk factor for reflux,” she notes.
Los refrescos poseen el mayor factor de riesgo para el reflujo”, señala ella.She notes,"Profiling isn't something most of us think we're going to do.
Senala,'Hacer un perfil no es algo en lo que la mayoría pensemos.Some products are readily available andthey're being applied to clinical trials,” she notes.
She notes a little touch on the back, a call, but she ignored it.
Nota un pequeño toque en la espalda, una llamada, pero la ignora.Similar strategies can also be applied for other emerging infectious diseases in India,” she notes.
Se pueden aplicar estrategias similares a otras enfermedades infecciosas emergentes en India", resalta.Two of these, she notes, are widely considered nuisance weeds.
Dos de estas, observa ella, son ampliamente consideras malas hierbas molestosas.She notes that those she sells most are chrysanthemums and roses.
Comenta que las flores que más se venden son los crisantemos y las rosas.At the same time, she notes that she likes working with her communal bank.
A la vez menciona que le agrada el trabajo con su banco comunal.She notes the extreme beauty of colours(grey-blue) of the trees and the water.
Nota la belleza extrema de colores(gris-azul) de los árboles y del agua.Further, she notes the existence of numerous initiatives at the state level.
Además, toma nota de la existencia de numerosas iniciativas a nivel estatal.She notes that the autopsies and chain of custody have been irregular.
Ella apunta que las necropsias y las cadenas de custodia están siendo irregulares.More than once she notes"actual hostility to the notion of intellectual training.".
She notes that the governing rule is one protein, one fruit and one vegetable.
Ella señala que la regla principal es una proteína, una fruta y un vegetal.She notes that everyone's response to chiropractic is different.
She notes that the Philippines seems to be getting better at crisis response.
Ella señala que Filipinas parece estar mejorando en la respuesta frente a la crisis.
