SHE NOTES in Chinese Translation

She notes,"The market is changing.

他指出：“市场正在改变。

No other food groups consistently predicted survival,” she notes.

没有其他食物组能持续预测存活率，“她注意到。

Now, she notes, they need to perform such maintenance on a monthly basis.

如今，她强调，他们基本每个月都需要进行这样的维护。

Especially during the summer months, she notes,“The kids recalibrate much quicker than adults.

尤其是在暑期，她强调说，“孩子的自我调节速度要比成人快得多。

She notes the steps being taken with respect to regional initiatives for the repatriation of former combatants.

她注意到，正在对有关遣返前战斗人员的区域性倡议采取步骤。

Fashion is dreaming, fashion is beautiful, fashion is fun-but it's also a serious thing," she notes.

时尚关乎造梦，时尚彰显美丽，时尚富含乐趣--但这也是很严肃的事情，”她强调说。

She notes the seriousness of the problems relating to the question of pesticides and persistent organic pollutants(POPs).

她注意到杀虫剂和持久性有机污染物一事的问题严重性。

Their environment has already been disrupted, she notes, so adding the energy systems might not cause all that much additional harm.

她指出，他们的环境已经中断，因此增加能源系统可能不会造成太大的额外伤害。

She notes that the SIRT1 variant is likely rare and only associated with depression rather than considered causative.

她注意到SIRT1变异体可能很罕见，但只是与抑郁症相关，而不是被认为是致病原因。

All previous coronaviruses have transmitted through droplets, she notes, so it would be unusual if this new pathogen was different.

她指出，以前所有的冠状病毒都通过飞沫传播，因此，如果这种新的病原体不同，那将是不寻常的。

Moreover, she notes that international human rights bodies have sometimes come to different conclusions on this issue.

此外，她注意到，国际人权机构对这一问题有时候作出了不同的结论。

What European countries share is a desire to keep education moreaffordable because it means that education is accessible,” she notes.

她指出：“欧洲国家的共同点是希望让教育变得更为平价，因为这意味着教育是可以获得的。

She notes that to foster diversity, some schools have quotas to limit the number of students coming from any one country.

她强调说，为了培养多样性文化，某些学校对来自单一国家的学生人数有配额限制。

Understanding this miRNA's functions may be essential to understanding the genetic and cellular basis of neuraldisorders that can occur during brain development, she notes.

她指出，了解这种miRNA的功能可能对理解大脑发育过程中可能发生的神经疾病的遗传和细胞基础至关重要。

She notes the UK hasn't yet adopted the WHO guidelines on PM2.5, though London mayor Sadiq Khan has committed to do so.

她指出，尽管伦敦市长SadiqKhan已经承诺采纳WHO的PM2.5指南，但英国尚未这样做。

One reason for this, she notes, may be the general aversion toward genetically-modified organisms(GMOs) in Europe, which limits advances in agricultural applications.

她指出，其中一个原因可能是欧洲人普遍反感“转基因生物”，这也限制了农业应用的进步。

She notes, however, that achieving an appropriate geographical balance of staff in the Professional and above categories will take time.

不过，她指出，实现专业和专业以上职类工作人员恰当的地域平衡需要时间。

She notes that although the country has been scarred by atrocities, it possesses exceptional moral resources, determination and personalities.

她注意到，这个遭受各种暴行创伤的国度拥有卓越的道义力量、意志和人才。

She notes that cryptocurrencies are global and digital, and there's no way government-controlled fiat currencies can compete in the long-term.

她指出，加密货币是全球性和数字化的，政府控制的法定货币绝不可能长期竞争。

She notes that lithium-based batteries also require raw materials like cobalt, nickel and graphite,"which further complicate the supply chain.".

她指出，“锂基电池还需要钴、镍和石墨等原材料，这进一步使供应链复杂化。

She notes that among college-educated parents, two- to two-and-a-half hours of the increased time takes place when both parents are together.

她强调，在受过大学教育的父母中，所增加的2至2.5小时的时间发生在父母同时和孩子在一起时。

In this regard, she notes that certain religious communities in certain regions are in a better position than others to channel their information to Geneva.

在这方面，她注意到，某些区域内某些宗教社区比其它社区更能够向日内瓦提交信息。

She notes that“the factors that contribute to deaths come down to failures to treat broader ills: poverty, disempowerment, discrimination, and injustice.

她写道，“导致死亡的因素可以归结为无法‘治疗'更大范围内的不幸，如贫穷、歧视和不公。

She notes a trend towards recognizing sanitation as a distinct right, and supports this trend because of its fundamental connection to human dignity.

她注意到一种承认卫生设施是一种独特权利的趋势，并且支持这种趋势，因为它与人的尊严具有实质性的联系。

She notes that some Governments have indicated their disapproval of the practice of" honour killings" and some others have publicly condemned the practice.

她注意到，一些国家的政府已表示不赞同"名誉杀人"的做法，另一些国家还公开谴责这种做法。

She notes that“the factors that contribute to deaths come down to failures to treat broader ills: poverty, disempowerment, discrimination, and injustice.

她写道，“导致死亡的因素可以归结为无法‘治疗'更大范围内的不幸，如贫穷、去权、歧视和不公。

She notes that this discussion on the burka or niqab is not limited to Western States but that related decisions have also been issued in other regions.

她指出，这种关于burqa或niqab的讨论并不限于在西方国家，其他区域也颁布过相关的决定。

She notes that women constitute a relatively small percentage of the prison population worldwide, but that in some States this percentage is increasing.

她注意到，妇女占全世界范围内的在狱人数的百分比相对较少，但是在有些国家里，这个比例正在不断上升。

She notes that the different practices she encounters in the exercise of her mandate are increasingly closely related to forms of violence against women.

她注意到，她在履行授权中所遇到的各种不同习俗与各种形式对妇女暴力的关系越来越密切。

She notes that the appropriate remuneration of prosecutors also implies recognition of their important function and role and can also reduce the risk of corruption.

她指出，检察官获得合适的薪酬还意味着他们的重要职能和作用得到认可，而且可以降低腐败风险。