Sta znaci na Srpskom SHE NOTICES - prevod na Српском

• primeti
• она примећује
• primećuje

Примери коришћења She notices на Енглеском и њихови преводи на Српски

She notices my Beret.
Primetila je beretku.

But sometimes she notices me.
Ali ponekad me primeti.

She notices he's sad.
Primetila je da je tužan.

After a minute, she notices the camera is on.
U jednom trenutku je primetila da se uključila kamera.

She notices that he looks sad.
Primetila je da je tužan.

I have to return these pills, you know, before she notices.
Moram da vratim pilule, pre nego što ona primeti.

What if she notices they're gone?
Šta ako primeti da ih nema?

I've got to get them back to Big Rhonda before she notices they're missing.
Moram ih vratiti Velikoj Rondi pre nego što primeti da su nestali.

She notices everything and takes furious mental notes.
Све примећује и узима бијесне менталне белешке.

At first it seems empty, and then she notices that there is something cowering in the corner.
Najpre joj se čini da je prazan, ali potom primećuje da u uglu leži nešto sklupčano.

She notices the picnic basket is out and half-filled with food and drinks.
Primetila je da je korpa za piknik izvađena i do pola napunjena hranom i pićem.

Trust me, when you first start dating, she notices all the small things, especially this.
Верујте ми, када први пут почнете да се дружите, она примећује све мале ствари, нарочито ово.

And if she notices any headaches in the next 24 hours just be sure to give us a call.
I ako primeti glavobolje u narednih 24 sata obavezno nas pozovite.

I tell her to know the clues and to tell an adult she trusts, a teacher or me, if she notices them.
Kažem joj da nauči znakove, i da kaže odrasloj osobi kojoj veruje, ili učiteljici ili meni, ukoliko ih primeti.

While she moves, she notices a new cage down the corridor.
Dok se kreće kroz hodnik primećuje novi kavez.

The daily news release allows the girl to hone professional skills, which will soon contribute to the fact that she notices the leadership of another no less popular TV channel- TVC.
Дневно обавештење омогућава девојчици да развије своје професионалне вештине, што ће ускоро допринети чињеници да она примећује вођство још једног мање популарног ТВ канала- ТВЦ.

And then when she notices me standing there, what does she say?
A kada me je primetila kako tamo stojim, šta mi je rekla?

When we do(rarely, though) visit other couples with children at their homes, she notices that“Maya's dad is home in the evenings, with her”.
Kada( ponekad, ipak) odemo u posetu prijateljima sa decom, ona primeti da je“ Majin tata uveče kući, tu sa njom“.

She notices certain bodily changes, demands, anxieties, before they are overtly expressed.
Izvesne telesne promene, zahteve, uznemirenosti, ona primeti pre nego što se otvoreno ispolje.

She then reconsiders her feelings, and if she notices that the partner is not ready to listen to her, she will feel rejected.
Ona na taj način preispituje svoja osećanja, a ako primeti da partner nije spreman da je sasluša, osećaće se odbačenom.

She notices a designer's point of view and those couture details like intricate embroidery or beautiful fabrication.
Она примећује дизајнерска тачка гледишта и те детаље о цоутуре као што су сложени вез или прелепа измишљотина.

After all, whether to confess love to a girl depends on whether she notices your feelings, whether it gave reason to think about the possibility of further relations.
Уосталом, да ли да призна љубав према девојци зависи од тога да ли она примећује ваша осећања, да ли је то разлог за размишљање о могућности даљих односа.

Since it is everything expensive at the camp, and there wasn't any internet, and the miss who works at the reception was totally lost, we couldn't do anything else but to flee with easy, but at the same time precise run, before she notices that we aren't there and that we didn't pay.
Budući da je u kampu sve skupo i da nije bilo interneta i da je gospođica koja radi za recepciji potpuno izgubljena, nije nam preostalo ništa nego da jednim laganim, ali opet preciznim zaletom zbrišemo pre nego što primeti da nas nema, i da nismo platili.

As Hester looks out over the crowd, she notices a small, misshapen man and recognizes him as her long-lost husband, who has been presumed lost at sea.
Gledajući okupljene ljude, Jestira primećuje niskog, unakaženog muškarca, i u njemu prepoznaje svog davno izgubljenog muža, za koga se do tada pretpostavljalo da je izgubljen na moru.

A woman usually begins to think about a similar situation when she notices the lack of male attention to her own person, and at the same time, that turns, most likely, in the men's team, where she is her boyfriend, partner or competitor, but no one has invited her for a long time.
Жена обично почиње да размишља о сличној ситуацији када примећује недостатак мушке пажње према сопственој особи, а истовремено се то, највјероватније, претвара у мушки тим, гдје је она њен дечко, партнер или конкурент, али је нико дуго није позвао.

She noticed that no one was near him.
Primetila je da niko nije seo blizu njih.

A few days later, she noticed blood in the stools.
Godinu dana kasnije, primetila je krv u stolici.

Then she noticed that the man.
Ali tada primećuje da čovek.

She noticed, but mercifully pretended not to.
Primetila je, ali se samilosno pretvarala da nije..

Then we asked her what differences she noticed between Americans and Lithuanians.
Pitali smo je i kakve razlike primećuje između naših žena i Argentinki.