Примери коришћења She has stressed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She has stressed that Serbia is not the reason for changing the methodology.
Recalling that Serbia has been mentioned in the EU Enlargement Strategy as the frontrunner,i.e. as the leading country in that process, she has stressed that enlargement is in the best interest of both the EU and candidate countries.
Подсећајући да се Србија у Стратегији о проширењу ЕУ помиње каодржава која предњачу у том процесу, она је истакла да She has stressed that this is not a methodology that offers any short-cuts and that she is very cautious.
Каже да је саговорницима указала и на то колико је Србија економски напредовала у последњих пет-шест година, јер, истиче, када имате добру економију, заинтересовани сте за мир и стабилност да бисте могли даље да напредујете.She has stressed that, by his visit to Kosovo, Vučić has sent“an unequivocal and important message” to all three addresses.
Она је истакла да Kaže da je sagovornicima ukazala i na to koliko je Srbija ekonomski napedovala u poslednjiih pet-šest godina, jer, ističe, kada imate dobru ekonomiju- zainteresovani ste za mir i stabilnost da biste mogli dalje da napredujete.She has stressed that Serbia is a country that is"in deep accession", and stated that the media often talk about the association process.
Истакла је да She has stressed that Serbia is a country that is"in deep accession", and stated that the media often talk about the association process.
Istakla je da She has stressed that Serbia is also facing various additional challenges on its European path, which concern regional stability and Chapter 35, i.e.
Она је нагласила да се Србија суочава и са разним додатним изазовима на свом европском путу, који се тичу регионалне стабилности и Поглавља 35, тј.She has stressed that Serbia is responsibly committed to reforms, and will continue to implement them in a responsible manner, as it has been doing so far.
Истиче да је Србија одговорно посвећена реформама и да ће наставити да их испуњава на одговоран начин, као што је чинила и до сада.She has stressed that European integration is“a meeting of two political wills”- on the one hand, of the candidate country, in this case Serbia, and the European Union.
Она је нагласила да She has stressed that this is precisely why countries that did not have the continuity of peace, such as Serbia, are persistently oriented towards the EU, for both economic and security reasons.
Истиче да се баш зато земље које нису имале континуитет мира, попут Србије, упорно залажу за ЕУ, како из економских, тако и из безбедносних разлога.She has stressed that this can only cast doubt on the reliability of Serbia's European path and help those who work hard on portraying Serbia as a disruptive and problematic factor.
То, истиче, само може да отвори сумње у поузданост европског пута Србије и да помогне онима који упорно раде на представљању Србије као реметилачког и проблематичног фактора.She has stressed that citizens do not want to renounce their identity, their insignia, important dates which are very important as these are historical facts, and not invented stories.
Она је нагласила да грађани не желе да се одрекну свог идентитета, својих обиљежја, значајних датума, који She has stressed that she does not want anyone to think that Serbia is now taking advantage of this situation and looking forward to further complications regarding the enlargement process so that it may stagnate the reforms.
Истиче да не жели да ико помисли да Србија сада користи ову ситуацију и као се радује што се закомпликовао процес проширења да би стагнирала у реформама.She has stressed that Serbia is committed to continuing the European integration process and implementing the reforms that are seen as the best model for progress, as well as for the overall development of the state and society.
Истакла је да She has stressed that she does not see any viable argument to defend this position taken by Brussels, adding that, in this sense, she expects Serbia to open at least three chapters for which it is objectively prepared.
Истиче да не види ниједан озбиљан аргумент којим би такав став Брисела могао да се брани и додала да, и у том смислу, очекује да Србија отвори најмање три поглавља за која је реално спремна.She has stressed that the Financial Agreement opens up a"new page of Serbian agriculture" because, as she has said, Serbia and farmers are, for the first time ever, given the opportunity to use grants from European funds.
Ističe da finansijski sporazum otvara„ novu stranicu srpske poljoprivrede“, jer, kaže, prvi put Srbija i poljoprivredni porizvođači dobijaju mogućnost da koriste bespovratna sredstva iz evropskih fondova.She has stressed the importance of active communication of the national level of governance with the local level, in order to obtain the analysis of needs and current conditions from them, and also for the local level to obtain information about the possibilities.
Она је истакла значај активне комуникације националног нивоа власти са локалом, како She has stressed that, by the end of the Bulgarian presidency, Serbia will open two more chapters in the accession process next Monday in Luxembourg- Chapter 33, which deals with financial and budgetary provisions, and chapter 13 on fisheries.
Она је нагласила да ће крајем бугарског председавања, наредног понедељка у Луксембургу, Србија отворити још два поглавља у приступном процесу- поглавље 33, које се тиче буџетских и финансијских одредби и поглавље 13 о рибарству.She has stressed that the citizens also have the right to be disappointed, that some things are sometimes awaited too long, that there are, of course, many political reasons behind it all, but that in general our path towards the EU is beyond question.
Нагласила је да грађани имају право да She has stressed that a credible regional cooperation policy cannot be built on discrimination against a significant part of citizens, especially in a country that is one of the frontrunner candidates for EU membership, such as Montenegro.
Истакла је да се на дискриминацији једног значајног дела грађана не може градити кредибилна политика регионалне сарадње, посебно када She has stressed that she conveyed Belgrade's clear positions and commitment to a sustainable solution, and that Austria stated that their position had not changed, i.e. that the solution reached by both sides should be supported.
Она је нагласила да She has stressed that Serbian President Aleksandar Vučić and the Government of the Republic of Serbia have clearly shown Serbia's commitment to the dialogue and the utmost responsibility, noting that that is where the difference between true states and failed projects is apparent.
Она је нагласила да She has stressed that this is a global event and one of the most significant international conferences dedicated to security and global politics, where directions and trajectories of world politics can be observed, which to an extent concern Serbia and its interests.
Истакла је да She has stressed that this is a global event and one of the most significant international conferences dedicated to security and global politics, where directions and trajectories of world politics can be observed, which to an extent concern Serbia and its interests.
Istakla je da She has stressed that Serbia is already in the accession process, unlike North Macedonia and Albania, and that it is important to note the difference, because, in the past several days, a number of unofficial reports and analyses have been circulating in the public on how the accession process will proceed.
Истакла је да She has stressed that the Government has accepted and acknowledged all recommendations of the Venice Commission, which had a positive response to activities Serbia has undertaken regarding Constitutional amendments in the field of justice, adding that it has also conducted a transparent and inclusive public debate process.
Нагласила је да She has stressed that the supported programmes are those with the focus on development and promotion of digital skills of both young talents, where the funds have been approved for competitions of primary and secondary school pupils in scientific fields, and of our elderly citizens, through the programmes of IT trainings for pensioners.
Она је истакла да She has stressed that the supported programmes are those with the focus on development and promotion of digital skills of both young talents, where the funds have been approved for competitions of primary and secondary school pupils in scientific fields, and of our elderly citizens, through the programmes of IT trainings for pensioners.
Ona je istakla da 
