Sta znaci na Engleskom ИСТАКЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• said
• pointed out
• stressed
• emphasized
• highlighted
• noted
• underlined
• added
• emphasised

Примери коришћења Истакла је на Српском и њихови преводи на Енглески

Видимо се поново ускоро!", истакла је 39-годишњакиња.
See you!” says the 9-year-old.

Истакла је да ће њена хуманитарна Фондација наставити да подржава.
He said the foundation would continue to keep up its support.

Предсједница Републике Српске истакла је значај просвјетних радника у….
The President of the Republic of Srpska stressed the….

Истакла је да ће од сада бити фокусирана само на посао.
She said she will only use this business from now on.

Његов адвокат Бетина Халд Енгмарк истакла је да он негира оптужбе.
His defense lawyer, Betina Hald Engmark, said he denied the charges.

Проверили су им пасоше и ставили их у аутобус", истакла је она.
They checked their passports and put them on a bus,” she said.

Истакла је да Србија није разлог промене методологије.
She has stressed that Serbia is not the reason for changing the methodology.

Наша компонента у овом пројекту износи 1, 1 милион евра“, истакла је она.
Our component in this project amounts to EUR 1.1 million”, she has said.

Југословенска страна истакла је да се не одриче права на ову територију.
The Yugoslav side said that it did not renounce the rights to this territory.

Нека тако буде и у будућности”- истакла је Принцеза Катарина.
I wish it will stay like that in the future”, emphasized Crown Princess Katherine.

Наш следећи циљ јесте идентификација одговарајућег третмана”, истакла је она.
Our next goal will be to identify suitable treatments,” she added.

Др Шерман Стоун истакла је да Аустралија и Србија могу много да науче једна од друге.
Dr Sharman Stone pointed out that Australia and Serbia can learn a lot from each other.

Они су урадили толико тога, све у настојању да сакрију гроб“, истакла је она.
They went through all that effort to hide his tomb,” she pointed out.

Истакла је да су европске интеграције заиста процес који доноси корист свима.
She has highlighted that European integration is indeed a process that benefits everyone.

Деца никада не би требало да ризикују животе само да би ишла у школу”, истакла је она.
No child should ever be afraid of going to school,” she said.

И они се увек могу покрити буџетском резервом", истакла је министар Драгутиновић.
And they can always be covered with the budgetary reserve funds”, Minister Dragutinović pointed out.

Деца никада не би требало да ризикују животе само да би ишла у школу”, истакла је она.
Children should never risk their lives only to attend school,” she said.

Оно што је она изговорила нема благе везе са истином“, истакла је Турпеиненова и напоменула да је Ранта, у ствари, зубарка.
What she said had nothing to do with the truth,” underlined Turpeinen and noted that Ranta was actually a dentist.

Америчке ваздухопловне снаге су увек спремне да штите Америку и њену имовину“, истакла је она.
The U.S. Air Force is always ready to defend America and its property,” she added.

Предсједница Републике Српске истакла је да је један од стратешких развојних циљева у Српској дигитална трансформација.
The President of the Republic of Srpska highlighted that one of the strategic development goals in Srpska is digital transformation.

Али они" не раде брзо и можда неће добро функционисати у отприлике половини појединаца", истакла је она.
But they"do not work fast, and may not work well in about half of individuals," she noted.

Наташа Тодоровић из Црвеног крста Србије истакла је да од нашег односа према старењу и старости зависи какву ће перспективу то старење имати.
Ms. Natasa Todorovic of the Red Cross of Serbia emphasised that perspectives of the older age depend on our attitude to ageing today.

Не жалимо се на критеријуме, али сматрамо да би могли да буду подстицајнији“, истакла је Јоксимовић.
We do not complain about the criteria, but we do consider that they could be more stimulating”, stressed Joksimović.

Премијерка Брнабић истакла је да је отварање ТЗ у Београду велика част за нашу земљу, али и знак огромног поверења.
Prime Minister Brnabic emphasized that the opening of the Tourist Board in Belgrade is a great honor for our country, but also a sign of great confidence.

Оно што се догађа око Манбиџа слично је ономе што је Русија предложила пре годину дана у Африну", истакла је она.
What is happening around Manbij is similar to what Russia has suggested a year ago in Afrin,” she noted.

Др Драгана Стаматовић истакла је да је изузетна част поздравити бројне госте из Србије и земаља у окружењу, а посебно проф.
Dr Dragana Stamatovic stressed that it is an outstanding honor to welcome numerous guests from Serbia and neighboring countries, especially Prof. Dr.

Породице несталих и киднапованих нису оствариле своја права прописана међународним правом, истакла је Томановић.
The families of the missing and kidnapped have not realised their rights stipulated by international law, stressed Tomanovic.

Ксенија Миленковић истакла је да су избори у ЕУ једна од најважнијих тема у овој години када је реч европским интеграцијама.
Ksenija Milenković stressed that the elections in the EU were one of the most important topics of the year regarding European integration.

У друмском саобраћају са 37 милиона возила 2014. до краја ове године имаћемо 60 милиона више возила кроз нашу земљу", истакла је она.
In road transport with 37 million vehicles in 2014, we will have 60 million more vehicles through our country by the end of this year," she said.

Предсједница Републике Српске истакла је да је ово постао традиционалан концерт по којем је Бањалука постала препознатљива.
The President of the Republic of Srpska pointed out that this event became a traditional concert after which Banja Luka became recognisable.