Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАГЛАСАК - prevod na Енглеском

• emphasis is
• focus is

Примери коришћења Је нагласак на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато је нагласак на мени и свима мојим.
Therefore, the emphasis is on me and all of mine.

За почетнике је ова врста пусх-уп-ова идеална када је нагласак на клупи.
For beginners, this type of push-ups is ideal when the emphasis is on the bench.

Овдје је нагласак на облику и схеми боја.
Here the emphasis is on the shape and color scheme.

Тајна је уштедјети на оним стварима слике, од којих је нагласак помакнут.
The secret is to save on those things of the image, from which the emphasis is shifted.

Иако је нагласак на' уљепшавању' тијела, може дати и' бол'.
Although the emphasis is on'beautification' of the body it can also give a'kick of pain'.

Највећа промена у новим смјерницама је нагласак на пацијенту приступ третману.
The biggest change in the new guidelines is an emphasis on a patient-centered approach to treatment.

Поред тога ту је нагласак на вођство, социјалних вештина и страних језика…[-].
Furthermore, there is an emphasis on leadership, social skills and foreign languages…[-].

За сваки случај може се одабрати специфичан скуп вјежби, гдје је нагласак на истезању.
For each case, a specific set of exercises can be selected, where the emphasis is on stretching.

Сплит плоче за нокте су идеалне за мјесечеву длаку у којој је нагласак на коријенском отвору на нокатној плочи.
Split nail plates are ideal for a moon coat in which the emphasis is on the root hole of the nail plate.

Јер је нагласак на једење тестенина, хлеб, пиринач, рибу, наравно- воћа и поврћа, као и боље избегавати месо и млеко.
Because the emphasis is on eating pasta, bread, rice, fish, of course- fruit and vegetables, as well as better to avoid meat and milk.

Најновији тренд у модерном стилу одеће и слике младих- је нагласак на њиховој индивидуалности, а највише сјајан начин да се нагласи….
The latest trend of modern clothing style and image of youth- is the emphasis on their individuality, and the most brilliant way to emphasize….

Музички стил емо-цоре, где је нагласак на емотивном перформансе, је подврста пунк роцк, али су упадљиво разликују по вредности.
Musical style emo-core, where the emphasis is on the emotional performance, is a subspecies of punk rock, but they are strikingly different in values.

Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права, где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law differs according to jurisdiction, and varies from civil law, where focus is more on conflict resolution and victim payment than on penalty.

Посебна карактеристика овог курса је нагласак на све важне облицима туризма као што су сеоски туризам, одрживи туризам и екотуризам.
A special feature of this course is an emphasis on increasingly important forms of tourism such as rural tourism, sustainable tourism, and ecotourism.

Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права, где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law varies according to jurisdiction, and differs from civil law, where emphasis is more on dispute resolution and victim compensation than on punishment.

Данас, То је закон, Економија и менаџмент Универзитета чији приоритет је нагласак на међународним мрежама како да промовише научне сарадње, као и студената и истраживача-предавача размене.
Today, it is a Law, Economics and Management University whose priority is the emphasis on international networks so as to promote scientific collaborations as well as students' and researchers-lecturers' exchanges.

Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права, где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law varies according to jurisdiction, and differs from civil law, where the emphasis is more on resolving disputes and compensating victims than on punishment.

То је начин да се искаже владарско достојанство, као да се покаже и дубља разлика између владарског достојанства и саме владареве личности у ком случају је нагласак на сувереној власти.
This is a way of expressing the dignity of the government, in order to show even a deeper difference between the dignity of the government and the rulers themselves, in which case the emphasis is sovereign authorites.

Ово је у контрасту са ортодоксном муслиманском теологијом, где је нагласак мање на аналитичком мишљењу, а више на широком познавању извора поред Курана.
This is in contrast to orthodox Muslim theology, where the emphasis is less on analytical thinking but on extensive knowledge of sources other than the Qur'an.

Једна од таквих дефиниција је:" Е-учење је интерактиван или двосмеран процес између наставника и ученика уз помоћ електронских медија при чему је нагласак на процес учења док су медији само помоћно средство које употпуњује тај процес.
E-Learning is an interactive or two-way process between teachers and students with the help of electronic media where emphasis is put on the learning process while the completion of the process is performed by means of media.”.

Оно што Лабс поставља поред других брендова је нагласак на корисничком искуству унутар самих производа прихватањем технологија које мењају лице лепоте и тржишта индустрије.
What sets Labs apart from other brands is the emphasis on the user experience within the products themselves by embracing the technologies that are changing the face of the beauty and the marketplace of the industry.

Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права, где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law varies according to states and jurisdiction, and differs from civil law, where the focus is more on dispute resolution and victim compensation than on punishment.

Ово је нагласак специјално дизајниран за оне студенте који желе да у области међународних односа, али ко жели да се више фокусирају на проучавање проблема и питања међународне политичке економије, тако важним у данашњем глобализованом свету.
The political economy emphasis is specifically designed for those students who wish to major in International Relations, but who would wish to focus more on the study of the problems and issues of international political economy, so important in today's globalized world.

Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права, где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law varies according to jurisdiction, differs from civil law, where emphasis is more on dispute resolution and victim compensation, rather than on punishment or rehabilitation.

Једна разлика између ставова горе описаних документариста и савремених ставова је нагласак који би сада био стављен на друштвену конструкцију значења, на перцепцију гледаоца о значају и доказном карактеру докумената.
One difference between the views of the documentalists discussed above and contemporary views is the emphasis that would now be placed on the social construction of meaning, on the viewer's perception of the significance and evidential character of documents.

Као декоративни елемент, клупа може украсити врт, бити нагласак или фокус перцепције.
As a decorative element, benches can decorate the garden, be an accent or focus on perception.

Treća etapa se odnosi na određivanje ciljeva, gde je naglasak na razvijanju jasne svrhe sopstvenih kratkoročnih i dugoročnih životnih ciljeva.
The third stage is goal setting where the emphasis is placed in developing clarity of purpose in one's short and long term goals in life.

Svi stanari ovog kraja evidentno jako vode računa o estetici i vidi se da je naglasak na lepoti, a ne na veličini prostora.
All the residents of this area care very much about the aesthetics and it is clear that the emphasis is on the beauty and not the size of the space.

Стереоскопске позадине ће бити нагласак поред њих би требали бити најважнији елементи собе- кутак за кауч или ТВ.
Stereoscopic wallpaper will be an accent, and near it you can place the most important elements of the room like sofas or TVs.

Peta etapa je neposredno iskustvo, gde je naglasak na konkretnom radu; strukturisano učenje iskustava i susretanje sa situacijama iz stvarnog života pomaže u proširivanju onog iskustva kojim se ispituju, ocenjuju i prilagođavaju strategije.
The fifth stage is direct experience where the emphasis is on doing structured learning experiences(SLE's) and encountering“real-life” situations, assist in building up this experience in which strategies are tested, evaluated and modified.