Sta znaci na Engleskom JE ISTAKLA - prevod na Енглеском

• pointed out
• said
• stressed
• highlighted
• emphasized
• noted
• underlined
• added
• emphasised
• underscored
• outlined

Примери коришћења Je istakla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je istakla.
She noted.

Kada je upitana za uticaj na svoju sopstvenu snagu, Fon Furstenberg je istakla važnost posedovanja hrabrosti.
When asked to reflect on her own strength, Von Furstenberg highlighted the importance of having courage.

Ona je istakla da je zdravlje izuzetno važno.
He said health is very important.

Gospodine, njena porodica je istakla njenu nestabilnost godinama.
Sir, her family has noted her instability for years.

Ona je istakla da trebalo sve pažljivo sagledati.
She said it needs to be looked at carefully.

Ako žena ima dete i vidi, kako je istakla, taj roj pčela.
If she has a child and sees, as she pointed out, this swarm of bees.

Ona je istakla da trebalo sve pažljivo sagledati.
She said they needed to watch him carefully.

Uz izveštaje medija da se sada kolera ponovno širi u centru, Burke je istakla opasnost početkom novembra.
With the media now reporting that cholera is once again spreading in the camp, Burke highlighted the danger at the beginning of November.

Ona je istakla da joj je 2017. bila najteža godina.
She said 2017 was her best year.

Klintonova je čestitala Sandersu, a u govoru je istakla da će u kampanji nastaviti da se bori za svaki glas.
Hillary Clinton congratulated Bernie Sanders, but said in a speech she would continue to fight for every vote in the campaign.

Ona je istakla da" želi da ostane da mestu premijera Danske".
She said,“I still want to be the prime minister of Canada.”.

Moramo da uvedemo dualno obrazovanje i na fakultetima", naglasila je predsednica Vlade Srbije i posebno je istakla šansu za Srbiju u održivoj ekonomiji.
We need to introduce dual education in the universities as well," stressed the Prime Minister of Serbia and particularly emphasised the chance of Serbia in sustainable economy.

Nevena je istakla:“ Mislim da je samo muzika bitna.
Dustin says,“we are only concerned with the music.

Hvaleći uspeh kompanije kao inspiraciju za sve potencijalne investitore, ona je istakla da je vlada Sjedinjenih Država posvećena pružanju pomoći ekonomskom razvoju u Srbiji.
Praising the company's success as an inspiration for all potential investors, she said the United States government is committed to assisting economic development in Serbia.

Ona je istakla da će štrajk nastaviti do ispunjenje zahteva.
They underlined that the strike will continue until their demands were met.

Iako ovaj dokument nije pravno obavezujući, Regulator je hteo da pruži osnovne smernice u pogledu toga kako će Regulator primenjivati odredbe o audiovizuelnoj komercijalnoj komunikaciji. Galin Ćertić je istakla kao važno i pitanje dozvola u novom digitalnom emitovanju, budući da će nova zona pokrivanja lokalnih emitera zapravo značiti regionalno pokrivanje u svakom od alotmenta.
Although this document is not legally binding, the Regulator wished to offer basic pointers as to how it will implement the provisions on audiovisual commercial communication. Galin Ćertić underscored as important the issue of licences in new digital broadcasting since the new coverage zones of local broadcasters will effectively mean regional coverage in each allotment.

Ono što je istakla ranije… je da Rusi ne moraju da misle.
What she pointed out earlier… was Russians don't have to think.

Ona je istakla da njen odsek nema prava da sprovodi krivičnu istragu.
She says her office doesn't have the mandate to conduct a criminal investigation.

U razgovoru sa novinarima ona je istakla da u napadu nije bilo žrtava na strani policije.
Speaking to reporters, she said police suffered no casualties in the attack.

Ona je istakla da je za primenu alternativnih sankcija neophodno obezbediti široku podršku javnosti.
She emphasized that wide public support is a prerequisite for implementation of alternative sanctions.

Stardžon je poželela Mej uspeh u pregovorima sa EU, ali je istakla da se čini neizbežnim da će njihov ishod biti britansko napuštanje jedinstvenog evropskog tržišta.
In her letter, Sturgeon said she wished May well in negotiations with the EU, but added it seemed inevitable the outcome would leave the UK outside the European single market.

Ona je istakla da je veliki problem kako će biti obezbeđena uređivačka nezavisnost ovakvih medija.
She stressed that a great problem lied in ensuring editorial independence of these media.

Dragan Milićević Milutinović je istakla da je pomoć EU u procesu izrade strategije bila dragocena.
Dragan Milicevic Milutinovic emphasized that EU assistance in the process of the Strategy's development was valuable.

Ona je istakla da su napadači“ želeli da potkopaju naš osećaj zajedništva, našu otvorenost i spremnost da pomognemo ljudima kojima je pomoć potrebna”.
The attackers, she said,“wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.

Leora Solejmani takođe je istakla da je nedostatak zdravih komunikacionih veština ogromna crvena zastava.
Leora Soleymani also pointed out that a lack of healthy communication skills is a huge red flag.

Ona je istakla da je cilj Srbije sprečavanje regrutacije potencijalnih terorista i presecanje kanala njihovog finansiranja i komunikacija.
She pointed out that the goal of Serbia is to prevent the recruitment of potential terrorists and to cut their channels of financing and communications.

Sastanak je otvorila predsednica Odbora Katarina Rakić koja je istakla značaj drugačijeg pristupa, kao što je održiva urbana mobilnost, u rešavanju saobraćajnih problema u gradovima preopterećenim saobraćajem.
The meeting was opened by Committee Chairperson Katarina Rakić, who emphasized the importance of a different approach, such as sustainable urban mobility, to solving traffic problems in cities overburdened with traffic.

Ona je istakla da je ambasada SAD-a spremna da pomogne u nadgledanju izbora.
He added that the United States Embassy stands ready to assist in that regard.

Ministarka građevinarstva je istakla da je u 2018. godini u Srbiji završeno više kilometara autoputeva nego prethodnih godina.
The Minister of Construction stressed that in Serbia in 2018 more kilometers of highway had been completed than in the last several years.

Ona je istakla da sva tela koja su nadležna za sprovođenje politike zaštite konkurencije dele jednu važnu privilegiju: ono šta ona rade je od suštinske važnosti za građane.- Ako smo uspešni u našem poslu ostvarivanja efikasne konkurencije na tržištu, naši će građani imati bolji život.
She underscored that all competition authorities share an important privilege: that their work is essential for their citizens.- If we are successful in our job of bringing about effective competition on the market, our citizens will have a better life.