Sta znaci na Srpskom ALSO POINTED OUT - prevod na Српском

• је такође истакао
• je takođe ukazao
• je takođe naglasila
• je takođe istakao
• такође је истакла
• je takođe ukazala
• је такође нагласио
• такође истакнуто
• је такође споменуо
• ističe i

Примери коришћења Also pointed out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dimitrov also pointed out that the journey is not over.
Dimitrov je takođe ukazao da putovanje nije gotovo.

Besides noting that the water was already purified, a spokesman from Water UK(a company representing the various water companies in the UK) also pointed out the real benefit of such bottled water which few, if any bottled water companies bother to mention in their marketing for obvious reasons.
Поред тога што је вода већ пречишћена, портпарол компаније Ватер УК( компанија која заступа различите водоводне компаније у Великој Британији) такође је истакла стварну корист такве флаширане воде која је мало, ако се неке компаније у флашираној води труде да помене у њиховом маркетингу из очигледних разлога.

He also pointed out that he foresaw the victory of Brexit last year.
Он је такође истакао да је предвидео победу„ Брегзита“ прошле године.

Federation BiH Minister of Environment and Tourism, Edita Đapo, also pointed out that“Energa” is a BiH brand, and the brand of the entire region.
Federalna ministarka zaštite životne sredine i turizma Edita Đapo je takođe naglasila da je” Energa” bosansko- hercegovački brend, ali i brend celog regiona.

He also pointed out that suspicions that Karadzic was hiding in RS proved unfounded.
On je takođe naglasio da su bile neosnovane sumnje da se Karadžić krije u RS.

Warning that the plan would lead to European countries having their“culture and identity crushed,” Atkinson also pointed out that the pact could lead to hate speech laws that make it illegal to use the term“illegal migrants,” replacing it instead with“irregular migrants”.
Upozoravajući kako će plan dovesti do“ kulturnog i moralnog sloma” evropskih zemalja, Atkinson je takođe naglasila da bi pakt mogao da dovede do izglasavanja Zakona o govoru mržnje za upotrebu pojma“ ilegalni migranti”.

But she also pointed out that reforms in the judiciary and police have to continue.
Ona je međutim takođe ukazala da reforme u pravosuđu i policiji moraju da se nastave.

These considerations have led their study also pointed out that such domination is beneficial to both partners only up to 29 years.
Ова разматрања су довели њихова студија је такође указао да таква доминација је корисно за оба партнера само до 29 година.

He also pointed out that there is an optimally efficient way of computing all computable universes based on Leonid Levin's universal search algorithm(1973).
Он је такође истакао да је оптимално ефикасан начин израчунавања свих универзума на основу Леонид Левиновог универзалног алгоритма за претрагу( 1973).

Those calling for the end to prohibition also pointed out that gangsters, like Al Capone, controlled the manufacture and sale of alcohol.
Они који су позивали на забрану су такође указали да су гангстери, попут Ал Цапонеа, контролисали производњу и продају алкохола.

He also pointed out that Russia continues to improve its strategic bombers and submarines.
Она је такође указала да Русија наставља да модернизује стратешке бомбардере и подморнице.

Armenian Prime Minister Ovik Abramyan also pointed out that the movement could be hijacked by forces whose real goal is destabilizing the country.
Jermenski premijer Ovik Abramjan je takođe istakao da bi ovaj pokret mogle da preuzmu sile čiji je cilj destabilizacija države.

He also pointed out that Russia continues to improve its strategic bombers and submarines.
Ona je takođe ukazala da Rusija nastavlja da modernizuje strateške bombardere i podmornice.

Dr. Gladstein also pointed out that fresh plasma usually has a shelf life of about 24 hours.
Гладстеин је такође нагласио да свежа плазма обично има рок трајања од око 24 сата.

He also pointed out that Croatia is ready to begin its stepped-up fight against crime.
On je takođe ukazao da je Hrvatska spremna da počne pojačanu borbu protiv kriminala.

Leora Soleymani also pointed out that a lack of healthy communication skills is a huge red flag.
Leora Solejmani takođe je istakla da je nedostatak zdravih komunikacionih veština ogromna crvena zastava.

David also pointed out the fact that God had the details of his life planned before eternity.
Давид је такође истакао чињеницу да је Бог планирао детаље његовог живота пре вечности.

David Bier of the Cato Institute has also pointed out the Bush administration apprehended more children than the Trump administration and with fewer resources available.
Давид Биер из Института Цато је такође истакао да је Бушова администрација ухватила више дјеце него администрацију Трампа и са доступним мање ресурса.

He also pointed out how on March 27 in the Bitcoin Misery Index of the Fundstrat increased above 67- a level that has not been reached since August 2015.
On je takođe ukazao na to kako je Fundstrat-ov“ Bitcoin Misery Index”( BMI) porastao iznad 67 27. marta- nivo koji nije dostignut od avgusta 2015.

David also pointed out the fact that God had the details of his life planned before eternity.
David je takođe istakao činjenicu da je Bog planirao detalje njegovog života pre večnosti.

The Chair also pointed out to the need to improve the relationships with the opposition at local level.
Predsedavajući je takođe istakao potrebu da se poprave odnosi sa opozicijom na lokalnom nivou.

He also pointed out that Serbia was military neutral according the resolution passed by the Serbian parliament.
On je takođe istakao da je Srbija rezolucijom Skupštine obavezna na vojnu neutralnost.

The Minister also pointed out that 64% of alignment was realistic at the current stage of accession negotiations.
Ministar je, takođe, ukazao da je u ovoj fazi naših pregovora o pristupanju 64% usklađivanja realno.

Soltenberg also pointed out that North Macedonia will henceforth be participating in the NATO meetings as an invitee.
Soltenberg je takođe ukazao da će Severna Makedonija učestvovati u NATO sastancima kao posmatrač.

He also pointed out that US Steel had been in a similar situation in late 2008 and early 2009.
On je takođe istakao da je Ju-Es stil bio u sličnoj situaciji krajem 2008. i početkom 2009. godine.

He also pointed out that the modern view of primitive cultures was simplistic in denying them a history.
Он је такође истакао да је модеран поглед на примитивне културе био поједностављен у порицању историје.

He also pointed out that such research might be initiated in Serbia and had already attracted the attention of the economy.
Он је истакао да оваква истраживања могу да се покрећу у Србији, као и да почињу да привлаче пажњу привреде.

He also pointed out that muscle fatigue may also be caused by oxidation, the same can be eliminated with beer.
Он је такође истакао да замор мишића може бити узрокован оксидацијом, исто се може елиминисати и са пивом.

The court also pointed out that shop owners should respect the rights of their workers, including giving them time off.
Sud je takođe ukazao da bi vlasnici prodavnica trebalo da poštuju prava svojih radnika, uključujuči davanje slobodnog dana.

The report also pointed out that"the positioning of LCD models is in a more active position and will be within the range of $799".
Извештај је такође нагласио да" позиционирање ЛЦД модела је у активнијој позицији и биће у распону од 799 америчких долара.".