Примери коришћења Je takođe ukazao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je takođe ukazao da evropske integracije ostaju prioritet.
Pohvalivši« izvanredan» ekonomski učinak Turske u protekle tri godine,OECD je takođe ukazao na neke značajne probleme koje zemlja treba da reši.
While praising Turkey's"stunning" economic performance over the last three years,the OECD also outlined some major problems the country needs to address.Dimitrov je takođe ukazao da putovanje nije gotovo.
Busek, koji je je došao na položaj koordinatora početkom godine, je takođe ukazao da će Pakt težiti da prebaci veću odgovornost na zemlje u regionu.
Busek, who took over leadership at the beginning of the year, also said that the Pact would seek to transfer more responsibilities to the countries in the region.On je takođe ukazao na odgovornost sa kojom svaka javna ličnost mora da se suoči.
Međutim, Lavrov je takođe ukazao da Rusija nije donela odluku o vetu.
However, Lavrov also hinted that Russia has not decided on a veto.On je takođe ukazao da bi operativna grupa mogla da pomogne vojne reforme širom regiona.
He also said the task force could help foster military reform across the region.Generalni sekretar je takođe ukazao da je mir na Bliskom istoku vitalan za stabilnost regiona i sveta.
Ban, in the opening speech, also stressed peace in the Middle East is vital to the stability of the region and the world.Riker je takođe ukazao na promene na terenu i formiranje kosovskih institucija.
Ruecker also noted changes in the field and the formation of Kosovo institutions.Tramp je takođe ukazao na potrebu da se pruži pomoć onima koji se bore protiv zavisnosti.
Pflug also stressed the importance of supporting those who are struggling.On je takođe ukazao da su svi tehnički uslovi za početak pregovora ispunjeni.
He also said that all technical conditions for the start of negotiations are complete.Obama je takođe ukazao na potrebu da SAD budu deo koalicije koja se bavi Sirijom.
On je takođe ukazao da je Hrvatska spremna da počne pojačanu borbu protiv kriminala.
He also pointed out that Croatia is ready to begin its stepped-up fight against crime.Tužilac je takođe ukazao na mogućnost izdavanja naloga za hapšenje i protiv drugih Libijaca.
The prosecutor also suggested the possibility of arrest warrants being issued against other Libyans as well.Erdogan je takođe ukazao da bi njegova zemlja mogla da postane tržište za francusku nuklearnu tehnologiju.
Erdogan also suggested his country could be in the market for French nuclear technology.Bizanti je takođe ukazao da bi suđenje moglo da se oduži ako broj podnosilaca tužbe nastavi da se povećava.
Bizanti also noted that the trial could drag on if the number of claimants keeps growing.Ministar je takođe ukazao da su njegov finski i nemački kolega pozdravili nove ideje Holandije.
The minister also suggested that his Finnish and German counterparts have welcomed the new Dutch ideas.Zagreb je takođe ukazao na« izuzetno pozitivnu i konstruktivnu ulogu» koju je EU odigrala u pripremama.
Zagreb also noted the"exceptionally positive and constructive part" the EU played in preparations.Soltenberg je takođe ukazao da će Severna Makedonija učestvovati u NATO sastancima kao posmatrač.
Soltenberg also pointed out that North Macedonia will henceforth be participating in the NATO meetings as an invitee.On je takođe ukazao da će se slični sastanci održavati svakog meseca kako bi Srbija lakše prebrodila krizu.
He also noted that similar meetings would be held monthly, so that Serbia can overcome the crisis.Međutim on je takođe ukazao da je budžetsko prekoračenje u najvećoj meri rezultat postupaka prethodnih vlada.
But he also stressed that the budget over-run was largely the result of actions taken by previous governments.Nami je takođe ukazao na potrebu da pregovarači budu pragmatičniji u svom radu kako bi postigli rezultate.
Nami also noted the need for negotiators to be more pragmatic in their work in order to achieve results.Hiseni je takođe ukazao da su ručne granate" najverovatnije" bacili učesnici demonstracija održanih u petak.
Hyseni also suggested that the hand grenades"were most probably" hurled by participants in Friday's demonstration.Dzeko je takođe ukazao da će se zakoni kojima se reguliše turistička industrija sledećeg meseca naći na dnevnom redu parlamenta.
Dezko also noted that a tourism law regulating the industry will come before the state parliament next month.On je takođe ukazao na mogućnost zajedničkog tursko-makedonskog učešća u građevinskim projektima na tržištu trećih zemalja.
He also cited the possibility of joint Turkish-Macedonian participation in construction projects in a third country market.Sud je takođe ukazao da bi vlasnici prodavnica trebalo da poštuju prava svojih radnika, uključujuči davanje slobodnog dana.
The court also pointed out that shop owners should respect the rights of their workers, including giving them time off.Međutim, on je takođe ukazao da je prekid zastoja u EU oko institucionalne reforme urgentniji prioritet nego rasprava o Turskoj.
However, he also said breaking the EU's deadlock over institutional reform is a more urgent priority than discussing Turkey.On je takođe ukazao na trgovinu, investicije i turizam kao na prioritetne oblasti daljeg razvoja ekonomskih odnosa sa susednom Turskom.
He also outlined trade, investment and tourism as priority areas in the further development of economic ties with neighbouring Turkey.On je takođe ukazao da je Siderov želeo da se on drži po strani, iz straha da bi tokom istrage mogao da otkrije neke tajne.
He also hinted that Siderov wanted him to remain behind the scenes for fear he might reveal secrets during the investigation.On je takođe ukazao na nastojanja u njegovom predlogu da se izađe u susret potrebama i zabrinutostima kosovskih Srba i drugih manjina u pokrajini.
He also stressed the efforts made in his proposal to accommodate the needs and concerns of Kosovo Serbs and other minorities in the province.
