Sta znaci na Engleskom UKAZATI - prevod na Енглеском

• point
• indicate
• show
• suggest
• highlight
• note

Примери коришћења Ukazati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne da mogu ukazati na to.
Not that I can point to.

Vi ukazati neko njegov način?
You point anyone his way?

Mali zametci tkiva mogu ukazati.
Small buds in the lungs could indicate.

Jevi mogu ukazati na ubicu.
All the facts could point to a murderer.

To je zahvalnost koju mi morate ukazati.
That is the gratitude you must show.

Tako sto ce mo im ukazati poverenje.
I mean, by showing them some trust.".

Danas ću ukazati na prednosti i mane outsourcinga.
Today I will point out the pros and cons of outsourcing.

Slušaj, ti si mi sve off ukazati ovdje.
Listen, you're getting me off point here.

Moramo im ukazati prigodnu dobrodošlicu.
We must show them a respectable welcome.

Oni Prosvetljeni vam samo mogu ukazati na put.
Concerned elders can only show them the path.

A opet može ukazati na mali region neba.
And yet it can point to a tiny region of sky.

Umor je još jedan nejasan simptom koji bi mogao ukazati na rak kod muškaraca.
Fatigue is a vague symptom that could point to cancer in men.

Slušaj, mogu ukazati na sve tvoje" manalje"!
Listen, I can point out all your"flawrs!"!

Umor je još jedan nejasan simptom koji bi mogao ukazati na rak kod muškaraca.
Fatigue is another obscure symptom which may point to cancer in men.

I ti ćeš mi ukazati poštovanje koje mi duguješ!“.
You will show me the respect I deserve!".

Ali On je išao u Jerusalim i zato Mu nisu želeli ukazati nikakvu gostoljubivost.
But He was going to Jerusalem, and they would show Him no hospitality.

Što bi moglo ukazati na gušenje ili davljenje.
Which could indicate asphyxiation or strangulation.

Postoji nekolicina dana u svacijem životu na koje možete ukazati i reci.
There are a handful of days in everyones lives that they can point to and say.

Možda vam se neće ukazati druga prilika.".
They might not give you a second chance.”.

Samo mogu ukazati na razlog iza ove manifestacije.
I can only point to the reason behind this manifestation.

Ako je Ph alkalni, to može ukazati na prisustvo.
If the pH is alkali, that could indicate the presence of… Soap.

Će ukazati algoritmu da tačke koje nedostaju računa kao nule.
Will indicate the algorithm to account for missing points as zeros.

Ovaj simptom može ukazati na psorijazni artritis.
This symptom might signal psoriatic arthritis.

Može ukazati na bronhopulmolarnu sekvenstraciju ili hemidijafragmu.
Could indicate bronchopulmonary sequestration or diaphragmatic eventration.

Ovaj simptom može ukazati na psorijazni artritis.
Several symptoms can indicate psoriatic arthritis.

Poslednjih godina, ponovo je došlo do promena u razvoju unutrašnjih migracija, i to u pravcu pada zajedno sa gubitkom atraktivnosti pojedinih oblasti u centralnom i severnom delu zemlje. Nedavne promene u mobilnosti stanovništva bi mogle ukazati na to da se veliki jaz između Severa i Juga zatvara.
In more recent years, the evolution of internal mobility has changed again, with a further fall coupled with a loss of attractiveness for some Central and Northern areas. The recent evolution of mobility could suggest that the large divide between the North and South is closing.

Ovom čoveku treba ukazati poštovanje, za učinjeno.
That man needs to be respected, showing honor to him.

Takođe moramo ukazati na to da je sposobnost institucija na Kosovu da zaštite ljudska prava i obezbede vladavinu zakona ponekad oštećena zastrašivanjem sudija i tužioca na svim nivoima, tokom i nakon radnog vremena, kao i da takođe postoje navodi o lošem tretmanu lica koja se nalaze u pritvornim ustanovama.
We must also note that the ability of Kosovo institutions to protect human rights and ensure rule of law is at times hampered by the intimidation of judges and prosecutors at all levels, during and outside of working hours, while there are also allegations of ill-treatment of persons held in detention facilities.

Prosvetnim radnicima morate ukazati poštovanje koje zaslužuju.
You need to give the teachers the respect they deserve.

Ovde, međutim, treba ukazati i na to da je Ustavni sud prethodno razdvojio postupak o Inicijativi za ocenu ustavnosti odredaba Zakona o lokalnoj samoupravi i Zakona o glavnom gradu koje, takođe u suprotnosti s načelom jedinstva pravnog poretka, daju lokalnim samoupravama i glavnom gradu pravo da osnivaju medije mimo javnog servisa.
However, we must note here that the Constitutional Court has also previously separated the procedure about the initiative for the assessment of constitutionality of the provisions of the Law on Local Self-Government and the Law on the Capital City, which provisions too, in contravention of the principle of unity of the legal system, give the local governments and the capital city the right to establish media other than PSB's.