Sta znaci na Engleskom UKAZAO - prevod na Енглеском

• pointed out
• said
• indicated
• suggested
• noted
• stressed
• shown
• highlighted
• bestowing
• emphasised

Примери коришћења Ukazao на Српском и њихови преводи на Енглески

I ukazao bih na njih… je l'?
And I'd point to them… right?

Ja sam vam na to upravo ukazao.
I was just pointing it to you.

Bog mi je ukazao bolji put.
God has shown a better path for me.

Za milost koju meni nikada nisi ukazao.".
The same mercy you never showed.

Imamo pet topova ukazao na klinac ovdje!
We got five guns pointed at a kid out here!

Ukazao mi načine na koje mogu da rešim problem.
Gave me options for ways I could fix the problem.

Sam imala veće oružje ukazao moje lice.
I've had bigger guns pointed at my face.

Ali meni je ukazao na alternativnu varijantu.
But I had indicated an alternative track.

Gospodin Harris je ljubazno ukazao na ovaj deo.
Mr. Harris has kindly pointed out this section.

Samo sam ukazao na to da Džesika nije glupa.
I was just pointing out that Jessica isn't stupid.

Ministar spoljnih poslova Nemačke je jasno i otvoreno na to ukazao.
The foreign minister of Germany indicated this quite openly.

Odavno mi niko nije ukazao malo ljubaznosti.
Been a while since someone showed a little kindness.

Nije nam ukazao poštovanje, pa smo mu dali Šta je zaslužio.
We are not indicated by? Respect, so we gave him What's deserved well.

Izbor je jednostavan: Karadžić ili Evropa», ukazao je Saliven.
It is a simple choice: it's Karadzic or it's Europe," Sullivan said.

Ali Apostol je ukazao na nešto daleko veće od toga.
But the Lord is pointing to something bigger than that.

Ukazao bih na dve osnovne vrednosti: odgovornost i solidarnost.
I would point to the two fundamental values: Responsibility and Solidarity.

Bog ih prokleo i ukazao im na zabludu njihove izdaje!
God curse them and show them the error of their treachery!

Mislim da je poenta ono na šta je( premijer Srbije Aleksandar) Vučić ukazao- zašto sada.
I think the point is that which Vučić pointed out- why now.

Prvo, nisam ti ukazao poštovanje koje zaslužuješ.
Sighs First is not showing you the respect that you deserve.

Predsednik skupštine Jakup Krasnići čestitao je građanima i ukazao na razvoj u protekloj godini.
Parliament Speaker Jakup Krasniqi congratulated citizens and noted the developments of the past year.

Ali Apostol je ukazao na nešto daleko veće od toga.
But Jefferson was referring to something much broader than this.

U životu nisu važne pare, važno je ne obrukati se i ne prokockati poverenje koje vam je neko ukazao.
Money doesn't matter in life, what matters to me is to not embarrass myself and squander the trust that someone has shown you.

Brisel je ukazao da je na kocki početak razgovora o članstvu.
Brussels has indicated that the start of membership talks is at stake.

Detalje o o tome na šta je Džonston ukazao možete videti na njegovom sajtu.
The details of what Johnston was shown can be seen on his website.

CI u Orange ukazao nas ka Caza rez kući u Huntington Beach.
A C.I. in Orange pointed us towards a Caza cut house in Huntington Beach.

Izveštaj je izazvao prkosnu reakciju premijera Nikole Gruevskog, koji je ukazao da Brisel ne igra pošteno.
The report brought a defiant response from Prime Minister Nikola Gruevski, who suggested that Brussels is not playing fair.

Izveštaj EK ukazao na bitne probleme za borbu protiv korupcije.
The EC report pointed to important problems for the fight against corruption.

Evropska unija će formirati centralno telo za suzbijanje pranja novca, pošto je niz skandala sa visokim profilom ukazao na slabosti Evrope u.
The EU is considering creating a new central authority to tackle money laundering after a series of high-profile scandals highlighted the bloc's vulnerabilities.

Imate elemente vode, te je ukazao da ne razvijaju nikakve snage.
You have water elements, and has indicated that you do not develop any forces.

On je ukazao na potrebu« novog lica» Makedonije u kojoj će prevladati« pravda, bezbednost i uspeh».
He has stressed the need for a"new face" for Macedonia in which"justice, security and success" will prevail.