Sta znaci na Engleskom TAKOĐE TVRDE - prevod na Енглеском

• also claim
• also claims
• also argue
• also allege
• also say

Примери коришћења Takođe tvrde на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni takođe tvrde da se neki optuženici skrivaju u Rusiji.
They also claim that some indictees are hiding in Russia.

Tom premeštanju se žestoko protive mnogi saveznici SAD, pošto Palestinci takođe tvrde da je ovaj grad njihova prestonica.
The relocation is strongly opposed by many U.S. allies as Palestinians also claim the city as their capital.

One takođe tvrde da je njihovo znanje specifičnog porekla.
They also claim their knowledge to be of a particular origin.

Naučnici su svrstali kakao u takozvanu‘' Super hranu'', a takođe tvrde da ima tri puta jače dejstvo na zdravlje organizma od zelenog i crnog čaja.
Scientists have listed cocoa in the so-called“superfood” and also claim that it has three times the effect on the body of green or black tea.

Takođe tvrde da štite avganistanski i muslimanski identitet od stranih uticaja“.
They also claim to protect Afghan and Muslim identity against foreign encroachment.".

Jedan broj ljudi koji tvrde da su bili oteti od strane vanzemaljaca, takođe tvrde da su videli ono što za šta kažu, da su tuđinsko-zemaljski hibridi.
A number of people who have claimed that they have been abducted by extraterrestrials also claim that they've witnessed what they say are alien-human hybrids.

Iz Swissx takođe tvrde da se premijer Sejnt Kitsa Denzil Daglas pridružio odboru banke.
Swissx also claims that Prime Minister Kitts-Nevis Denzil Douglas joined the bank's board.

Takođe tvrde da se„ Eco Pave“ može prodavati po pristupačnoj ceni, naročito ako se uzme u obzir potencijalni životni vek aditiva.
They also claim that Eco Pave can be sold at a commercially viable price, particularly when considering the life-extension potential of the additive.

Neki mediji takođe tvrde da predsednik voli španska crna vina.
Some media outlets also claim the president enjoys Spanish red wines.

Oni takođe tvrde da bi se time bolje zaštitili kulturni i verski objekti i unapredili transport i telekomunikacije.
They also argue it would better protect cultural and religious sites and improve transportation and telecommunications.

U opštini takođe tvrde da im je interes da televizija opstane.
The municipality also claims it is in their interest for the station to survive.

Oni takođe tvrde da je rekao hakerima da prikriju tragove brisanjem arhiva koje su poslali Intercept Brasilu.
They also claim that he told the hackers to cover their tracks by deleting the archives that they had already sent to The Intercept Brasil.

Neki izvori[ 1] takođe tvrde da pritiskanje sa korom olakšava čišćenje prese.
Some sources[3] also claim that pressing with the peel on makes cleaning the press easier.

Oni takođe tvrde da član ne definiše jasno šta čini link, čime vlade mogu da manipulišu u ograničavanju slobode govora.
They also say the article fails to clearly define what constitutes a link and could be manipulated by governments to curb freedom of speech.

Međutim, neki takođe tvrde da je kandidat SDS-a Tadić premlad da bi bio izabran za predsednika.
But some also argue that the SDS candidate, Tadic, is too young to be elected president.

Oni takođe tvrde da je put beskoristan, s obzirom da već postoje dve alternativne veze između dva grada, i osporavaju argumente lokalnih vlasti da će DN 66A ekonomski stimulisati tu oblast.
They also claim the road is useless since there are already two alternative links between the two towns, and dispute the arguments of local authorities that DN 66A will economically invigorate the area.

Ruski zvaničnici takođe tvrde da bi Kh-35U mogao i da potpuno izbegne svaku moguću odbranu, navodi ovaj sajt.
Russian officials also claim that the Kh-35U can evade any countermeasures, the Defence Blog reported.

RBC izvori takođe tvrde da su neki pripradnici vrhovnog menadžmenta Ubera posetili Moskvu u vezi sa pregovorima s lokalnim vlastima i zatražili pristup državnim bazama podataka Ministarstva unutrašnjih poslova za proveru kaznene evidencije vozača.
RBC's sources also claim some of Uber's top managers visited Moscow for negotiations with local authorities and demanded access to the state Interior Ministry data bases to check for the drivers' criminal records.

Iz Swissx takođe tvrde da se premijer Sejnt Kitsa Denzil Daglas pridružio odboru banke.
Swissx also claims that Prime Minister of St. Kitts-Nevis Denzil Douglas has joined the bank's board.

Međutim, eksperti takođe tvrde da je inicijativa indirektno pomognuta činjenicom da zapadne sile žele da pokažu da su pozitivne prema muslimanima.
But experts also claim the initiative is indirectly aided by the fact the Western powers want to show they are positive towards Muslims.

SAD i Izrael takođe tvrde da agencija podstiče izraelsko-palestinski sukob jer ne doprinosi integrisanju izbeglica u zemlje domaćine.
The US and Israel also say the agency perpetuates the Israeli-Palestinian conflict by failing to try to integrate the refugees into their host countries or other countries.

Aktivisti ovog pokreta takođe tvrde da je bio primoran da potpiše priznanje, na čemu je baziran slučaj protiv njega… Sada, kada su svi legalni putevi iscrpljeni, Ali bi mogao da bude razapet u svakom trenutku“.
Campaigners also claim he was forced to sign a confession, which has formed the basis of the case against him… Now, with all legal avenues exhausted, Ali could be crucified at any moment.”.

Tužioci takođe tvrde da, mada je znao, ili je imao razlog da zna da će njegovi podređeni počiniti zločine navedene u optužnici ili da su to učinili, Gotovina nije sprečio te postupke niti kaznio izvršioce.
The prosecutors also allege that while he knew, or had reason to know, that his subordinates were about to commit the atrocities listed in the indictment or had done so, Gotovina failed to prevent those acts from taking place or to punish their perpetrators.

Tužioci takođe tvrde da, mada je znao, ili imao razloga da zna, da će njegovi podređeni počiniti ili da su počinili zločine navedene u optužnici, Gotovina nije preduzeo neophodne mere da spreči te akte ili da kazni počinioce tih dela.
The prosecutors also allege that while he knew, or had reason to know, that his subordinates were about to commit the atrocities listed in the indictment, or had done so, Gotovina failed to take the necessary measures to prevent those acts from taking place or to punish their perpetrators.

Ona takođe tvrdi da je imala aferu sa Trampom.
She also claims having an affair with Trump.

Dr Simonicini takođe tvrdi da rak napreduje na gljivičnim kolonijama.
Dr. Simoncini also claims that cancer thrives on fungal colonies.

Многи такође тврде да је ААТИП избегао видео записе који приказују УАП.
Many also claim that AATIP escaped videos showing UAP.

Reinkarnacija takođe tvrdi da će osigurati pravdu.
Reincarnation also claims to insure justice in human affairs.

Неки медији такође тврде да председник воли шпанска црна вина.
Some media outlets also claim the president enjoys Spanish red wines.

CDC takođe tvrdi da se“ adjuvansi” bezbedno koriste u vakcinama već nekoliko decenija.
The CDC also claims that adjuvants have been safely used in vaccines for many decades.