Sta znaci na Engleskom TAKOĐE KAŽU - prevod na Енглеском

• also say
• also reported
• also said
• also claim

Примери коришћења Takođe kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, oni takođe kažu, pomaže dok vozite minobacački vozilo.
Yeah, they also say, it helps while driving a mortar vehicle.

Mladići koji se od rata kriju u pećini takođe kažu da zmaj bdi nad njima.
The youngsters hiding from the war in the cave also say that the dragon watches over them.

Očevici takođe kažu da na njihovom motoru nisu bila upaljena svetla.
Witnesses also say the tail light on the truck was not lighted.

Predstavnici turske turističke industrije takođe kažu da su cene smeštaja bile preniske.
Representatives of the Turkish tourist industry also say that accommodation prices were too low.

Takođe kažu da“ neće više da bacaju đubre” ali, da li stvarno to rade?
They also say they don't do“paid placement” but really they do?

Žene koje su radile naš upitnik takođe kažu da dogi stajl poza nije dovoljno intimna.
In our survey, women also reported that doggy style is not intimate enough.

Oni takođe kažu da će ta incijativa privući više stranih kompanija u Albaniju.
They also say that this initiative will attract more foreign companies to Albania.

I s druge strane ima 7 miliona Srba u Srbiji i oni takođe kažu- možemo da ih pobedimo”, objasnio je Vučić.
On the other hand there are seven million Serbs in Serbia and they also say- we can beat them,” explained Vucic.

Očevici takođe kažu da su danas čuli pucnjavu u blizini ministarstva unutrašnjih poslova.
Witnesses also said shots were heard Friday near the interior ministry.

Ne samo da će mu objasniti( njegovi postupci), ali on će takođe kažu da je on žali što nije dalje ići", rekao je Lippestad.
Not only will he explain(his actions), but he will also say he regrets that he didn't go further," Lippestad said..

Revizori takođe kažu da ministarstvo nije dokumentovalo rashode u iznosu 2, 3 miliona evra.
The auditors also said that the ministry failed to document expenditures of 2.3m euros.

Više od polovine birača koji kažu da planiraju da glasaju za pobunjeničke partije takođe kažu da razmišljaju da promene način na koji će glasati.
More than half of voters who say they plan to vote for insurgent parties also say they are considering changing their vote.

Meteorolozi takođe kažu da bi oluja mogla da izazove nekoliko tornada na svom putu po regionu.
They also say the storm could kick up a few tornadoes on its trek across the region.

Ambasadore kao što sam rekao, nakon neuspeha Kosova da uđe u INTERPOL, ali takođe kažu da je to odraz trenutnih opstrukcija Srbije prema Prištini i zbog toga što Beograd ne poštuje ranije potpisane sporazume.
Ambassador, as I said, after the failure of entering Interpol, but they also say it is a reflection of Serbia's ongoing obstructions towards Pristina, and because of Belgrade not respecting the earlier signed agreements.

I takođe kažu da vam mogu dati perpetuum mobile i sisteme besplatne energije.
And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems.

Meteorolozi takođe kažu da bi oluja mogla da izazove nekoliko tornada na svom putu po regionu.
Forecasters also said the storm could kick up a few tornadoes on its trek across the region.

Takođe kažu i da rukovođenje ovim problemom košta četvrt miliona funti godišnje po porodici, a ipak, ništa se ne menja.
And they also say that managing this problem costs a quarter of a million pounds per family per year and yet nothing changes.

Vrhunski violinisti takođe kažu da je, osim samog vežbanja, san drugi najvažniji faktor za uspeh.
The top violinists also reported that except for practice itself, sleep was the second most important factor in improving their skills.

Takođe kažu da su mnogo produktivniji sa APL-om nego sa konvencionalnim programskim jezicima, kao i da se projekti mogu realizovati sa daleko manje programera i za daleko manje vremena.
Advocates also claim that they are far more productive with APL than with more conventional computer languages, and that working software can be implemented in far less time and with far fewer programmers than using other technology.

Neke žene takođe kažu da su osetile neobičan bol u laktu pre nego što su doživele srčani udar.
Some women also claim to have experienced a strange pain in the elbow prior to a heart attack.

Zvaničnici takođe kažu da su ekološke zabrinutosti igrale važnu ulogu kod izbora vrsta autobusa.
Officials also say ecological concerns played an important role in the selection of bus types.

Drugi republikanci takođe kažu da se protive Trampovim akcijama, ali nisu rekli da li će glasati protiv toga.
Other Republicans also say they oppose Trump's action but have not said whether they will vote against it.

Neki takođe kažu da je njegov povratak potreban da bi se sprečile nesuglasice unutar njegove Demokratske partije socijalista( DPS).
Some also say his comeback is needed to prevent disputes within his Democratic Party of Socialists(DPS).

Oni takođe kažu da je tražnja potrošača povećana sa većom dostupnosti trgovine divljim životinjama preko interneta.
They also say that consumer demand is exacerbated by the increased accessibility of illegal wildlife products through the internet.

Oni takođe kažu da je biološki nagon za decom ono što navodi ljude da traže atraktivnog, zdravog i mladog partnera.
They also say that the biological drive to have children is what leads men and women to search for a partner who is attractive, young, and healthy.

Istraživači takođe kažu da su najplodniji meseci za muškarce mart, april i maj, a vruća leta koja slede su najmanje plodna.
The researchers also say that the most fertile months for men are March, April and May- but the hot summers that follow are the least fertile.

Rektori takođe kažu da pre izrade predloženog zakona o njemu nije raspravljano na univerzitima, fakultetima i u međuuniverzitetskom komitetu.
Rectors also say the proposed law was not discussed by universities, faculties and Inter-universities committee prior to its drafting.

Oni takođe kažu da članstvo Makedonije u NATO-u ne bi trebalo da bude povezano sa ishodom dugotrajnog spora oko imena između Skoplja i Atine.
They also say that Macedonia's NATO membership should not be linked to the final outcome of the long-standing name dispute between Skopje and Athens.

Oni takođe kažu da će novi regionalni sistem proporcijalne zastupljenosti u velikoj meri smanjiti broj njihovih mandata na opštim izborima sledeće godine.
They also say the new regional system of proportional representation will greatly reduce their number of seats in next year's general election.

Zvaničnici takođe kažu da je odluka EK predstavljala izraz podrške demokratiji i reformama, posebno u svetlu izbora Borisa Tadića za predsednika Srbije.
Officials also said the move by the EC was a demonstration of support for democracy and reforms, especially in the light of Boris Tadic's election as Serbian president.