Sta znaci na Engleskom JE TAKOĐE REKLA - prevod na Енглеском

• also said
• also told
• also says

Примери коришћења Je takođe rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Sarah nam je takođe rekla šta si od od nas tajio.
Sarah also told us about what you've been doing behind our backs.

Slažući se sa ranijim izveštajem Fridom hausa, EK je takođe rekla da mora da se uradi više na polju garantovanja slobode medija.
Concurring with an earlier Freedom House report, the EC also said more must be done to guarantee media freedom.

Ona je takođe rekla da ne zna ko je pravi otac dečaka.
She also says she doesn't know who the father is.

Dakle, ako vam je to rekla, verovatno vam je takođe rekla da je dala Luisa na usvajanje kad je bio beba.
So if she told you that, she probably also told you that she put Louis up for adoption when he was just a baby.

Ona je takođe rekla da bi isplata mogla da počne uskoro.
She also said that the payment could be delivered quickly.

Kosorova je takođe rekla da neće biti smanjenja plata, penzija i socijalnih beneficija.
Kosor also said there will be no cuts in wages, pensions and social benefits.

Ona je takođe rekla da je i dalje uverena da se optuženi Ratko Mladić krije u Srbiji.
She also said she remains convinced that indictee Ratko Mladic is hiding in Serbia.

Grupa je takođe rekla da treba preduzeti korake za sprovođenje multinacioanalne vazdušne odbrane.
The group also said that steps need to be taken to implement a multinational air defence.

Turska je takođe rekla da bi mogla da rasporedi trupe u Libiju ako VNS podnese takav zahtev.
Ankara has also said it could deploy troops to Libya if the GNA were to make such a request.

Klinton je takođe rekla da će Vašington nastaviti da raspravlja o tom pitanju sa svojim partnerima u NATO-u i EU.
Clinton also said Washington will keep discussing the issue with its NATO and EU partners.

Nauret je takođe rekla da je progres napraveljen tokom sastanaka koje je imao državni sekretar u petak.
Nauert also said progress had been made in the secretary's meetings on Friday.

Turska je takođe rekla da bi mogla da rasporedi trupe u Libiju ako Vlada nacionalnog sporazuma podnese takav zahtev.
Turkey has also said it could deploy troops to Libya if the GNA makes such a request.

Kompanija je takođe rekla da kartice sačuvane na njenom web sajtu i u mobilnoj aplikaciji nisu ugroženi.
The company also said that saved cards on its website and mobile app are not compromised in the breach.

Ona je takođe rekla da će procena biti urađena striktno prema tehničkim, a ne prema političkim kriterijumima.
She also said the evaluation would be strictly done according to technical and not political criteria.

Ali vizija je takođe rekla da će Musolini doći do strašnog kraja kada će se njegov sopstveni narod okrenuti protiv njega.
But the vision also said that Mussolini would come to a horrible end with his own people turning on him.

Ona je takođe rekla da će- ako ne bude rešena- kriza poverenja, na koju se poziva, imati dalekosežne posledice.
She also said that- if not solved- the trust crisis she referenced will have far reaching consequences.

Ona je takođe rekla da će- ako ne bude rešena- kriza poverenja, na koju se poziva, imati dalekosežne posledice.
He also said that, if not resolved, the crisis of confidence he mentioned had far-reaching consequences.

Ona je takođe rekla da će- ako ne bude rešena- kriza poverenja, na koju se poziva, imati dalekosežne posledice.
She also said that if it was not resolved, the crisis of trust she had mentioned would have far-reaching consequences.

Ona je takođe rekla da bi stvorila“ sigurne zone” u pokušaju da spreči da masovne izbegličke krize destabilizuju region.
Clinton also says she would create"safe zones" to try to ease the massive refugee crisis destabilizing the region.

Ta žena mi je takođe rekla da je išla na sud i tužila nekog siromašnog momka jer je imala osećaj kao da joj nešto duguje.
This woman also told me that she went to court and sued some poor guy for money she felt that he owed her.

Komanda je takođe rekla da je Jedinica za specijalne operacije mornarice angažovana na trodnevnom treningu, savetovanju i operaciji pomoći u toj zemlji.
The command also said the Marine Special Operations unit was engaged while on a three-day train, advise and assist operation.

Zaharova je takođe rekla da će Rusija dozvoliti diplomatama iz Velike Britanije, Irske i Kanade kao i iz SAD da posete Vilana koji ima četiri državljanstva.
Zakharova also said Russia would allow diplomats from Britain, Ireland and Canada as well as the U.S. to visit Whelan, who holds four citizenships.

Kandić je takođe rekla da je zadovoljna kampanjom REKOM-a za prikupljanje milion potpisa podrške uspostavljanju regionalne komisije za utvrđivanje istine.
Kandic also said she is satisfied with the RECOM campaign to collect a million signatures in support of establishing the regional truth commission.

Merkel je takođe rekla da Nemačka želi da se Iran drži nuklearnog dogovora iz 2015. godine, i dodala da će„ svakako biti posledica“ ukoliko Iran to ne učini.
Merkel also says Germany wants Iran to abide by the 2015 nuclear accord, adding that“if that isn't the case that will of course have consequences.”.

Martinova je takođe rekla da su se članovi njene porodice koji su se suočili sa ozbiljnim zdravstvenim tegobama poništili njeno zanimanje za rad na zdravstvenoj seriji.
Martin also said that having family members face serious real-life medical issues nixed her interest in working on a medical show.

Sasha Heart je takođe rekla da je potpuno drugačije imati polni odnos kao posao jer je on retko više od fizičke privlačnosti prema svom partneru, ako ne ni to.
Sasha Heart also said it's totally different to have sex for work because there's rarely more than physical attraction to your partner, if even that.

Hajdari je takođe rekla da je izabrala Albaniju iznad stranke i da ne može odbaciti savet koji su dali SAD i EU jer bi zemlja mogla da rizikuje unutrašnja previranja.
Hajdari also said that she has chosen Albania over the party and that she cannot reject the advice given by the US and EU that the country may risk turmoil.

Ona je takođe rekla da je uznemirena što je u štampi naglašeno učešće veterana u ovom slučaju, kada je USKOK otkrio i da su i neki civili uzimali lažne penzije.
She also said she is disturbed that the press emphasised the veterans involved in this case, when USKOK also found that some civilians took false pensions.

Ona je takođe rekla novinarima da će se" dan ili dva" posle transfera u Hag, Župljanin" prvi put pojaviti pred sudijama i biće mu pružena mogućnost da se izjasni o optužnici".
She also told reporters that"within a day or two" following his transfer to The Hague, Zupljanin"will make his first appearance before the judges, and he will be given the opportunity to enter a plea".

On je takođe rekao da će vlasti investirati više u pristup luci.
He also said authorities would invest more in port access.