Sta znaci na Srpskom ALSO EMPHASIZED - prevod na Српском

• је такође нагласио
• је такође истакао
• je takođe naglasio
• је посебно истакао

Примери коришћења Also emphasized на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also emphasized Serbia's firm commitment to military neutrality.
Он је истакао и чврсто опредељење Србије за војну неутралност.

Developing critical thinking and communication skills are also emphasized in the program.
Развијање критичког мишљења и вештине комуникације су такође нагласили у програму.

Deen also emphasized the need to take responsibility for what you eat.
Деен је такође нагласио потребу да преузме одговорност за оно што једете.

Because many engineers will be employed as supervisors or executives, managerial and social skills are also emphasized.
Јер многи инжењери ће бити запослени као надзорника или руководилаца, менаџерских и социјалних вештина су такође нагласио…[-].

He also emphasized that icebreakers are a key component of this ambition.
Он је такође нагласио да су ледоломци кључна компонента ове амбиције.

Although Mattis noted that military action carried risks, he also emphasized that Syrian use of chemical weapons should not be tolerated.
Iako je Matis upozorio da vojna akcija nosi rizike, on je istakao da sirijsko korišćenje hemijskog oružka ne sme biti tolerisano.

He also emphasized that discussion of global economic problems without involvement of Russia can't be a complete discussion.
Он је такође нагласио да се разматрање глобалних економских проблема без учешћа Русије не може сматрати пуноправном дискусијом.

Multicultural issues, languages and field-related core areas such as service design and other business-related subjects are also emphasized in this international programme.
Мултикултурна питања, језици и на терену у вези са основне области као што су дизајн услуга и других субјеката у вези са пословним су такође нагласили у овом међународном програму.

Gilles Deleuze also emphasized the connection between the will to power and eternal return.
Жил Делез је такође нагласио повезаност између воље за моћи и вечног понављања.

Francis, the son of Italian immigrants to Argentina, delivered a wide-ranging speech in English that took on issues dear to liberals in the United States and also emphasized conservative values and Catholic teachings on the family.
Папа Фрања( 78), син италијанских имиграната у Аргентини, у свом говору на енглеском језику дотакао се низа тема блиских либералима у САД, али је такође истакао конзервативне вредности и католичка учења по питању породице.

The prime minister also emphasized that Iraqi forces“are ready” to assume responsibility for the country's security.
Premijer je istakao da su„ iračke snage bezbednosti sposobne da preuzmu odgovornost“ po pitanju bezbednosti zemlje.

He also emphasized his debt to Adam Smith, Max Weber, Karl Marx, Antonio Gramsci, Karl Polanyi and Joseph Schumpeter.
Он је такође нагласио да је дужник Адама Смита, Макса Вебера, Карла Маркса, Антониа Грамшиа, Карла Полањија и Јосефа Шумпетера.

The Chairperson-in-Office also emphasized the importance of the safety and security of monitors from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).
Председавајући је такође истакао значај сигурности и безбедности посматрача ОЕБС-ове Специјалне посматрачке мисије у Украјини( СПМ).

He also emphasized the agency would not“do any violence to the traditional definition of a security” to accommodate the new sector.
On je takođe naglasio da agencija neće“ vršiti pritisak na tradicionalan način zaštite” kako bi se prilagodila novom sektoru.

The Chairperson-in-Office also emphasized the importance of the safety and security of monitors from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).
Predsedavajući je takođe istakao značaj sigurnosti i bezbednosti posmatrača OEBS-ove Specijalne posmatračke misije u Ukrajini( SPM).

He has also emphasized, that the media and in particular to“Bild”-Newspaper over the publication of this transcript must decide on their own responsibility.
Он је такође нагласио, да медији, а посебно да“ Bild”- Новине око објављивања овог транскрипта мора да одлучи на своју одговорност.

The central bank governor also emphasized concerns around financial stability, given the increase in links between digital assets and the traditional regulated financial sector.
Guverner Centralne banke takođe je naglasio zabrinutost oko finansijske stabilnosti, imajući u vidu porast veza između digitalne imovine i tradicionalnog regulisanog finansijskog sektora.

Yang also emphasized Huawei's readiness to work with industry partners to develop clearer standards and rules, and build confidence in the industry.
Ианг је такође нагласио Хуавеи-јеву спремност да сарађује са индустријским партнерима на развоју јаснијих стандарда и правила и изградњи повјерења у индустрији.

Bishop Teodosije also emphasized the security problem, which affects not only Serbs and other minority communities but even moderate Albanians.
Владика липљански је посебно истакао проблем безбедности који погађа не само Србе и остале мањинске заједнице већ и умерене Албанце.

The President also emphasized his commitment to achieving a lasting peace deal between Israelis and Palestinians,” the White House said.
Takođe je naglasio svoju posvećenost mirovnom procesu koji će dovesti do uspostavljanja stvarnog mira između Palestinaca i Izraelaca", rekao je Rdainah.

Minister Haavisto also emphasized that Finland supported the accession of Serbia to the EU and emphasized that the process depended on Serbia the most.
Ministar Havisto je takođe naglasio da Finska podržava pristupanje Srbije EU, naglašavajući da taj proces najviše zavisi upravo od Srbije.

The Crown Prince also emphasized he was very happy that over the years the Crown has remained a symbol of gathering of our people in the Diaspora.
Престолонаследник је такође истакао да је веома срећан што је током свих ових година Круна остала симбол окупљања наших људи у Дијаспори.

The Crown Prince also emphasized he was very happy that over the years the Crown has remained a symbol of gathering of our people in the Diaspora.
Prestolonaslednik je takođe istakao da je veoma srećan što je tokom svih ovih godina Kruna ostala simbol okupljanja naših ljudi u Dijaspori.

Minister also emphasized that the legislative activity of the Parliament continues and a number of the reform laws will soon be adopted. The team is staying together.
Министар је, такође, истакао да ће бити настављена законодавна активност Народне скупштине и да ће ускоро бити усвојени бројни реформски закони. Екипа је на окупу.

He also emphasized his country's commitment"to detect, deter, prevent and defeat threats to the United States, and continue to exercise US sovereignty in and around Alaska".
Он је такође нагласио посвећеност своје земље" да детектује, спречи, спречи и одбрани претње Сједињеним Државама и настави да примењује суверенитет САД на и око Аљаске".

He also emphasized that it was unacceptable that in such cases any country should be guided by politics, which in this case, he says, is more than obvious.
Он је нагласио и да је недопустиво да се у оваквим случајевима било која земља, како наводи, води политиком, што је у овом случају, каже, више него очигледно.

He also emphasized that it was unacceptable that in such cases any country should be guided by politics, which in this case, he says, is more than obvious.
On je naglasio i da je nedopustivo da se u ovakvim slučajevima bilo koja zemlja, kako navodi, vodi politikom, što je u ovom slučaju, kaže, više nego očigledno.

During the talks Kim also emphasized“peaceful changes” and further promotion of peace in the region that came after he traveled to the South and met his counterpart Moon Jae-in.
Током разговора, Ким је такође нагласио" мирне промене" и даље промовисање мира у региону, а што је уследило након што је отпутовао на југ и упознао свог колегу Мун Џае Ина.

The OZI report also emphasized the potential damage of the“Klishas bill”, which came as part of the package of restrictive pieces of legislation currently reviewed by the Russian parliament.
Izveštaj DZI-ja je takođe naglasio potencijalno oštećenje“ zakona Klišas”, koji je došao kao deo paketa restriktivnih zakona koji se trenutno razmatraju u ruskom parlamentu.

Putin also emphasized that Russia“had become one of the first places in the world in terms of reducing energy intensity of the economy- 33.4 per cent over the period 2000 to 2012”.
Путин је такође нагласио да је Русија„ избила на једно од првих места у свету по темпу смањивања потроше енергије по јединици производа- 33, 4 одсто у периоду од 2000. до 2012. године“.