Примери коришћења Takođe je naglasio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takođe je naglasio da je igrica imala probleme sa kamerom.
Dalje odlaganje nikome nije u interesu, anajmanje Češkoj Republici, takođe je naglasio predsednik EK.
Further delays serve nobody's interests, least of all thoseof the Czech Republic, the EC president also stressed.Takođe je naglasio koliko ceni doprinos Srbije miru i stabilnosti u regionu.
He also emphasized how much Sastanak je bio primer prekogranične saradnje koju sam upravo pomenuo i takođe je naglasio potencijal za saradnju prisustava OEBS-a na terenu u našem regionu.
The meeting was an example of transboundary cooperation that I just mentioned and also highlighted the potential of cooperation of the OSCE field presences in our region.MP Calisto takođe je naglasio da blokčein tehnologija može zagarantovati tačnost svih podataka koji se čuvaju.
MP Calisto also stressed that blockchain technology could guarantee the accuracy of all information kept.U izjavi tokom posete Češkoj Republici,francuski predsednik Nikola Sarkozi takođe je naglasio:" Da bismo se otvorili prema Balkanu, prema Hrvatskoj, potreban nam je Lisabonski sporazum.".
Speaking during a visit to the Czech Republic,French President Nicolas Sarkozy also stressed:"In order to open up to the Balkans, to Croatia, we need the Treaty of Lisbon.".Takođe je naglasio da reforme koje država preduzima nisu preduzete isključivo u cilju članstva u EU.
He also stressed that reforms undertaken by the country were not done solely for the purpose of becoming an EU member.Ponavljajući Banove reči,generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer takođe je naglasio potrebu da se pitanje finalnog statusa Kosova uskoro reši kako bi se sprečilo potencijalno nasilje u regionu.
Echoing Ban's words,NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer also stressed the need for the issue of Kosovo's final status to be resolved soon to thwart potential violence in the region.Takođe je naglasio da je rizik od izlaska bez dogovora porastao jer se ne može garantovati još jedno odlaganje Bregzita.
He also stressed that the risk of a no-deal scenario has grown as the bloc can't guarantee another delay for London.OEBS takođe treba da pojača napore u borbi protiv transnacionalnog kriminala, uključujući trgovinu ljudima, drogom i terorizam,dodao je Dačić. Takođe je naglasio važnost regionalne saradnje i pomirenja na Zapadnom Balkanu, ističući svoju uverenost o korisnosti međusobne razmene naučenih lekcija u regionu.
The OSCE should Takođe je naglasio da bi Sjedinjene Države trebalo da okončaju svoju podršku, uključujući oružje i municiju, terorističkoj organizaciji PKK-KCK/ YPG.
He also stressed that the U.S. should end its support, including arms and ammunition, for the PKK-KCK/YPG terrorist organization.Guverner Centralne banke takođe je naglasio zabrinutost oko finansijske stabilnosti, imajući u vidu porast veza između digitalne imovine i tradicionalnog regulisanog finansijskog sektora.
The central bank director also highlighted anxieties around monetary constancy, given the upsurge in links between the traditional and digital asssts regulated monetary sector.Takođe je naglasio svoju posvećenost mirovnom procesu koji će dovesti do uspostavljanja stvarnog mira između Palestinaca i Izraelaca", rekao je Rdainah.
The President also emphasized his commitment to achieving a lasting peace deal between Israelis and Palestinians,” the White House said.Guverner Centralne banke takođe je naglasio zabrinutost oko finansijske stabilnosti, imajući u vidu porast veza između digitalne imovine i tradicionalnog regulisanog finansijskog sektora.
The central bank governor also emphasized concerns around financial stability, given the increase in links between digital assets and the traditional regulated financial sector.Takođe je naglasio da bi Sjedinjene Države trebalo da okončaju svoju podršku, uključujući oružje i municiju, terorističkoj organizaciji PKK-KCK/ YPG.
He also stressed that the United States should end their support, including weapons and ammunition, to the PKK-KCK/YPG terrorist organization.Sastanak je bio primer prekogranične saradnje koju sam upravo pomenuo i takođe je naglasio potencijal za saradnju prisustava OEBS-a na terenu u našem regionu. Predsedavanje Srbije OEBS-u se na promovisanje dijaloga i saradnje po pitanju upravljanja vodama u regionu OEBS-a fokusiralo kroz razmenu najboljih praksi i naučenih lekcija, kao i podizanje nivoa svesti o značaju upravljanja vodama za bezbednost i stabilnost na svim nivoima- prekograničnom, nacionalnom i lokalnom.
The meeting was an example of transboundary cooperation that I just mentioned and also highlighted the potential of cooperation of the OSCE field presences in our region. The Serbian Chairmanship has focused on promoting dialogue and co-operation on good water governance within the OSCE area through the sharing of best practices and lessons learned and by raising awareness of the importance of water governance for security and stability at all levels- transboundary, national, and local.Takođe je naglasio važnost saradnje u upravljanju prirodnim resursima, rešavanju pitanja pretnji po životnu sredinu i povećanju bezbednosti i stabilnosti.
He also stressed the importance of co-operation in the management of natural resources, tackling environmental threats and increasing security and stability.Takođe je naglasio značaj programera u građenju IoT-a i najavio da će Samsung uložiti više od 100 miliona dolara u svoju programersku zajednicu tokom 2015.
He also emphasized the importance of developers in building IoT and announced that Samsung will invest more than US$ 100mn in its developer community in 2015.Takođe je naglasio važnost regionalne saradnje i pomirenja na Zapadnom Balkanu, ističući svoju uverenost o korisnosti međusobne razmene naučenih lekcija u regionu.
He also underlined the importance of regional co-operation and reconciliation in the Western Balkans, emphasizing his conviction that there was benefit in sharing lessons from the region.Takođe je naglasio da glorifikacija osuđenih ratnih zločinaca, koja je i dalje raširena, znatno otežava mogućnost istinskog i trajnog pomirenja među narodima.
He also stressed that the glorification of convicted war criminals, which is still widespread, makes the possibility of a true and lasting reconciliation amongst all peoples much harder to attain.Takođe je naglasio da britanska strana još nije dostavila nikakve činjenice, uzorke i druge dokaze, uključujući i sastanak Veća sigurnosti UN-a, jer“ nema šta da se pokaže”.
He also noted that the British side has not yet submitted any facts, samples and other evidence, including at the meeting of the UN Security Council- because”there is nothing to show.”.Takođe je naglasio važnost sigurnosti i bezbednosti posmatrača SPM, podsećajući na nekoliko incidenata od 1. i 2. maja u kojima su oni dovedeni u potencijalno opasne situacije na istoku Ukrajine.
He also stressed the importance of the safety and security of the SMM monitors and referred to several incidents over the May 1-2 period which placed them in potentially dangerous situations in eastern Ukraine.Takođe je naglasio značaj sastanka predsednika Odbora za spoljne poslove Saveta Federacije Federalne skupštine Ruske Federacije Konstantinom Kosačevim i predsednice Narodne skupštine Maje Gojković, koji je održan 9. maja, na Dan pobede nad fašizmom u Drugom svetskom ratu.
He also stressed the importance of the meeting of the Chairman of the Russian Federation Council Committee on Foreign Affairs Konstantin Kosachev and National Assembly Speaker Maja Gojkovic on 9 May, day of victory against fascism in WWII.Takođe je naglasio važnost saradnje u upravljanju prirodnim resursima, rešavanju pitanja pretnji po životnu sredinu i povećanju bezbednosti i stabilnosti. Oko 100 učesnika će 13. maja posetiti oblasti pogođene poplavama iz maja 2014, Bijeljinu u Bosni i Hercegovini, kao i Šabac i Obrenovac u Srbiji.
He also stressed the importance of co-operation in the management of natural resources, tackling environmental threats and increasing security and stability. On 13 May, some 100 participants will visit the areas most affected by the May 2014 floods, namely Bijeljina in Bosnia and Herzegovina, as well as Šabac and Obrenovac in Serbia.Takođe je naglašen značaj jačanja inkluzivne regionalne saradnje.
He also stressed on the importance of greater regional cooperation.Takođe je naglašen značaj jačanja inkluzivne regionalne saradnje.
He also stressed the need for greater regional cooperation.Такође је нагласио да ће се студенти и наставници другачије бавити трагедијом.
He also noted that students and teachers will deal with the tragedy differently.Такође је нагласио да нико од ученика није повређен.
Такође је нагласио како Србија нема никакве предуслове.
He also said MOND makes no predictions.Такође је нагласио да у овој години Влада Србије мора прецизно да дефинише мапу привредног развоја која ће бити усклађена са новом економском политиком.
He also stressed that the Government of the Republic of Serbia had to precisely define the map of economic development, which would be brought into line with the new economic policy.
