Sta znaci na Srpskom WE THOUGHT IT WOULD - prevod na Српском

• mislili smo da će
• mislim da bi
• smatrali smo da bi
• smatramo da bi

Примери коришћења We thought it would на Енглеском и њихови преводи на Српски

We thought it would save time.”.
Mislili smo da će vremenom proći.«.

A lot better than we thought it would.
Много боље него што смо мислили.

We thought it would be nice.
Smatrali smo da bi bilo lepo.

It just happened sooner than we thought it would.
Само се дешава брже него што смо мислили.

We thought it would be safer.
Mislili smo da će tako biti bezbednije.

After last year's incident we thought it would be.
Nakon lanjskog incidenta smatrali smo da bi bilo..

We thought it would be nice to get married by the sea.
Mislim da bi bilo mnogo lepo venčati se u šumi.

We did it because we thought it would be fun.
Otišli smo jer smo mislili da će biti zabavno.

We thought it would be hard, and we were totally right!
Mislili smo da će biti teško i bili smo u pravu!

It wasn't as successful as we thought it would be.
Nije bilo onoliko uspešno koliko smo mislili da će biti..

We thought it would appear at Mobile World Congress.
Mislili smo da će predstavljanje ovih modela biti na Mobile World Congressu.

For somebody so young, Paige has shown a real maturity and we thought it would only be right to thank her personally.
Za nekoga tako mladog, pokazala je pravu zrelost i smatramo da bi jedino ispravno bilo da joj se lično zahvalimo.

We thought it would be a good idea if we had our own radio show.
Mislim da bi bila dobra ideja da imamo svoju Radio Stanicu.

You know… after me and Maria survived those first few months… when we got there… we thought it would be okay.
Znaš… Nakon što smo ja i Marija preživeli prvih par meseci, kada smo došli tamo, mislili smo da će biti u redu.

We thought it would be a good idea to have Bridget provide assistance in the capture of Jarod.
Mislim da bi bila dobra ideja prihvatiti Bridget… da pomaže u hvatanju Jaroda.

Based on our experience in practice, we thought it would be useful to provide the answer to this frequently asked question.
Na osnovu našeg iskustva u praksi, smatramo da bi bilo korisno odgovoriti na ovo, često postavljeno, pitanje.

Initially we thought it would be comfortable, then it became clear it would be very close, and we saved all the tricks and engine modes for the final laps so he could fend off Ricciardo if he needed to.
Mislili smo da će biti udobno, ali onda je postalo jasno da će biti veoma blizu, i sačuvali smo sve trikove i modove motora kako bi mogao da se odbrani od Ricciarda ukoliko bi to bilo potrebno”.

We thought it'd be okay.
Mislili smo da će biti ok.

And for your hotel, we think it would look.
U Vašem hotelu mislim da bi izgledalo.

We thought it'd be safer there.
Mislili smo da će tamo biti na sigurnom.

We think it would be better.
Mislim da bi bilo bolje.

We think it would be better if you just left us all together.
Mislimo da bi bilo bolje da si nas još ranije napustio.

We think it would look better on you.
Mislimo da bi Vama lepše pristajala.

We think it would have been better if they had kept ours.
Mislimo da bi bilo bolje da su zadržali našu aplikaciju.

We think it would be best if you could distance yourself from her.
Mislimo da bi bilo najbolje ako bi se distancira od nje.

We think it would be nice to.
Mislimo da bi bilo lepo.

We think it would be best if you let him come clean with his parents first.
Мислимо да би било најбоље Ако нека дође чист са родитељима први.

And, we think it would be fair.
И мислимо да би било поштено.

We think it would be helpful to have a friend inside the embassy, nothing more.
Mislimo da bi bilo korisno imati prijatelja u ambasadi, ništa više.

We thought it'd be.
Mislili smo da bi bilo..