Sta znaci na Srpskom WE WILL NOT BE LIABLE - prevod na Српском

• нећемо бити одговорни

Примери коришћења We will not be liable на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will not be liable to you or any third party should we exercise such right.
Нећемо бити одговоран вама или некој трећој страни треба да остваре ово право.

However, occasionally technical issues may result in some downtime& accordingly we will not be liable if this website is unavailable at any time.
Међутим, повремено техничка питања може да доведе до неких застоја и сходно томе нећемо бити одговорни ако овај сајт је доступан у сваком тренутку.

Therefore, we will not be liable if our website is unavailable at any time.
Поред тога, не обећавамо да ће наша веб локација бити доступна у сваком тренутку.

However, occasionally technical issues may result in some downtime and accordingly we will not be liable if this web site is unavailable at any time.
Међутим, повремено техничка питања може да доведе до неких застоја и сходно томе нећемо бити одговорни ако овај сајт је доступан у сваком тренутку.

We will not be liable for our website not being available for any period of time.
Поред тога, не обећавамо да ће наша веб локација бити доступна у сваком тренутку.

If you fail to report the carriage of special items, we may deny the carriage and/or we will not be liable for any loss, destruction, delay of and damage to such items.
Ако не пријавите превоз посебних предмета, можемо одбити превоз тих предмета и/ или нећемо сносити одговорност за било какав губитак, уништење, кашњење или оштећење таквих предмета.

We will not be liable for any delay or non-performance if you provide us with incorrect information.
Нећемо бити одговорни за било какво кашњење или неизвршење ако нам дате нетачне информације.

Save for in respect of our negligence, we do not take any responsibility for any third-party access to your account and we will not be liable for any losses incurred by you as a result of misuse of your account by any person.
КСНУМКС Осим у односу на наш немар, не преузимамо никакву одговорност за било какав приступ трећег лица вашем рачуну и нећемо бити одговорни за било какве губитке настале због злоупотребе вашег рачуна од стране било које особе.

We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of the links.
Mi nećemo biti finansijski odgovorni za bilo koji gubitak ili štetu koja može da proistekne iz vašeg korišćenja istih.

We reserve the right, in our sole discretion and without notice to you, to revise the products and services available on the Site and to change, suspend or discontinue any aspect of the Site and we will not be liable to you or to any third party for doing so.
Задржавамо право, по сопственом нахођењу и без обавештења, да ревидишемо производе и услуге доступне на Сајту и да променимо, суспендујемо или прекинемо било који аспект Сајта и ми нећемо бити одговорни према вама или било којој трећој страни за то.

You agree that we will not be liable to you or to any third party for any modification or discontinuance of our Service.
Слажете се да нећемо бити одговорни вама или било којој трећој страни за било какву измјену или обуставу наше услуге.

We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period….
Нећемо бити одговорни ако из било ког разлога наша локација није доступна у било ком тренутку или за било који период.

To the extent permitted by applicable law, We will not be liable for any loss You suffer as a result of any unauthorised use or misuse of Your login details.
У највећој мери дозвољеној законом, нећемо бити одговорни за било који губитак који сте претрпели као резултат било какве неовлашћене употребе или злоупотребе ваших личних података.

We will not be liable to you or any third party for any change in price, suspension or interruption of the Service.
Нећемо бити одговорни према вама или било којој трећој страни због било каквих промена цена, суспензије или прекида услуге.

To the fullest extent permitted by law, we will not be liable for any loss suffered by you as a result of any unauthorised use or misuse of your personal details.
У највећој мери дозвољеној законом, нећемо бити одговорни за било који губитак који сте претрпели као резултат било какве неовлашћене употребе или злоупотребе ваших личних података.

We will not be liable to you if for any reason our wi-fi is unavailable at any time or for any period.
Mi nećemo biti finansijski odgovorni prema vama ukoliko iz bilo kog razloga naš Sajt nije raspoloživ u bilo koje vreme ili tokom bilo kog perioda.

Further, you agree that we will not be liable to you or any third party for any termination of your access to our Service.
Даље, слажете се да нећемо бити одговорни вама или било којој трећој страни за било какав прекид вашег приступа нашој Услузи.

We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time, for any length of time.
Ми нећемо бити одговорни ако из било ког разлога било који или било који део Сајта није доступан у било које време, у било које време.

Subject to clause 6.3, we will not be liable for losses that result from our failure to comply with these terms and conditions that fall into the following categories.
Po klauzuli 12. 3, nijednastrana neće biti odgovorna za bilo kakve gubitke koji su rezultat nemogućnostida se ispoštuju Uslovi, a spadaju u sledeće kategorije.

We will not be liable to anyone if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period.
Ми нећемо бити одговорни ако из било ког разлога било који или било који део Сајта није доступан у било које време, у било које време.

Subject to the above, however, we will not be liable for any loss or damage which You may incur as a result of any Prohibited Practices, and any action we take in respect of the same will be at our sole discretion.
У зависности од горе наведеног, међутим, нећемо бити одговорни за било какав губитак или штету коју бисте могли претрпети као резултат било које забрањене праксе, а свака акција коју подузмемо у вези истог ће бити на нашу дискрецију.

We will not be liable to you for any breach of these Terms and Conditions which arises because of any circumstances that we cannot reasonably expected to control.
Ми нећемо бити одговорни према вама за било какво кршење ових Услова и услова који настају због околности за које се не може очекивати да контролишу.

We will not be liable for any damages or losses in connection with the use of any content or services available on any third party website.
Ми нећемо бити одговорни за било какву штету или губитак у вези са коришћењем било ког садржаја или сервиса доступних на било којој интернет страници треће стране.

We will not be liable to you if we are prevented or delayed from complying with our obligations by anything you or anyone acting on your behalf does or fails to do.
КСНУМКС Ми нећемо бити одговорни према вама ако нам буде спречено или одложено да испунимо наше обавезе према било чему што ви или било ко дјелујете у своје име уради или не ради.

We will not be liable in any way whatsoever for any losses caused to You(whether resulting from loss of service, poor internet connectivity, insufficient bandwidth or otherwise) by the internet or any telecommunications service provider that You have engaged in order to access the Services.
Ми нећемо бити одговорни на било који начин за било какве губитке који су вам настали( као резултат губитка услуге, слабе интернет конекције, недовољне пропусне моћи или неког другог) од стране интернета или било ког провајдера телекомуникационих услуга које сте ангажовали за приступ услугама.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attach, viruses or other technologically harmful material that may affect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.
Нећемо бити одговорни за било какав губитак или штету проузроковану дистрибуираном везом за одбијање приступа, вирусима или другим технолошки штетним материјалима који могу утицати на вашу рачунарску опрему, рачунарске програме, податке или други власнички материјал због употребе наше веб странице или на ваше преузимање било којег материјала објављеног на њему, или на било којој веб локацији која је повезана са њим.

You agree that we will not be liable for any loss of registration and use of registrant's corporate name, or for interruption of business, or any indirect, special, incidental, or consequential damages of any kind(including lost profits) regardless of the form of action whether in contract, tort(including negligence), or otherwise, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Слажете се да нећемо бити одговорни за било какав губитак регистрације и кориштење корпоративног имена регистранта, или за прекид пословања, или било какву индиректну, посебну, случајну или посљедичну штету било које врсте( укључујући изгубљену добит) без обзира на облик поступање било у уговору, деликту( укључујући немар), или на други начин, чак и ако смо били упозорени на могућност такве штете.