Примери коришћења Weaker and weaker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They get weaker and weaker.".
Biće sve slabiji i slabiji.“.But that last Mongol empire got gradually weaker and weaker.
У то доба Римска империја постепено слаби и растаче се.It became weaker and weaker, then it went quiet.
Zatim je postajalo sve slabije i na kraju je prestalo.Then he hears her getting weaker and weaker.
Онда је чује све слабије и слабије.Gets weaker and weaker until three hours later.
Postaje sve slabiji i slabiji dok nije, tri sata kasnije.I am getting weaker and weaker.
Postajem sve slabiji i slabiji.When any understanding arises, the defilements become weaker and weaker.
Posle svakog odbacivanja,[ blagodatne] sile će biti sve slabije i slabije.They will grow weaker and weaker, and have less and less.
Oni će postajati sve slabiji i slabiji, It is, however, becoming weaker and weaker.
On, međutim, postaje sve slabiji i slabiji.I thought that mini-bees have some hidden strength inside, but his Mom told me he walks more difficult as days pass, sadly,becoming weaker and weaker.
Mislio sam da mali zvrkovi u sebi imaju neku skrivenu snagu, ali njegova mama mi je rekla daon sve teže hoda i da postaje jako slab.Zuzia was getting weaker and weaker.
Saša je postajao sve mršaviji i mršaviji.If you practice thankfulness continuously, negative thought patterns will gradually grow weaker and weaker.
Ако непрекидно практикујеш захвалност, негативне мисли се постајати све слабије и слабије.Now imagine a spiritual force field that gets weaker and weaker the further you get from the manuscript.
Замислите поље духовне силе које постаје све слабије и слабије што се више удаљава од записа.It is a fact that with each generation,our immune system is getting weaker and weaker.
To je dovelo do toga daje moj imuni sistem postajao sve slabiji i slabiji.The girl continued to say"I won't," but in a weaker and weaker voice, then in a whisper, until at last she stood silent.
Devojka je stalno ponavljala:» neću«, ali sve slabijim i slabijim glasom, onda šapatom, Every day I feel my body is getting weaker and weaker.
Iz dana u dan gledam kako mi telo postaje slabašnije i tanje.Each hour it grew weaker and weaker as it pulsated moreand more until it finally started cracking, bubbling, and evaporating into the eternal void.
Svakoga sata postajao je slabiji i slabiji This hurt makes you weaker and weaker.
Working out became harder and harder and I became weaker and weaker.
Контракције су постале јаче My voice was getting weaker and weaker.
Inilo da moj glas postaje sve slabiji i slabiji.As we grow older, our brain cells die out, and synapses become weaker and weaker.
Kako starimo tako naše moždane ćelije odumiru, When you learn to tolerate some emotion, to act contrary to it and not to pay attention to it,then the emotion will appear weaker and weaker with every new situation in which it occurs, since you give no way to this feeling.
А када будете у стању да толеришете неку врсту емоција, поступите супротно њој, не обраћате пажњу на њу,ова емоција ће се појавити све слабија и слабија са сваком новом ситуацијом у којој се појави, јер се нећете одрећи тог осећања.When these“feelings” come to them, they should not neglect them but become inclined to them, never to push them aside and not to think more about them- the habit that makes these beautiful, intuitive powers progressively weaker and weaker, until they completely abandon them.
Kada vam ova„ osećanja“ navru, skloni ste tome da ih gurate u stranu She continued,"Over the years,it has got weaker and weaker and weaker.
Закључили су:" Наравно,она је постала But instead of gaining strength,I grew weaker and weaker.
Međutim, umesto da postanem snažnija,bivala sam sve slabija i slabija.She came to me in a dream, butshe's growing weaker and weaker.
Došla mi je u snu,ali je sve He despaired of living any longer,He was getting weaker and weaker, until at.
Nije se nadao da e jo dugo iveti,postajao je sve slabiji i slabiji, dok ga.It is true that his entire body was aching, butthe pain seemed to be slowly getting weaker and weaker and would finally disappear altogether….
Tačno je da ga je celo telo bolelo, aličinilo se da taj bol postepeno postaje sve slabiji i slabiji, da bi na kraju potpuno nestao….True, he had pains throughout his entire body, butit seemed to him that they were gradually becoming weaker and weaker and would finally go away completely.
Истина, имао је болове током читавог његовог тела, али чинило му се дасу постепено постају слабији и слабији The fjords are full of the bodies of those who thought Norwegians were weak and weak.
Фјордовима су пуна тијела оних који су мислили Норвежани су слаби и слаби.
