Sta znaci na Engleskom ОСЛАБИО - prevod na Енглеском

• weakened
• weaken
• weakening
• weakens

Примери коришћења Ослабио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ослабио је.
He's weakened.

За подршку ослабио биљке.
To support the weakened plants.

Ослабио је економију Русије!
It also has weakened Russia's economy!

Падом комунизма” ослабио је и либерализам.
The cold war has also weakened liberalism.

Али изгледа да пораз уопште није ослабио Јапан.
But it doesn't seem to have weakened Japan.

Ураган" Артур" ослабио до прве категорије.
Hurricane“Florence” weakened to the first category.

Уништиле и друге владе и ослабио утицај религија.“.
Destroy the other governments and in order to weaken the religions.”.

Ураган„ Флоренс“ ослабио на ниво тропске олује.
Hurricane Florence downgraded to tropical storm.

Светосергијевски институт такође је ослабио, али шта да се ради?
The Saint Serge Institute has also weakened- but what can one do?

Кијев је додатно ослабио после монголских освајања у 13. веку.
Kiev was further weakened when the Mongols invaded in the 13th century.

Коже пале, дете брзо ослабио, одбија да једе.
The skin is pale, the child quickly weakens, refuses to eat.

При томе ослабио напетост и постаје видљива скривена део органа.
While this weakens the tension becomes visible and the hidden part of the body.

Она можда има инфекцију крви и хемотерапија ослабио њену способност да се бори против.
She might have a blood infection and chemo weakened her ability to fight it.

Њихов морал је ослабио и након тешких пораза, многобројних жртава и штете.
Their morale has weakened after heavy defeats and sustaining abundant casualties and damages.

Такође је могуће да Трамп жели да склопи савез са Русијом како би изоловао и ослабио Кину.
Trump may want to side up to Russia with the aim of isolating and weakening China.

Неуспех са наше стране у том покушају би ослабио наш утицај на оба наша главна савезника“.
Failure on our part to make the attempt would weaken our influence with both our major allies.'.

Лавров је констатовао да је„ имунитет од нацистичког вируса“ у неким земљама значајно ослабио.
Lavrov stated that“immunity from the Nazi virus” in some countries weakened considerably.

Вероватноћа појаве тумора код људи са ослабио и више неисправна имунитет је прилично велик.
The probability of occurrence of tumors in humans with weakened and the more defective immunity is quite large.

Као дете, био сам болестан сваког месеца, са високом температуром, почео је проблеми с срцем, ослабио имунитет.
In childhood, she was sick every month, with a high fever, heart problems started, her immunity weakened.

Током трудноће, имуни систем честоЖене ослабио, а против позадини очигледне болести, који су били латентни.
During pregnancy, the immune system oftenWomen weakened, and against the background of the manifest disease, which were latent.

Разорни индивидуализам ослабио је карактер Атињана, и учинио да им град постане пленом строго васпитаних Спартанаца.
A disintegrating individualism had weakened the Athenian character, and left the city a prey at last to the sternly-nurtured Spartans.

Прво, запремина излаза урина се смањује, млазницазначајно је ослабио и скоро увек постоји осећај непотпуног пражњења.
First, the volume of urine released decreases, the jetsignificantly weakened and there is almost always a feeling of incomplete emptying.

Међу онима које критикује су председник Бразила Жаир Болсонаро, који је отворио кишне шуме за рударство и„ ослабио" заштиту околине.
Among those coming in for criticism are Brazil's President Jair Bolsonaro, for opening up the rainforest to mining, and"weakening" environmental protections.

Сећајући се симбиотове слабости, Питер саставља ред металних цеви како би створио звучни напад, ослабио га и дозволио му да одвоји Брока од симбиота.
Recalling the symbiote's weakness, Peter uses metal pipes to create a sonic attack, weakening Venom and allowing Peter separate Brock and the symbiote.

Око половине је било насумично додијељено да одмах започну лијечење лијековима, док друга половина није добила лекове све док њихов имунолошки систем није ослабио.
About half were randomly assigned to begin drug treatment immediately, while the other half didn't get the medication until their immune systems weakened.

Поред тога, део дажбина, посебно за робну групу робе, намерно је потцењен, како не би ослабио економију, где долази до успоравања раста.
Plus, part of the duties, especially for the commodity group of goods, is deliberately underestimated so as not to weaken the economy, where there is a process of growth slowdown.

Линколн је дозволио Гранту да напада инфраструктуру Конфедерације, као што су плантаже, железнице, мостови, како би уништио морал Југа и ослабио његову економску моћ.
Lincoln authorized Grant to target infrastructure- plantations, railroads, and bridges- hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

Сећајући се симбиотове слабости, Питер саставља ред металних цеви како би створио звучни напад, ослабио га и дозволио му да одвоји Брока од симбиота.
Remembering the symbiote's weakness, Peter assembles a perimeter of metal pipes to create a sonic attack, weakening it and allowing Peter to separate Brock from the symbiote.

Када је бол цроппед, а затим ослабио и блокиране патолошке рефлексе, попут снажног грча сфинктера, потискивање физиолошког жеље да испразните црева….
When the pain cropped, then weakened and blocked pathological reflexes, such as a strong spasm of the sphincter, the suppression of the physiological desire to empty the bowel….

С друге стране,„ Шпигл” пише да у тиму Меркелове верују да је Путин намерно проузроковао нови талас избеглица како би поделио Европу и ослабио канцеларкину позицију.
On the other hand,“Der Spiegel” writes that Merkel's team believes that Putin deliberately caused a new wave of refugees to divide Europe and weaken Merkel's position.