Примери коришћења Downgraded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our priority's been downgraded.
Nas prioritet je spusten.Downgraded to stable version.
Olen, your priority's been downgraded.
Olen, tvoj prioritet je spusten.Hurricane Florence downgraded to tropical storm.
How do you know that the hurricane's been downgraded?
But lately, I feel like I've been downgraded to third wheel status.
Ali u poslednje vreme, osećam se kao da sam degradirana do poslednje rupe na svirali.Estradiol: the rate of women, the causes of deviations,why upgraded, downgraded.
Естрадиол: стопа жена, узроци одступања,зашто упградед, смањила.But this number was later downgraded to only 450.
Hurricane watch has been downgraded to a tropical storm warning for the florida keys From the dry tortugas to seven mile bridge.
Opasnost od uragana svedena je na upozorenje o tropskoj oluji za Florida Kiz, od Draj Tortugasa do mosta Sedam milja.The company has completely shifted the focus of the tab andhas even downgraded some of the features.
Компанија је потпуно променила фокус картице ичак је смањила неке од карактеристика.His successor as president will be downgraded, so Mr. Putin would retain considerable power from behind the scenes.
Njegov naslednik na mestu predsednika bio bi degradiran, tako da bi Putin zadržao značajnu moć iza kulisa.Peter Cambor was credited as a main cast member during season one, buthis character was downgraded to recurring at the start of season two.
Питер Камбор је био у главној постави у 1. сезони,али је уназађен у епизодне улоге од 2. сезоне.The attempt soon was downgraded into a relaunch of the Barcelona Process and the plan to create an autonomous Mediterranean Union was dropped.
Покушај је убрзо уназађен у поновном стварању Барселона процеса, а план о стварању аутономне Медитеранске уније је напуштен.An invitation for aseparate visit was later extended to Sejdiu, but he declined, once it was downgraded from an official visit with state honours to a working visit.
Sejdiju je kasnije dobiopoziv za odvojenu posetu, koju je, međutim odbio kada je sa nivoa zvanične posete sa državnim počastima svedena na radnu posetu.Florence has been downgraded to a category two storm as it approaches the US but officials still warn of a"disaster at the doorstep".
Uragan Florens oslabio je na kategoriju drugog stepena na putu ka obalama SAD, ali zvaničnici upozoravaju da je" katastrofa pred vratima".As such, this was ruled to be a“perfect game” because Shore had been on the mound for all 27 outs,though in the 1990s, it was downgraded to simply a“combined no-hitter”.
Као такав, ово је владало као" савршена игра", јер је Шоре био на моунду за свих 27 излаза, иакоје деведесетих година био смањен на једноставно" комбиновано без нападача".The International Monetary Fund has downgraded its forecast for global economic growth.
Međunarodni monetarni fond smanjio je prognoze rasta svetske ekonomije.The World Bank downgraded its forecast for the global economy in light of trade conflicts, financial strains and unexpectedly sharp slowdowns in wealthier countries.
Svetska banka smanjila je prognozu rasta za svetsku privredu u svetlu trgovinskih sukoba, finansijskih teškoća i neočekivano velikih usporavanja privrednog rasta u bogatijim zemljama.Adapting the engines to meet US exhaust emissions regulations resulted in a smaller engine in the 320i(downgraded to 1.8 L) and less horsepower output compared to the European market versions.
Прилагођавање мотора у сусрет САД регулативи издувних гасова, резултовало је мањим мотором у 320i варијанти( смањен на 1, 8л) и мање снаге мотора у односу на европске верзије.A mission may be downgraded from an ambassadorial to a chargé d'affaires level to show displeasure, yet avoid taking the extremely serious step of breaking diplomatic relations.
Misija može biti degradirana sa nivoa ambasadora na nivo otpravnika poslova kako bi se pokazalo nezadovoljstvo ili kako bi se izbegli ekstremni koraci prekidanja diplomatskih odnosa.Compared to the Summer 2019 Economic Forecast(published in July),the growth forecast has been downgraded by 0.1 percentage point in 2019(from 1.2%) and 0.2 percentage points in 2020(from 1.4%).
У поређењу са летњом економском прогнозомКСНУМКС( објављеном у јулу), прогноза раста је смањена за процентни поен КСНУМКС у КСНУМКС( са КСНУМКС%) и КСНУМКС процентни поен у КСНУМКС( од КСНУМКС%).At Basemark Microsoft Edge it was downgraded because it does not support WebGL 2.0, but that would be a real problem because anyway Edge provides default hardware acceleration for graphics developers.
На Басемарк Мицрософт Едге је смањен, јер не подржава ВебГЛ КСНУМКС, али то би био прави проблем, јер ионако ивице обезбеђује подразумевани хардверско убрзање за графику програмере.Rating agency Standard and Poor's on Tuesday(November 16th) downgraded the Cypriot economy a notch to"A with a negative outlook" due to the banking sector's high exposure to debt-ridden Greece.
Rejting agencija Standard end Purs smanjila je u utorak( 16. novembra) ocenu kiparske ekonomije za jedan bod, na„ A sa negativnim izgledima“, zbog velike izloženosti bankarskog sektora pritisku dugom opterećene Grčke.China was downgraded to Tier Three status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking- including forced laborers from North Korea that are located in China.”.
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu, što uključuje i prisustvo prinudnih radnika iz Severne Koreje u Kini”.Financial services company JP Morgan downgraded the ratings of seven Greek commercial banks Tuesday(May 25th), amid concerns about their liquidity.
Kompanja za finansijske usluge JP Morgan smanjila je u utorak( 25. maja) rejting sedam grčkih komercijalnih banaka, zbog zabrinutosti u pogledu njihove likvidnosti.China was downgraded to Tier 3 activity in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own collusion in trafficking, including forced laborers from North Korea that are located in China, Secretary of State Rex Tillerson said.
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu, što uključuje i prisustvo prinudnih radnika iz Severne Koreje u Kini”, navodi Tilerson.The Russian defense industry,which is also downgraded, and its capabilities are much smaller than in Soviet times, responded to more funding by just raising prices.
Ruska vojna industrija,koja je takođe degradirana i njene mogućnosti su mnogo manje nego u sovjetsko vreme, uzvraća na povećanje investicija prostim povećanjem cena.China was downgraded to Tier 3 action in this year's report(on human trafficking) in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking, including forced laborers from North Korea that are located in China,” Secretary of State Rex Tillerson said.
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu, što uključuje i prisustvo prinudnih radnika iz Severne Koreje u Kini”, navodi Tilerson.The international credit rating agency Fitch Ratings has downgraded Greece's outlook to negative from stable over further fiscal deterioration, the news site reporter. gr reported on Tuesday(May 12th).
Međunarodna agencija za kreditni rejting Fič Rejtings smanjila je izglede Grčke sa stabilnih na negativne zbog daljeg fiskalnog pogoršanja, izvestila je u utorak( 12. maja) informativna internet strana reporter. gr.China was downgraded to Tier 3 status in this year's report in part because it has not taken serious steps to end its own complicity in trafficking, including forced labourers from North Korea that are located in China,” Rex Tillerson, the US secretary of state, said in presenting the report.
Kina je spuštena na treći nivo u ovogodišnjem izveštaju, delimično zato što nije preduzela ozbiljne korake da okonča sopstveno saučesništvo u trafikingu, što uključuje i prisustvo prinudnih radnika iz Severne Koreje u Kini”, navodi Tilerson.
