Sta znaci na Srpskom WEEKS AFTER CONCEPTION - prevod na Српском

• недеља након зачећа
• nedelja nakon začeća
• недеље након концепције
• do nedelja posle začeća

Примери коришћења Weeks after conception на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is about 38 weeks after conception.
Ово се дешава око 32 недеље од концепције.

Some 16 weeks after conception, an unborn baby might begin to hear.
Отприлике 16 недеља након зачећа, још нерођена беба почиње да чује.

That usually occurs about 6 weeks after conception.
Обично се ово дешава 5 недеља након концепције.

At just 4 weeks after conception the heart is beating.
Već četiri nedelje nakon začeća, srce je formirano.

A baby is usually born about 38 weeks after conception.
Беба се обично роди око 38 недеља после зачећа.

At only eight weeks after conception, I was put on bed rest.
На само осам недеља након зачећа, ја сам ставио на одмор у кревету.

This normally occurs within four weeks after conception.
Обично се ово дешава 5 недеља након концепције.

During the first weeks after conception, the heart develops.
Током прве седмице након концепције, ембрион се развија.

The sign usually appears about two weeks after conception.
Симптом се обично јавља 2 седмице након концепције.

Some 16 weeks after conception, an unborn baby might begin to hear.
Otprilike 16 nedelja nakon začeća, još nerođena beba počinje da čuje.

Your eyes begin to develop 2 weeks after conception.
Oč počinju da se razvijaju dve nedelje nakon začeća.

About 6 to 8 weeks after conception you may need to urinate more frequently.
Oko 6 do 8 nedelja nakon začeća možete imati češću potrebu za mokrenjem.

The eyes begin developing two weeks after conception.
Oč počinju da se razvijaju dve nedelje nakon začeća.

Around 6- 8 weeks after conception, you might have a more frequent need to urinate.
Oko 6 do 8 nedelja nakon začeća možete imati češću potrebu za mokrenjem.

This process occurs within the first 2 weeks after conception.
То се дешава раније у прве две недеље након концепције.

It begins beating four weeks after conception and does not stop until death.
Počinje da kuca četiri nedelje nakon začeća i ne prestaje sve do smrti.

Signs of pregnancy in the first days and weeks after conception.
Знакови трудноће у првим данима и недељама након зачећа.

Five weeks after conception the fertilized egg attaches itself to the uterine wall.
Пет недеља касније, после концепције, оплођено јаје је причвршћено на зид материце.

Feeling fatigued can begin in the early weeks after conception.
Нит у позадини може почети у првој недели после концепције.

Approximately 16 weeks after conception, even before they have ears, an unborn baby develops their sense of hearing.
Отприлике 16 недеља након зачећа, још нерођена беба почиње да чује.

A baby's heart begins to develop a few weeks after conception.
Фетус почиње да расте полако неколико седмица након концепције.

Approximately 16 weeks after conception, even before they have ears, an unborn baby develops their sense of hearing.
Otprilike 16 nedelja nakon začeća, još nerođena beba počinje da čuje.

Women can notice this sign as early as one to two weeks after conception.
Овај знак трудноће се појављује једну до две недеље након концепције.

At 4 weeks gestation or 2 weeks after conception, the ovum becomes a full-fledged embryo.
На 4 недеље гестације или 2 недеље после зачећа, јајашце постаје пуноправни ембрион.

You can be sure that you are pregnant, in the first weeks after conception.
Можете бити сигурни да сте трудни већ у првим недељама након концепције.

The first 6- 8 weeks after conception are critical for your baby's development including growth of its vital organs.
Prvih 6 do 8 nedelja posle začeća su ključne za razvoj vaše bebe, uključujući razvoj njenih vitalnih organa.

This well-known symptom will often show up between 2-8 weeks after conception.
Овај класични знак трудноће често се јавља између 2 и 8 недеља након концепције.

By eight weeks after conception, the male brain is flooded with enough testosterone to radically alter its structure.
Od osme nedelje nakon začeća, muški mozak je natopljen dovoljnom količinom testosterona tako da radikalno menja svoju strukturu.

So it's possible that you may experience pregnancy symptoms as early as two weeks after conception.
Stoga, možete osetiti simptome trudnoće već samo dve nedelje nakon začeća.

You may have to go to the bathroom more often as early as two weeks after conception or right around the time of your first missed period.
Можда ћете морати да идете у купатило чешће већ две недеље после зачећа или у време првог пропуштеног периода.